"(There's something about lying down with dogs and getting up with fleas...do you need a french translation?)"
No, I think I got it.
it's simply French tradition.
Your posts today show that I was wrong. You are sticking by your points but, willing to change them and admit being wrong if proven as such. That shows a lot about you.