At one time these questions were printed on forms given to each arriving visitor in the language of their home country. Is this no longer done? Seems like that would avoid the situation you described.
I don't know how any FReeper would not know to go to the media if there is an injustice...unless....