Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 20-September-2025
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 09/20/2025 1:20:17 PM PDT by annalex

20 September 2025

Saints Andrew Kim Taegon, Priest, and Paul Chong Hasang, and their Companions, Martyrs
on Saturday of week 24 in Ordinary Time




www.loyolapress.com/catholic-resources/saints/saints-stories-for-all-ages/saints-andrew-kim-taegon-paul-chong-hasang-and-companions

Readings at Mass

Liturgical Colour: Red. Year: C(I).

Readings for the feria

Readings for the memorial

These are the readings for the feria


First reading
1 Timothy 6:13-16

I put to you the duty of doing all that you have been told

Before God the source of all life and before Christ, who spoke up as a witness for the truth in front of Pontius Pilate, I put to you the duty of doing all that you have been told, with no faults or failures, until the Appearing of our Lord Jesus Christ,
who at the due time will be revealed
by God, the blessed and only Ruler of all,
the King of kings and the Lord of lords,
who alone is immortal,
whose home is in inaccessible light,
whom no man has seen and no man is able to see:
to him be honour and everlasting power. Amen.


Responsorial PsalmPsalm 99(100)
Come before the Lord, singing for joy.
Cry out with joy to the Lord, all the earth.
  Serve the Lord with gladness.
  Come before him, singing for joy.
Come before the Lord, singing for joy.
Know that he, the Lord, is God.
  He made us, we belong to him,
  we are his people, the sheep of his flock.
Come before the Lord, singing for joy.
Go within his gates, giving thanks.
  Enter his courts with songs of praise.
  Give thanks to him and bless his name.
Come before the Lord, singing for joy.
Indeed, how good is the Lord,
  eternal his merciful love.
  He is faithful from age to age.
Come before the Lord, singing for joy.

Gospel AcclamationPs118:18
Alleluia, alleluia!
Open my eyes, O Lord, that I may consider
the wonders of your law.
Alleluia!
Or:cf.Lk8:15
Alleluia, alleluia!
Blessed are those who,
with a noble and generous heart,
take the word of God to themselves
and yield a harvest through their perseverance.
Alleluia!

GospelLuke 8:4-15

The parable of the sower

With a large crowd gathering and people from every town finding their way to him, Jesus used this parable:
  ‘A sower went out to sow his seed. As he sowed, some fell on the edge of the path and was trampled on; and the birds of the air ate it up. Some seed fell on rock, and when it came up it withered away, having no moisture. Some seed fell amongst thorns and the thorns grew with it and choked it. And some seed fell into rich soil and grew and produced its crop a hundredfold.’ Saying this he cried, ‘Listen, anyone who has ears to hear!’
  His disciples asked him what this parable might mean, and he said, ‘The mysteries of the kingdom of God are revealed to you; for the rest there are only parables, so that
they may see but not perceive,
listen but not understand.
‘This, then, is what the parable means: the seed is the word of God. Those on the edge of the path are people who have heard it, and then the devil comes and carries away the word from their hearts in case they should believe and be saved. Those on the rock are people who, when they first hear it, welcome the word with joy. But these have no root; they believe for a while, and in time of trial they give up. As for the part that fell into thorns, this is people who have heard, but as they go on their way they are choked by the worries and riches and pleasures of life and do not reach maturity. As for the part in the rich soil, this is people with a noble and generous heart who have heard the word and take it to themselves and yield a harvest through their perseverance.’

Continue

These are the readings for the memorial


First readingWisdom 3:1-9

The souls of the virtuous are in the hands of God

The souls of the virtuous are in the hands of God,
no torment shall ever touch them.
In the eyes of the unwise, they did appear to die,
their going looked like a disaster,
their leaving us, like annihilation;
but they are in peace.
If they experienced punishment as men see it,
their hope was rich with immortality;
slight was their affliction, great will their blessings be.
God has put them to the test
and proved them worthy to be with him;
he has tested them like gold in a furnace,
and accepted them as a holocaust.
When the time comes for his visitation they will shine out;
as sparks run through the stubble, so will they.
They shall judge nations, rule over peoples,
and the Lord will be their king for ever.
They who trust in him will understand the truth,
those who are faithful will live with him in love;
for grace and mercy await those he has chosen.


Responsorial Psalm
Psalm 125(126):1-6
Those who are sowing in tears will sing when they reap.
When the Lord delivered Zion from bondage,
  it seemed like a dream.
Then was our mouth filled with laughter,
  on our lips there were songs.
Those who are sowing in tears will sing when they reap.
The heathens themselves said: ‘What marvels
  the Lord worked for them!’
What marvels the Lord worked for us!
  Indeed we were glad.
Those who are sowing in tears will sing when they reap.
Deliver us, O Lord, from our bondage
  as streams in dry land.
Those who are sowing in tears
  will sing when they reap.
Those who are sowing in tears will sing when they reap.
They go out, they go out, full of tears,
  carrying seed for the sowing:
they come back, they come back, full of song,
  carrying their sheaves.
Those who are sowing in tears will sing when they reap.

Gospel Acclamation1P4:14
Alleluia, alleluia!
It is a blessing for you
when they insult you for bearing the name of Christ,
for the Spirit of God rests on you.
Alleluia!

GospelLuke 9:23-26

The Son of Man is destined to suffer grievously

Jesus said:
  ‘If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself and take up his cross every day and follow me. For anyone who wants to save his life will lose it; but anyone who loses his life for my sake, that man will save it. What gain, then, is it for a man to have won the whole world and to have lost or ruined his very self? For if anyone is ashamed of me and of my words, of him the Son of Man will be ashamed when he comes in his own glory and in the glory of the Father and the holy angels.’

Continue

 

You can also view this page with the New Testament in Greek and English.

Universalis podcast: The week ahead – from 21 to 27 September

Saint Matthew and his Gospel. Why have Gospels? Why have three synoptic Gospels? The madness of Q. Can investment bankers be saved? (24 minutes)
Episode notes.Play

Christian Art

Illustration

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; lk8; lk9; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 09/20/2025 1:20:17 PM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: annalex

KEYWORDS: catholic; lk8; ordinarytime; prayer;


2 posted on 09/20/2025 1:20:45 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...


Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 09/20/2025 1:23:55 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
My dad is back in the hospital. [JimRob update at 242]
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
Prayer thread for Fidelis' recovery
Update on Jim Robinson's health issues
4 posted on 09/20/2025 1:24:34 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 8
4And when a very great multitude was gathered together, and hastened out of the cities unto him, he spoke by a similitude. Cum autem turba plurima convenirent, et de civitatibus properarent ad eum, dixit per similitudinem :συνιοντος δε οχλου πολλου και των κατα πολιν επιπορευομενων προς αυτον ειπεν δια παραβολης
5The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. Exiit qui seminat, seminare semen suum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam, et conculcatum est, et volucres cæli comederunt illud.εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον ο μεν επεσεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο
6And other some fell upon a rock: and as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture. Et aliud cecidit supra petrum : et natum aruit, quia non habebat humorem.και ετερον επεσεν επι την πετραν και φυεν εξηρανθη δια το μη εχειν ικμαδα
7And other some fell among thorns, and the thorns growing up with it, choked it. Et aliud cecidit inter spinas, et simul exortæ spinæ suffocaverunt illud.και ετερον επεσεν εν μεσω των ακανθων και συμφυεισαι αι ακανθαι απεπνιξαν αυτο
8And other some fell upon good ground; and being sprung up, yielded fruit a hundredfold. Saying these things, he cried out: He that hath ears to hear, let him hear. Et aliud cecidit in terram bonam : et ortum fecit fructum centuplum. Hæc dicens clamabat : Qui habet aures audiendi, audiat.και ετερον επεσεν εις την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
9And his disciples asked him what this parable might be. Interrogabant autem eum discipuli ejus, quæ esset hæc parabola.επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες τις ειη η παραβολη αυτη
10To whom he said: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see, and hearing may not understand. Quibus ipse dixit : Vobis datum est nosse mysterium regni Dei, ceteris autem in parabolis : ut videntes non videant, et audientes non intelligant.ο δε ειπεν υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας του θεου τοις δε λοιποις εν παραβολαις ινα βλεποντες μη βλεπωσιν και ακουοντες μη συνιωσιν
11Now the parable is this: The seed is the word of God. Est autem hæc parabola : Semen est verbum Domini.εστιν δε αυτη η παραβολη ο σπορος εστιν ο λογος του θεου
12And they by the way side are they that hear; then the devil cometh, and taketh the word out of their heart, lest believing they should be saved. Qui autem secus viam, hi sunt qui audiunt : deinde venit diabolus, et tollit verbum de corde eorum, ne credentes salvi fiant.οι δε παρα την οδον εισιν οι ακουοντες ειτα ερχεται ο διαβολος και αιρει τον λογον απο της καρδιας αυτων ινα μη πιστευσαντες σωθωσιν
13Now they upon the rock, are they who when they hear, receive the word with joy: and these have no roots; for they believe for a while, and in time of temptation, they fall away. Nam qui supra petram, qui cum audierint, cum gaudio suscipiunt verbum : et hi radices non habent : qui ad tempus credunt, et in tempore tentationis recedunt.οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
14And that which fell among thorns, are they who have heard, and going their way, are choked with the cares and riches and pleasures of this life, and yield no fruit. Quod autem in spinas cecidit : hi sunt qui audierunt, et a sollicitudinibus, et divitiis, et voluptatibus vitæ euntes, suffocantur, et non referunt fructum.το δε εις τας ακανθας πεσον ουτοι εισιν οι ακουσαντες και υπο μεριμνων και πλουτου και ηδονων του βιου πορευομενοι συμπνιγονται και ου τελεσφορουσιν
15But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience. Quod autem in bonam terram : hi sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia.το δε εν τη καλη γη ουτοι εισιν οιτινες εν καρδια καλη και αγαθη ακουσαντες τον λογον κατεχουσιν και καρποφορουσιν εν υπομονη

5 posted on 09/20/2025 1:25:13 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

8:4–15

4. And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

5. A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

6. And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

7. And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

8. And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

9. And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

10. And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

11. Now the parable is this: The seed is the word of God.

12. Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

13. They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

14. And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

15. But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

THEOPHYLACT. That which David had foretold in the person of Christ, I will open my mouth in parables, (Ps. 78:2.) the Lord here fulfils; as it is said, And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable. But the Lord speaks by a parable, first indeed that He may make His hearers more attentive. For men were accustomed to exercise their minds on dark sayings, and to despise what was plain; and next, that the unworthy might not receive what was spoken mystically.

