It's a pretty damned whiny article. None of the punishments doled out by the school are any different from the ones that were in effect when I was in HS. The kids were in obvious contempt of court. I don't see any problem with what the judge did.
The kids were violating the terms of their probation.