[Chancellor Palpatine]

You think Pilate didn't speak Greek or Aramaic?

[Hermann the Cherusker]

Greek possibly. Aramaic, highly unlikely. The Gospel's show that he knew nothing of the Jewish religion; it would be unlikely he would bother himself with their language. His native tongue would have been Latin, and official government business, such as trying Jesus, would have been conducted in Latin.