[Big Guy and Rusty 99]

1) what is the slant of this paper?

2) This is a Babblefish translation, that means it's not reliable

[HAL9000]

1) what is the slant of this paper?

Le Figaro is considered a conservative newspaper, but I suspect Radio France Internationale has socialist tendencies.

The story has not been posted on the Le Figaro or RFI web sites yet.