Do we observe the same portion of lunar surface today that was available for observation by people in the 1st Century?
Yes. However, due to spacecraft circling the Moon, we can see a side that was not visible to folks prior to spaceflight.