Bush will do the recess appointment if that's what it takes. But an outright victory would be much more preferable.
Think about the names I selected. If the Democrats think Bolton is bad, imagine how they'd react to the thought of Rove or Rummy being sent to the UN. IMO, they'd almost race the GOP leadership to get Bolton confirmed.