I don't think "ANY" of the interpretations justify Shariah though.
Madonna - Kidnap threat:
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1141489/posts
Remember the latest Al Battar encourages kidnapping
There has to be something there that justifies their jihad, their treatment of women, and their murders and criminal acts against humanity.
The violence and world domination desires of islam can not merely be brushed aside as a spurious translation error.