Committee on Education and the Workforce
http://edworkforce.house.gov/
About 1/3 - 1/2 way down, there is a link "(See Education Accomplishments. . .". That may have what you are looking for. Other links on that page as well.
If that doesn't have enough information, check this. It's the Google Search (above is first link on this search):
Google Search for "Congressional Legislation - education bill"
http://www.google.com/search?q=Congressional+Legislation+-+education+bill&btnG=Google+Search