I don't see how cheering the name of a terrorist mass murderer like Osama Bin Laden can be anything other than racism on the part of Mexicans. I don't see any irony at all.
Because they're football fans, and football fans tastelessly taunt one another. You should come to an Israeli football match some time.