Translation:If it doesn't help me to smoke whereever I want then screw'em
I can see why would translate what I said like that. You are, for lack of a better term, a "big-government" person. I am not.
You also have a giant error in your assumption. If the business owner decided NOT TO ALLOW SMOKING then I would be absolutely fine with it. Everyone here would. I would not try to enact legislation to change that.