ORIGEN. And therefore it is significantly said, When much people were gathered together, and were come to him out of every city. For not many but few there are who walk the strait road, and find the way which leadeth to life. Hence Matthew says, that He taught without the house by parables, but within the house explained the parable to His disciples. (Matt. 13:36.)

EUSEBIUS. Now Christ most fitly puts forth His first parable to the multitude not only of those who then stood by, but of those also who were to come after them, inducing them to listen to His words, saying, A sower went out to sow his seed.

BEDE. The sower we can conceive to be none other but the Son of God, Who going forth from His Father’s bosom whither no creature had attained, came into the world that He might bear witness to the truth. (John 18:37.)

CHRYSOSTOM. (Hom. 44. in Matt.) Now His going, Who is every where, was not local, but through the vail of the flesh He approached us. But Christ fitly denominates His advent, His going forth. For we were aliens from God, and cast out as criminals, and rebels to the king, but he who wishes to reconcile man, going out to them, speaks to them without, until having become meet for the royal presence, He brings them within; so also did Christ.

THEOPHYLACT. But He went out now, not to destroy the husbandmen, or to burn up the earth, but He went out to sow. For oftimes the husbandman who sows, goes out for some other cause, not only to sow.

EUSEBIUS. Some went out from the heavenly country and descended among men, not however to sow, for they were not sowers, but ministering spirits sent forth to minister. (Heb. 1:14.) Moses also and the prophets after him did not plant in men the mysteries of the kingdom of heaven, but by keeping back the foolish from the error of iniquity, and the worship of idols, they tilled as it were the souls of men, and brought them into cultivation. But the only Sower of all, the Word of God, went out to sow the new seed of the Gospel, that is, the mysteries of the kingdom of heaven.

THEOPHYLACT. But the Son of God never ceases to sow in our hearts, for not only when teaching, but creating, He sows good seed in our hearts.

TITUS BOSTRENSIS. But He went out to sow His seed, He receives not the word as borrowed, for He is by nature the Word of the living God. The seed is not then of Paul, or of John, but they have it because they have received it. Christ has His own seed, drawing forth His teaching from His own nature. Hence also the Jews said, How knoweth this man letters, having never learned? (John 7:15.)

EUSEBIUS. He teaches therefore that there are two classes of those who received the seed; the first, of those who have been made worthy of the heavenly calling, but fall from grace through carelessness and sloth; but the second, of those who multiply the seed bearing good fruit. But according to Matthew he makes three divisions in each class. For those who corrupt the seed have not all the same manner of destruction, and those who bear fruit from it do not receive an equal abundance. He wisely sets forth the cases of those who lose the seed. For some though they have not sinned, have lost the good seed implanted in their hearts, through its having been withdrawn from their thoughts and memory by evil spirits, and devils who fly through the air; or deceitful and cunning men, whom He calls the birds of the air. Hence it follows, And as he sowed, some fell by the way side.

THEOPHYLACT. He said not that the sower threw some on the way side, but that it fell by the way side. For he who sows teaches the right word, but the word falls in different ways upon the hearers, so that some of them are called the way side: and it was trodden down, and the birds of the air devoured it.

CYRIL OF ALEXANDRIA. For every way side is in some measure dry and uncultivated, because it is trodden down by all men, and no seed gains moisture on it. So the divine warning reaches not the unteachable heart, that it should bring forth the praise of virtue. These then are the ways frequented by unclean spirits. There are again some who bear faith about them, as if it consisted in the nakedness of words; their faith is without root, of whom it is added, And some fell upon a rock, and as soon as it sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

BEDE. The rock, he says, is the hard and unsubdued heart. Now the moisture at the root of the seed is the same as what is called in another parable, the oil to trim the lamps of the virgins, that is, love and stedfastness in virtue. (Matt. 25.)

EUSEBIUS. There are also some who through covetousness, the desire of pleasure and worldly cares, which indeed Christ calls thorns, suffer the seed which has been sown in them to be choked.

CHRYSOSTOM. (Hom. 44. in Matt.) For as the thorns do not let the seed grow up, but when it has been sown choke it by thickening round it, so the cares of this present life permit not the seed to bear fruit. But in things of sense the husbandman must be reproved who would sow amid thorns on a rock and the way side, for it is impossible that the rocks should become earth, the way not be a way, the thorns not be thorns. But in rational things it is otherwise. For it is possible that the rock should be converted into a fruitful soil, the way not be trodden down, the thorns dispersed.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Now the rich and fruitful ground is the honest and good hearts which receive deeply the seeds of the word, and retain them and cherish them. And whatever is added to this, And some fell upon good ground, and springing up, brought forth fruit an hundredfold. For when the divine word is poured into a soul free from all anxieties, then it strikes root deep, and sends forth as it were the ear, and in its due season comes to perfection.

BEDE. For by fruit a hundredfold, he means perfect fruit. For the number ten is always taken to imply perfection, because in ten precepts is contained the keeping, or the observance of the law. But the number ten multiplied by itself amounts to a hundred; hence by a hundred very great perfection is signified.

