This is probably Japans biggest mistake. Had these companies been forced into bankruptcy (cut off from new loans) and their assets sold, new companies with better management would have arisen to take the place of the failed firms.
Cronyism fails were ever it arises because it protects failure.