In my family, we always referred to that as a "California apology." It seems to me that California was where I first heard apologies of the "I'm sorry you're upset" type. Clinton was also a master of these.
The Pope must have been studying up on "how to apologize while really saying..."
Papa's been to the Vatican equivalent of Assertiveness Training for Southern Ladies :-).