Everyone is free!
There are consequences for everyone involved.
Heckle-boy lost a job.
The agency lost an employeee and damaged a relationship with a client.
And client lost face with someone at the event (to what end we don't know).
Everyone has freedom and with freedom comes consequences for actions.