Hy`per´bo`le
n. 1. (Rhet.) A figure of speech in which the expression is an evident exaggeration of the meaning intended to be conveyed, or by which things are represented as much greater or less, better or worse, than they really are; a statement exaggerated fancifully, through excitement, or for effect.
Hyperbole in Russian meens the same as in English. But the rest of your post was a mess for me-you know, which outrage I have to justify with it?