You forget that in the Third World a woman who can't have children is a pariah.
Unfortunately yes thats part of the problem.
Childless women are only viable in cultures where such women can have a career instead
The reason third-world women have lots of children is to ensure that there is someone to take care of them in later years.