CYRIL OF ALEXANDRIA. But what the meaning of the parable is, let us hear from him who made it, as it follows, And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

BASIL. (Hom. in Princ. Prov.) Hearing has reference to the understanding. By this then our Lord stirs us up to listen attentively to the meaning of those things which are spoken.

BEDE. For as often as the admonition occurs either in the Gospel or the Revelation of St. John, it signifies that there is a mystical meaning in what is said, and we must inquire more closely into it. Hence the disciples who were ignorant ask our Saviour, for it follows, And his disciples asked him, &c. But let no one suppose that as soon as the parable was finished His disciples asked Him, but as Mark says, When he was alone they asked him. (Mark 4:10.)

ORIGEN. (in Prov. 1.) Now a parable is a narration of an action as done, yet not done according to the letter, though it might have been, representing certain things by means of others which are given in the parable. An enigma is a continued story of things which are spoken of as done, and yet have not been done, nor are possible to be done, but contains a concealed meaning, as that which is mentioned in the Book of Judges, that the trees went forth to anoint a king over them. (Judges 9:8.) But it was not literally a fact as is said, A sower went out to sow, like those facts related in history, yet it might have been so.

EUSEBIUS. But our Lord told them the reason why He spake to the multitudes in parables, as follows, And he said, Unto you it is given to know the mysteries of God.

GREGORY NAZIANZEN. (ubi sup.) When you hear this you must not entertain the notion of different natures, as certain heretics do, who think that some men indeed are of a perishing nature, others of a saving nature, but that some are so constituted that their will leads them to better or worse. But add to the words, To you it is given, if willing and truly worthy.

THEOPHYLACT. But to those who are unworthy of such mysteries, they are obscurely spoken. Hence it follows, But to the rest in parables, that seeing they might not see, and hearing they might not understand. For they think they see, but see not, and hear indeed, but do not understand. For this reason Christ hides this from them, lest they should beget a greater prejudice against them, if after they had known the mysteries of Christ, they despised them. For he who understands and afterwards despises, shall be more severely punished.

BEDE. Rightly then do they hear in parables, who having closed the senses of their heart, care not to know the truth, forgetful of what the Lord told them. He that hath ears to hear, let him hear.

GREGORY. (in Hom. 15 in Ev.) But our Lord condescended to explain what He said, that we might know how to seek for explanation in those things which He is unwilling to explain through Himself. For it follows, Now the parable is this: The seed is the word of God.

EUSEBIUS. Now He says, that there are three reasons why men destroy the seed implanted in their hearts. For some destroy the seed that is hid in them by lightly giving heed to those that wish to deceive, of whom He adds, Those by the way side are they that hear: then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts.

BEDE. Who in truth deign to receive the word which they hear with no faith, with no understanding, at least with no attempt to test the value of it.

EUSEBIUS. But some there are who having not received the word in any depth of heart, are soon overcome when adversity assails them, of whom it is added, They on the rock are they which when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

CYRIL OF ALEXANDRIA. For when they enter the Church they gladly wait on the divine mysteries, but with infirmity of purpose. But when they leave the Church they forget the sacred discipline, and as long as Christians are undisturbed, their faith is lasting; but when persecution harasses, their heart fails them, for their faith was without root.

GREGORY. (ubi sup.) Many men propose to begin a good work, but as soon as they have become annoyed by adversity or temptation, they abandon what they had begun. The rocky ground then had no moisture to carry on to constancy fruit which it had put forth.

EUSEBIUS. But some choke the seed which has been deposited in them with riches and vain delights, as if with choking thorns, of whom it is added, And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches of this life, &c.

GREGORY. (ubi sup.) It is wonderful that the Lord has represented riches as thorns, for these prick, while those delight, and yet they are thorns, for they lacerate the mind by the prickings of their thoughts, and whenever they entice to see they draw blood, as if inflicting a wound. But there are two things which He joins to riches, cares and pleasures, for they oppress the mind by anxiety and unnerve it by luxuries, but they choke the seed, for they strangle the throat of the heart with vexatious thoughts, and while they let not a good desire enter the heart, they close up as it were the passage of the vital breath.

EUSEBIUS. Now these things were foretold by our Saviour according to His foreknowledge, and that their case is so, experience testifies. For in no wise do men fall away from the truth of divine worship, but according to some of the causes before mentioned by Him.

CHRYSOSTOM. (Hom. 44. in Matt.) And to sum up many things in a few words. Some indeed as careless hearers, some as weak, but others as the very slaves of pleasure and worldly things, hold aloof from what is good. The order of the way side, the rock, and the thorns is well, for we have first need of recollection and caution, next of fortitude, and then of contempt of things present. He therefore places the good ground in opposition to the way, the rock, and the thorns. But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, &c. For they who are on the way side keep not the word, but the devil takes away their seed. But they who are on the rock sustain not patiently the assaults of temptation through weakness. But they who are among thorns bear no fruit, but are choked.

GREGORY. (ubi sup.) The good ground then bears fruit through patience, for nothing we do is good unless we endure patiently our closest evils. They therefore bear fruit through patience, who when they bear strifes humbly, are after the scourge received with joy to a heavenly rest.

