I know that Greeks and Dominicans in the New York area typically return to their home countries when they retire.
Yes, in Boston or Rhode Island quite typically the Poruguese return to the Azores; most Portuguese in the US and Canada are from the Azores. If they go to Terceira, they are well set as long as they do not develop serious health problems.