You are correct and the detection of oxygen is not that surprising. Oxygen is a natural by-product of the carbon cycle (sometimes called the CNO cycle) of the proton-proton nuclear reaction of early-type stars.
Now if they detect molecular O2, then my ears would perk up very rapidly!