There was also the fact that Revolutionary France was immediately attacked and invaded by the neighboring (and sometimes not even neighboring) kingdoms.
What the American Republic could do in peace, keeping in mind the necessary balance between the citizens and their government, the French Republic had to discard to fight a war (and a civil war in Western France, funded by England) for its very survival.
All things I didn't know. Thank you.