The development of a sexually reproducing biological organism in such a way that branches traceable to a common ancestor are no longer able to fertilize each others seed while remaining fertile.