I had no difficulty in either first or second year seminary Greek, and I always took the context into account, both immediate and general. Hebrew? That is a different story, and a portion of my life that I would rather forget. I remember my professor telling me: "You just don't think like a Semite, do you?"
Once again, tell me how you translate from Greek into English while ignoring context?
sigh............................