For what it's worth, in most states a coroner's finding of 'homicide' is not the same as a criminal charge of homicide. As used by a coroner's jury, it just means 'death at the hands of another'. Self-defense deaths, negligence caused deaths, etc. are all classed 'homicide'.
It's more likely this case'll be filed in civil court.
Thanks!