Catena Aurea Luke 8

6 posted on 09/20/2025 1:26:22 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex


The Parable of the Sower

Greek icon

7 posted on 09/20/2025 1:27:01 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 9
23And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. Dicebat autem ad omnes : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me.ελεγεν δε προς παντας ει τις θελει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι
24For whosoever will save his life, shall lose it; for he that shall lose his life for my sake, shall save it. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam : nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam.ος γαρ εαν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου ουτος σωσει αυτην
25For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, and cast away himself? Quid enim proficit homo, si lucretur universum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimentum sui faciat ?τι γαρ ωφελειται ανθρωπος κερδησας τον κοσμον ολον εαυτον δε απολεσας η ζημιωθεις
26For he that shall be ashamed of me and of my words, of him the Son of man shall be ashamed, when he shall come in his majesty, and that of his Father, and of the holy angels. Nam qui me erubuerit, et meos sermones: hunc Filius hominis erubescet cum venerit in majestate sua, et Patris, et sanctorum angelorum.ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων.

8 posted on 09/20/2025 1:28:05 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

9:23–27

23. And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

24. For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

25. For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

26. For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.

27. But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

CYRIL OF ALEXANDRIA. (non occ.) Great and noble leaders provoke the mighty in arms to deeds of valour, not only by promising them the honours of victory, but by declaring that suffering is in itself glorious. Such we see is the teaching of the Lord Jesus Christ. For He had foretold to His disciples, that He must needs suffer the accusations of the Jews, be slain, and rise again on the third day. Lest then they should think that Christ indeed was to suffer persecution for the life of the world, but that they might lead a soft life, He shews them that they must needs pass through similar struggles, if they desired to obtain His glory. Hence it is said, And he said unto all.

BEDE. He rightly addressed Himself to all, since He treats of the higher things (which relate to the belief in His birth and passion) apart with His disciples.

CHRYSOSTOM. (Hom. 55. in Matt.) Now the Saviour of His great mercy and lovingkindness will have no one serve Him unwillingly and from constraint, but those only who come of their own accord, and are grateful for being allowed to serve Him. And so not by compelling men and putting a yoke upon them, but by persuasion and kindness, He draws unto Him every where those who are willing, saying, If any man will, &c.

BASIL. (in Cons. Mon. cap. 4.) But He has left His own life for an example of blameless conversation to those who are willing to obey Him; as He says, Come after me, meaning thereby not a following of His body, for that would be impossible to all, since our Lord is in heaven, but a due imitation of His life according to their capacities.

BEDE. Now unless a man renounces himself, he comes not near to Him, who is above him; it is said therefore, Let him deny himself.

BASIL. (in reg. fus. int. 6.) A denial of one’s self is indeed a total forgetfulness of things past, and a forsaking of his own will and affection.

ORIGEN. (in Matt. tom. 12.) A man also denies himself when by a sufficient alteration of manners or a good conversation he changes a life of habitual wickedness. He who has long lived in lasciviousness, abandons his lustful self when he becomes chaste, and in like manner a forsaking of any crimes is a denial of one’s self.

BASIL. (ubi sup.) Now a desire of suffering death for Christ and a mortification of one’s members which are upon the earth, and a manful resolution to undergo any danger for Christ, and an indifference towards the present life, this it is to take up one’s cross. Hence it is added, And let him take up his cross daily.

THEOPHYLACT. By the cross, He speaks of an ignominious death, meaning, that if any one will follow Christ, he must not for his own sake flee from even an ignominious death.

GREGORY. (Hom. 32. in Ev) In two ways also is the cross taken up, either when the body is afflicted through abstinence, or the mind; touched by sympathy.

GREEK EXPOSITOR. (Isaac. Monac.) He rightly joins these two, Let him deny himself, and let him take up his cross, for as he who is prepared to ascend the cross conceives in his mind the intention of death, and so goes on thinking to have no more part in this life, so he who is willing to follow our Lord, ought first to deny himself, and so take up his cross, that his will may be ready to endure every calamity.

BASIL. (ubi sup. lnt. 8.) Herein then stands a man’s perfection, that he should have his affections hardened, even towards life itself, and have ever about him the answer (ἀποκρίμα.) of death a, that he should by no means trust in himself. (2 Cor. 1:9.) But perfection takes its beginning from the relinquishment of things foreign to it; suppose these to be possessions or vain-glory, or affection for things that profit not.

BEDE. We are bid then to take up the cross of which we have above spoken, and having taken it, to follow our Lord who bore His own cross. Hence it follows, And let him follow me.

ORIGEN. (ut sup.) He assigns the cause of this when He adds, For whosoever will save his life shall lose it; that is, whosoever will according to the present life keep his own soul fixed on things of sense, the same shall lose it, never reaching to the bounds of happiness. But on the other hand He adds, but whosoever shall lose his life for my sake, shall save it. That is, whosoever forsakes the things of sense looking upon truth, and exposes himself to death, as it were losing his life for Christ, shall the rather save it. If then it is a blessed thing to save our life, (with regard to that safety which is in God,) there must be also a certain good surrender of life which is made by looking upon Christ. It seems also to me from resemblance to that denying of one’s self which has been before spoken of, that it becomes us to lose a certain sinful life of ours, to take up that which is saved by virtue.

