Stephen Fry's fruity portrayal of the imperturbable Jeeves totally ruined the piece for me. Fry is a homosexual's homosexual, not a gentleman's gentleman. His mincing and condescending gay posturing utterly destroyed Wodehouse's most memorable character, at least in my mind. I read every Bertie Wooster story I could find years ago and really looked forward to this program. I could only stand to watch about 5 minutes of it.
I didn't think Stephen Fry acted as 'homosexual' as you thought he did. He wasn't swishy, just supercilious.