Replies

Just answer the question...

If Jesus was conceived by the Holy Spirit without sin, if a sinful world could not corrupt Jesus, what differences does a sinful womb make?

By posts 268,312,354,and 539... You believe that Mary's Sinlessness has to do with the RCC's interpretation of "full of Grace". Do you really believe that Scripture can be superceeded by the RCC's interpretation? Wow!

The term "Hail Mary, full of grace" is not even scriptural.

Luke 1:28

(ESV) "Greetings, O favored one, the Lord is with you!"
(NIV) “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
(NASB) "Greetings, favored one! The Lord is with you." (AB) Hail, O favored one (* endued with grace)! The Lord is with you! Blessed (favored of God) are you before all other women
- * Some manuscripts do not contain the phrase "endued with grace"
(NLT) "Greetings, favored woman! The Lord is with you!"
(KJV) Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
(CEV) "You are truly blessed! The Lord is with you."
(NKJV) "Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!"
(ASV) Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.

I hope we can agree that Hail is a term of greeting.

The word "grace" only appears in the Amplified Bible. And the footnote says that not all manuscripts contain this. If this is such an important tenant of salvation, why would the Holy Spirit allow some manuscripts to drop it. If this was such an important tenant of the early church, then why would those who copied it drop it on purpose or by accident.

It reminds me that the keys (and the rock) are only mentioned in Matthew, but not in Mark or Luke (when telling the same story.) I would assume that Jesus handing over leadership of the earthly Church to Peter would be the most important part of the story. But it is not. The part of the story that is important is that Jesus is the Christ, which appears in all versions of the story, in Matthew, Mark and Luke.

Your question, "If Jesus was conceived by the Holy Spirit without sin, if a sinful world could not corrupt Jesus, what differences does a sinful womb make?", is a good question. There is a difference between that which is intrinsic, and that which is extrinsic. If a sinful man spits on Christ, that does not make Christ sinful. But it was necessary for Christ to be born of a virgin (not by natural generation), in order not to receive original sin. Why? Because the flesh out of which we are made is intrinsic to our being, whereas the effects of a sinful world upon my body or soul are extrinsic to us.

As far as "full of grace", if you read Greek, you will see that the term "kecharitomene", is the passive femine perfect participle of "charito" (which means to give or endow with grace). And thus the term is quite rightly translated as "endowed with grace" or "full of grace".

-A8