CYRIL OF ALEXANDRIA. (non occ.) But that incomparable exercise of the passion of Christ, which surpasses the delights and precious things of the world, is alluded to when he adds, What is a man advantaged, if he gain the whole world and lose himself, or be a cast away? As if he says, When a man, through his looking after the present delights, gains pleasure, and refuses indeed to suffer, but chooses to live splendidly in his riches, what advantage will he get then, when he has lost his soul? For the fashion of this world passeth away, and pleasant things depart as a shadow. (1 Cor. 7:31. Sap. 5:9.) For the treasures of ungodliness shall not profit, but righteousness snatches a man from death. (Prov. 10:2.)

GREGORY. (Hom. 32. in Ev.) Since then the holy Church has one time of persecution, another time of peace, our Lord has noticed both times in His command to us. For at the time of persecution we must lay down our soul, that is our life, which He signified, saying, Whosoever shall lose his life. But in time of peace, those things which have the greatest power to subdue us, our earthly desires, must be vanquished; which He signified, saying, What does it profit a man, &c. Now we commonly despise all fleeting things, but still we are so checked by that feeling of shame so common to man, that we are yet unable to express in words the uprightness which we preserve in our hearts. But to this wound the Lord indeed subjoins a suitable application, saying, For whoever shall be ashamed of me and my words, of him shall the Son of man be ashamed.

THEOPHYLACT. He is ashamed of Christ who says, Am I to believe on Him that is crucified? He also is ashamed of His words who despises the simplicity of the Gospel. But of him shall the Lord be ashamed in His kingdom, in the same manner as if a master of a household should have a bad servant, and be ashamed to have him.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Now he strikes fear into their hearts, when He says that He will descend from heaven, not in His former humility and condition proportioned to our capacities for receiving Him, but in the glory of the Father, with the Angels ministering unto Him. For it follows, When he shall come in his own glory, and his Father’s, and of the holy angels. Awful then and fatal will it be, to be branded as an enemy, and slothful in business, when so great a Judge shall descend with the armies of Angels standing round Him. But from this you may perceive, that though He has taken to Himself our flesh and blood, the Son is no less God, seeing that He promises to come in the glory of God the Father, and that Angels shall minister to Him as the Judge of all, Who was made man like unto us.

AMBROSE. Now our Lord while He ever raises us to look to the future reward of virtue, and teaches us how good it is to despise worldly things, so also He supports the weakness of the human mind by a present recompense. For it is a hard thing to take up the cross, and expose your life to danger and your body to death; to give up what you are, when you wish to be what you are not; and even the loftiest virtue seldom exchanges things present for future. The good Master then, lest any man should be broken down by despair or weariness, straightway promises that He will be seen by the faithful, in these words, But I say unto you, There are some standing here who shall not taste of death till they see the kingdom of God.

THEOPHYLACT. That is, the glory in which the righteous shall be. Now He said this of His transfiguration, which was the type of the glory to come; as if He said, There are some standing here, Peter, James, and John, who shall not reach death before they have seen at the time of My transfiguration what will be the glory of those who confess Me.

GREGORY. (Hom. 32. in Ev.) Or, by the kingdom of God in this place, is meant the present Church; and some of His disciples were to live in the body up to that time, when they should behold the Church of God built and raised up against the glory of the world.

AMBROSE. If then we also wish not to fear death, let us stand where Christ is. For they only cannot taste death who are able to stand with Christ, wherein we may consider from the nature of the very word, that they will not experience even the slightest perception of death, who are thought worthy to obtain union with Christ. At least let us suppose that the death of the body is tasted by touch, the life of the soul preserved by possession; for here not the death of the body, but of the soul, is denied.

Catena Aurea Luke 9


9 posted on 09/20/2025 1:28:42 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: annalex


The Stefaneschi Triptych: Martyrdom of Peter

Giotto di Bondone

c. 1330
Tempera on panel
Pinacoteca, Vatican

10 posted on 09/20/2025 1:29:40 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: annalex

Saints of the Day for September 20

Saint Andrew Kim Taegon (August 21, 1821 – September 16, 1846); Saint Paul Chong Hasang and Companions (d. between 1839 – 1867)


Saints Andrew Kim Taegon, Paul Chong Hasang, and Companions’ Stories

The first native Korean priest, Andrew Kim Taegon was the son of Christian converts. Following his baptism at the age of 15, Andrew traveled 1,300 miles to the seminary in Macao, China. After six years, he managed to return to his country through Manchuria. That same year he crossed the Yellow Sea to Shanghai and was ordained a priest. Back home again, he was assigned to arrange for more missionaries to enter by a water route that would elude the border patrol. He was arrested, tortured, and finally beheaded at the Han River near Seoul, the capital.

Andrew Kim Taegon’s father Ignatius Kim, was martyred during the persecution of 1839, and was beatified in 1925. Paul Chong Hasang, a lay apostle and married man, also died in 1839 at age 45.

