[PayNoAttentionManBehindCurtain]

Amplified:

But if any person work is burned up [under the test] he will suffer the loss [of it all, losing his reward], though he himself will be saved, but only AS [one who has passed] through fire.

Becky

[Siobhan]

Your emphasis of "as" is not in the Amplified, and you are mistaken to stress it because it is not stressed so in either the Amplified or the Greek.