I found this on an Italian newssite last night/this morning while translating that picture file HipShot found:
Found the OBL message!
TERRORISM: TEXT ' ITALIANO' OF THE OSAMA MESSAGE
Rome, 7 lug. - (Aki) - We publish of continuation the text translate in Italian and diffused from the situated Internet in which our country admonishes on the imminent danger attempted. Draft clearly of an Italian a lot found it hard that ago to think that the message of Bin Laden has been translate from an Arab who has studied our language, but without reviews of a madrelingua.
' ' In name of Allah, the Compassionevole, the Merciful this and messagio to a our neighbors of the north of the Mediterranean, messagio that it contains one initiativa of reconciliation like interaction of our part to the positive reactions that have been manifested from you that allah it is praised and that allah is praised, than praised is allah $R-he who has built up skies and the earth in its justizia and that it has allowed the victims of the oppression to be revenged of their oppressori exactly like are bay procurera time dealt allah the peace to that they will follow path of the salvation, have in my hands the responsabilita one to remember to you that the justizia and it must towards those that we love and those that we dislike, the revealed from enemy and always acceptable and rispettabile verita one even if. the fundamental rules of the established one and the emergency are: justizia (in its total sense) and end of the injustizia and the aggression, and as they have said in the times it passes to you: the iniquità flows on the suoi
ei turns out you of the injustizia is funesti and nuisibili which succeed in Palestine and one lesson for all, qello that and happened in the 11 september and of the 11 marzo(madrid) and your merchandise riconseniata from you. in evidence, sicureza and one it needs vital for all the humanita one, and we will not never accept that only the monopolisiate ones for you and your assets. and obvious that all the cooking and mature people will not never accept of laciare their petty politicians to jocare with theirs sicureza and their peace. after what and be said, you indiciamo that your designation to our actions with word ' terrorismo' not and in verita that your own sentence and the designation of same you and your actions, holding account that the reaction and proporziona them to the action and of its just type, and our actions are a reaction to your actions that are the destruction of the slaughters against our siblings in Afghanistan, in iraq and in Palestine. the assasinio of the vechio handicapato sheikh Ahmed Yassine, qella slaughter that would have had to displease and provocarel' indignation of the entire world basterebe as testimony of your actions. Prommettiamo to Allah that who vendiceremo from the United States for its dead women, with the permission of Allah. you say to us with which straight and in which sideboard your dead men are innocent and ours is not nothing and in qquale doctrine your pure and precioso blood and and ours not and that aqua?
And TO DEAL In The SAME WAY NOT And OTHER WELL To YOU THAT APPLIQUARE The JUSTIZIA? And WHAT the INJUSTO HAS BEGUN AGGRESSION HE.
for how much rigarda your politicians and those that segueno their way, those that ingnorano with insistence the true problem that consist in the occupation of Palestine, and those that they exaggerate in theirs mensogne denying the right to us to the defense and the resistance, those rispettono same they and do not take to the legera the blood and it enables to them mental of their people, perche theirs mensogne increase your blood poured instead stopping its spilling.
if we watch the facts: the massacres in our countries you respect to you, one verita important who appears like simple and logical deduction: the injustizia it exists against of we and of you at the same time from the partye of your petty politicians who send your sons from we in our earth pre to kill and to be murdered. therefore, and in our interest like in yours of opporci to that they make to scatter the blood for their personal interests or more worse only as allignamento on politics of the bandit of the house white woman to who the war renders milliardi of dollars from the societies that fabicano the crews and those that hereditano the contracts for ' ricostruzione' of the iraq like halliburton and its sisters. from who is understood here well and the beneficario from the war and to who renders the blood poured, is the traders of the wars those that suciano the blood of the people those who direct world-wide politics give behind the sipario. Bush and those that navigate in its large orbit,le mediatiche institutions,le United Nations that legislano the relation between the enslaved getlteman of the war ei of the international comunita one, are not that some of the instruments of manipulation of the masses and the people, all those are in sum the true deadly danger for the entire world, a sionisti danger that the grouppi of being able and pressure rapresentano one of dangerous its piu and difficult members, and we will continue with the permission of allah fighting them with force dopo what abiamo anticipated and in order to make to lose the opportunita one to the traders of the wars and like answer to your positive reactions that have demonstrated the last happened facts ei surveys that the magioranza of the European people want the reconcilmiazione, percio I above all ask all the muslim uomimi sincere to ' olama ', predicatori ei businessmen to constitute a long-lasting association in order to inform the European people and fargli to know our rights and ours juste causes and like before Palestine, proffitando of the great resources mediatiche. I introduce also one initiativa of reconciliation for the European people, in center of this initiativa our promise to suspend our operations against the states that they will promise not to agredire the Muslims of of intromettersi in their transactions, like the conspirazione American against the great muslim world, this reconciliation puo to be puo to be renewed the duration of the reconciliation signed (eventually) from the governments sara expired.
the effective reconciliazione sara when the last soldier of the state that avra signed the pact uccira from our earth, therefore our opened door he for 3 months from the declaration of this messagio qquelli that they will refuse the proposal and they will choose the war they know that we are the sons of the war fermate the spilling of our blood for preservare yours and this he an equation simple and difficult to resolve, its resolution he in your hands, you will know that the consequences are increased and increased in measure of the rapidita one of your answer in that case will have been avisati and the intelligent people do not let to remove its
emergency,i its assets and sons for sevire Berlusconi who serves to its turn its getlteman in the house white woman if Berlusconi were sincere when she spoke about peace would have described the assassin of sbra and chati it (sharon) as peace man and would not have mentito and would have said sincerely:"noi dislikes yours liberta and we kill with it appeal to "realta and to the facts who damage to you reason and the twisted damage, abiamo killed the Russians after that they have invaded Afghanistan, and abiamo killed the Americans in the 11 september theirs appogio unconditioned to the sionisti in Palestine and after that they have invaded the sacred ground of the Islam in the Arabic peninsula, and abiamo killed after that they have store clerk slaughters in Somalia in the operzione "return of the hope", after they are returns without hope thanks to you to Allah.
HE BE SAID THAT An INFORMED MAN IS WORTH THOUSANDS And TEST HE WHICH INSTRUCTS From the EXPERIENCES Of The OTHER PEACE WHO FOLLOWS The PATH Of the SALVEZA ' '.
(Hamza Boccolini/Aki)
07-Jul-04 14:45