Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: poet
After rereading the text again I noticed I got the ordering of the greek words wrong. Here is the commentary for my NASB study Bible:

"The Greek word for 'love' in Jesus' first two questions is different from the word for 'love' in His third question, which is the same word Peter uses in all three answers. It is uncertain whether a distinction in meaning is intended since John often made slight word variations, apparently for stylistic reasons. Also, no distinction is made between these two words elsewhere in this Gospel. In this passage, however, they occur together, and the variations seem too deliberate to be explained on stylistic grounds.The 'love' in Jesus' first two questions (agapao) refers to a love in which the entire personality, including the will is involved. The 'love' in Jesus' third question and in Peters answers (phileo) refers to spontaneous natural affection or fondness in which the emotion plays a more prominent role than will. Whatever interpetation is adopted, the important thing is that in so serious a matter as the reinstatement of Peter, the great question was whether he loved Jesus."

It appears to me that Peter believed the word phileo was a stronger word for love than the word agapeo. He was grieved when Jesus asked him the third time whether he phileo Jesus because he had already answered him twice before that he phileo Jesus. Perhaps what Jesus was trying to teach Peter was the first great commandment: You shall love the Lord your God with all your heart, mind, strength and soul.

28 posted on 04/16/2002 12:48:41 PM PDT by lockeliberty
[ Post Reply | Private Reply | To 23 | View Replies ]


To: lockeliberty
That is precisely my take on the exchange. The third time, Yeshua made Peter realize he only thought Him as a friend and that's why Peter walked away grieved in the last verse.
29 posted on 04/16/2002 6:38:32 PM PDT by poet
[ Post Reply | Private Reply | To 28 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson