The name might be a coincidence, but I don't think this guy was ever a POW, and if he lied about that, he probably lied about other things as well.
There is no Marine called Bill McCoy on the wall either.