No naivete needed. The banner was deliberately planned to thank the sailors on the Lincoln by acknowledging the mission they accomplished.
The banner was deliberately planned to show up in the background as the television cameras recorded Bush's speech on the deck of the carrier.