This is the same parlament that heckled Ronald Reagan. It is not the USA that must appologize it is Canada that must appologize.
If we're talking about heckling, then perhaps the Aussies should apologize for heckling Bush.