Among the other martyrs in 1839 was Columba Kim, an unmarried woman of 26. She was put in prison, pierced with hot tools and seared with burning coals. She and her sister Agnes were disrobed and kept for two days in a cell with condemned criminals, but were not molested. After Columba complained about the indignity, no more women were subjected to it. The two were beheaded. Peter Ryou, a boy of 13, had his flesh so badly torn that he could pull off pieces and throw them at the judges. He was killed by strangulation. Protase Chong, a 41-year-old nobleman, apostatized under torture and was freed. Later he came back, confessed his faith and was tortured to death.

Christianity came to Korea during the Japanese invasion in 1592 when some Koreans were baptized, probably by Christian Japanese soldiers. Evangelization was difficult because Korea refused all contact with the outside world except for taking taxes to Beijing annually. On one of these occasions, around 1777, Christian literature obtained from Jesuits in China led educated Korean Christians to study. A home Church began. When a Chinese priest managed to enter secretly a dozen years later, he found 4,000 Catholics, none of whom had ever seen a priest. Seven years later there were 10,000 Catholics. Religious freedom came to Korea in 1883.

Besides Andrew Kim Taegon and Paul, Pope John Paul II canonized 98 Koreans and three French missionaries who had been martyred between 1839 and 1867, when he visited Korea in 1984. Among them were bishops and priests, but for the most part they were lay persons: 47 women and 45 men.


Reflection

We marvel at the fact that the Korean Church was strictly a lay Church for a dozen years after its birth. How did the people survive without the Eucharist? It is no belittling of this and other sacraments to realize that there must be a living faith before there can be a truly beneficial celebration of the Eucharist. The sacraments are signs of God’s initiative and response to faith already present. The sacraments increase grace and faith, but only if there is something ready to be increased.


franciscanmedia.org
11 posted on 09/20/2025 1:32:08 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: annalex

12 posted on 09/20/2025 1:33:48 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: annalex

NAVARRE BIBLE COMMENTARY(RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

First Reading:

From: 1 Timothy 6:13-16

An Appeal to Defend the Faith
---------------------------------------
[13] In the presence of God who gives life to all things, and of Christ Jesus who in his testimony, before Pontius Pilate made the good confession, [14] I charge you to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ; [15] and this will be made manifest at the proper time by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, [16] who alone has immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen.

***********************************************************************
Commentary:

11-16. The letter's final piece of advice is given with special solemnity. There are two reasons for constancy in the fight (v. 12): the call to eternal life, and fidelity to the confession of faith made at Baptism. The second obligation, to keep what is commanded (v. 14), is urged with an appeal to the presence of two witnesses--God the Father, and Jesus Christ (v. 13), who firmly proclaimed his kingship to Pontius Pilate.

There is a very close connection between perseverance and the eternal sovereignty of God (v. 16): "The eternity of God", St Bernard teaches, "is the source of perseverance [...]. Who hopes and perseveres in love but he who imitates the eternity of his charity? Truly, perseverance reflects eterni ty in some way; only to perseverance is eternity granted or, to put it better, only perseverance obtains eternity for man" ("Book of Consideration", 5, 14).

13-14. "Keep the commandments": the Greek may be referring to one specific commandment (as the RSV reflects); but it can also mean law as a whole and, more likely, the truths of Revelation, that is, the deposit of the faith professed at Baptism.

St Paul very formally calls in, as witnesses to this instruction, God the Father and Christ Jesus, "who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession". Jesus' "testimony" includes his entire passion and the declaration he made to the Roman procurator about messianic kingship and his true identity (cf. Jn 18:36-37).

"Until the appearing of our Lord Jesus Christ": when referring to the second coming of Christ the New Testament often uses the term "parousia" (cf. 1 Cor 15:23; 2 Pet 3:4) or "revealing" (cf., e.g., 1 Cor 1:7); the Pastoral Epistles prefer "appearing", epiphany, manifestation (cf. 2 Tim 4:1, 8; Tit 2:13), which better reflect the coming of Christ in glory as Savior (cf. 2 Tim 1:10). There is, of course , a wonderful continuity between the redemptive work of Christ, the action of the Church in conserving Revelation and passing it on, and the final coming of Christ at the end of time.

15-16. This doxology or hymn of praise, one of the richest and mostbeautiful in the New Testament, may have been taken from the Church's liturgy (which may also be the case with the other hymns in this letter: cf. 1:17 and 3:15 -16). It was possibly a reply to pagan hymns honoring rulers and emperors as gods. However, it is more likely that this particular hymn was inspired by the Old Testament, which speaks of God in similar language. Whatever its origin, the important thing about the hymn is that it expresses faith in God who merits all praise.

At a time known only to him (cf. Mt 24:36), God the Father will bring about the glorious manifestation of Jesus Christ. The text refers to four attributes which show the power and sublimity of God: he is the "only Sovereign", from whom all lawful rulers on earth receive their authority (cf. Jn 19:11). He is the "King of kings and Lord of lords" (literally, "the King of those who reign and the Lord of those who wield lordship"); this is not, then, a merely honorific title: he does actually exercise sovereignty over those who claim to possess it (cf. Rev 17:14; 19:16). He is "immortal", for immortality is proper to God, who is Life (cf. Jn 1:4); angels and souls are immortal only by virtue of the nature given them by God. Finally, he is "light" and brightness: these are attributed to God (cf. Ps 104:2) to show his sublimity: God transcends all created things and cannot be fully comprehended by man. St Thomas explains that an object can be invisible on two counts either because it lacks brightness, as occurs with things which are dark and opaque, or because it is too bright, as occurs in the case of the sun, which is so br ight that the human eye cannot look at it; God is so far beyond the capacity of the human mind that man cannot entirely take him in even though what we can learn about him by the right use of reason and through revelation is true and accurate (cf. "Commentary on 1 Tim, ad loc."). The conclusion of the hymn, which is liturgical and pedagogical in style, is similar to that found in 1:17: there it says "honor and glory", here "heaven and eternal dominion", putting more stress on God's sovereignty.

