I've been landlord to many apartments overcrowded with Mexicans. I've known many in neighboring buildings. I've never heard complaints. Since they work such long hours, they aren't really home that much. My tenants slept in shifts, 3 single guys in the same bed, but never at the same time.
The best explanation is the book El Otro Camino - The Other Way.