The economy can recover without the stock market participating at all.
In theory it could, but I doubt that it will. Too much consumer and corporate debt, a new bubble in real estate, government spending accelerating and the dollar losing value equals many more months (if not years) of a mushy economy.