EDTA is FDA approved for pediatric use. It's highly unlikely the boy died from EDTA if they were watching his creatinine.
The problem is that we don't even know if it was a medical professional doing the chelation. And even if it was, they obviously are taking chances by performing this, since it is an unproven therapy for an unproven cause to autism (mercury).