I'll bet even back then, the women had to turn it upside down when they were headed south, and the men couldn't refold it properly.
Picture (and accompanying article) found here