His body will lie in state in the U.S. Capitol on June 9 and 10 before a private family burial in California