This and the other hymns which appear in the letter show that the first Christians were fully aware that man's true purpose in life is to give glory to God. "We do not live for the world, or for our own honor, but for the honor of God, for the glory of God, for the service of God. That is what should motivate us!" (St. J. Escriva, "The Forge", 851).

13 posted on 09/20/2025 10:36:36 PM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

Gospel Reading:

From: Luke 8:4-15

Parable of the Sower. The Meaning of the Parables
-----------------------------------------------------------------
[4] And when a great crowd came together and people from town after town came to Him (Jesus), He said in a parable: [5] "A sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the path, and was trodden under foot, and the birds of the air devoured it. [6] And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture. [7] And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it. [8] And some feel into good soil and grew, and yielded a hundredfold." As He said this, He called out, "He who has ears to hear, let him hear."

[9] And when His disciples asked Him what this parable meant, [10] He said, "To you it has been given to know the secrets of the Kingdom of God; but for others they are in parables, so that seeing they may not see, and hearing they may not understand. [11] Now the parable is this: The seed is the word of God. [12] The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, that they may not believe and be saved. [13] And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy; but these have no root, they believe for a while and in time of temptation fall away. [14] And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. [15] And as for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bring forth fruit with patience."

***********************************************************************
Commentary:

4-8. Our Lord explains this parable in verses 11-15. The seed is Jesus Himself and His preaching; and the different kinds of ground it falls on reflect people's different attitudes to Jesus and His teaching. Our Lord sows the life of grace in souls through the preaching of the Church and through an endless flow of actual graces.

10-12. Jesus uses parables to teach people the mysteries of the supernatural life and thereby lead them to salvation. However, He foresaw that, due to the bad dispositions of some of His listeners, these parables would lead them to harden their hearts and to reject grace. For a fuller explanation of the purpose of parables see the notes on Matthew 13:10-13 and Mark 4:11-12.

12. Some people are so immersed in a life of sin that they are the patch on which falls the seed "which suffers from two kinds of hazard: it is trodden on by wayfarers and snatched by birds. The path, therefore, is the heart, which is trodden on by the frequent traffic of evil thoughts, and cannot take in the seed and let it germinate because it is so dried up" (St. Bede, "In Lucae Evangelium Expositio, in loc."). Souls hardened by sin can become good soil and bear fruit through sincere repentance and penance. We should note the effort the devil makes to prevent souls from being converted.

13. "Many people are pleased by what they hear, and they resolve to do good; but as soon as they experience difficulties they give up the good words they started. Stony ground has not enough soil, which is why the shoots fail to produce fruit. There are many who, when they hear greed criticized, do conceive a loathing for it and extol the scorning of it; but as soon as the soul sees something else that it desires, it forgets what it previously promised. There are also others who when they hear talk against impurity not only desire not to be stained by the filth of the flesh but are even ashamed of the stains that they already bear; but as soon as bodily beauty presents itself to their eyes, their heart is so drawn by desires that it is as if they had done or decided to do nothing against these desires, and they act in a manner deserving condemnation and in a way which they themselves previously condemned when they reflected on their behavior. Very often we feel compunction for our faults and yet we go back and commit them even after bemoaning them" (St. Gregory the Great, "In Evangelia Homiliae", 15).

14. This is the case of people who after receiving the divine seed, the Christian calling, and having stayed on the right path for some time, begin to give up the struggle. These souls run the risk of developing a distaste for the things of God and of taking the easy, and wrong, way of seeking compensations suggested to them by their disordered ambition for power and their desire for material wealth and a comfortable life involving no suffering.

A person in this situation begins to be lukewarm and tries to serve two masters: "It is wrong to have two candles lighted--one to St. Michael and another to the devil. We must snuff out the devil's candle; we must spend our lives completely in the service of the Lord. If our desire for holiness is sincere, if we are docile enough to place ourselves in God's hands, everything will go well. For He is always ready to give us His grace" (St J. Escriva, "Christ Is Passing By", 59).

15. Jesus tells us that the good soil has three features--listening to God's demands with the good disposition of a generous heart; striving to ensure that one does not water down these demands as time goes by; and, finally, beginning and beginning again and not being disheartened if the fruit is slow to appear. "You cannot `rise'. It's not surprising: that fall!

"Persevere and you will `rise'. Remember what a spiritual writer has said: your poor soul is like a bird whose wings are caked with mud.

"Suns of heaven are needed and personal efforts, small and constant, to shake off those inclinations, those vain fancies, that depression: that mud clinging to your wings.

"And you will see yourself free. If you persevere, you will `rise'" (St J. Escriva, "The Way", 991).

14 posted on 09/20/2025 10:36:57 PM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson