The kids were violating the terms of their probation.
They were.... And they were also directly in contempt of court. There's no "over the top" in what the judge did -- the girls deserved what they got.