You are correct. Or a lung cancer can metastasize to the breast. Lung and breast cancers in general both have a great predilection for metastasis, and often spread to each other due to the close proximity.
Didn't she have Pnuemonia not that long ago as well?