Boy, you definitely gotta be a native. I've never been anywhere else where "ya jagoff" would even be understood.
orginally from there. there are a few Picksburghers who still speak the lingo, on FR : )