The M in C-5M stands for...are you ready?..."Modernized." At least that's what the Lockheed dudes tell us.
Thats Russian/Soviet practice. I think the Lockheed dudes have been talking to the Energia folks a bit too much. :) I've not seen that done in US service.