Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 27-August-2025
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 08/27/2025 4:42:47 AM PDT by annalex

27 August 2025

Saint Monica
on Wednesday of week 21 in Ordinary Time




St. Monica Church, New York City

Readings at Mass

Liturgical Colour: White. Year: C(I).

Readings for the feria

Readings for the memorial

These are the readings for the feria


First reading
1 Thessalonians 2:9-13

We slaved night and day so as not to be a burden on any one of you

Let me remind you, brothers, how hard we used to work, slaving night and day so as not to be a burden on any one of you while we were proclaiming God’s Good News to you. You are witnesses, and so is God, that our treatment of you, since you became believers, has been impeccably right and fair. You can remember how we treated every one of you as a father treats his children, teaching you what was right, encouraging you and appealing to you to live a life worthy of God, who is calling you to share the glory of his kingdom. Another reason why we constantly thank God for you is that as soon as you heard the message that we brought you as God’s message, you accepted it for what it really is, God’s message and not some human thinking; and it is still a living power among you who believe it.


Responsorial Psalm
Psalm 138(139):7-12
O Lord, you search me and you know me.
O where can I go from your spirit,
  or where can I flee from your face?
If I climb the heavens, you are there.
  If I lie in the grave, you are there.
O Lord, you search me and you know me.
If I take the wings of the dawn
  and dwell at the sea’s furthest end,
even there your hand would lead me,
  your right hand would hold me fast.
O Lord, you search me and you know me.
If I say: ‘Let the darkness hide me
  and the light around me be night,’
even darkness is not dark for you
  and the night is as clear as the day.
O Lord, you search me and you know me.

Gospel AcclamationMt4:4
Alleluia, alleluia!
Man does not live on bread alone,
but on every word that comes from the mouth of God.
Alleluia!
Or:1Jn2:5
Alleluia, alleluia!
Whenever anyone obeys what Christ has said,
God’s love comes to perfection in him.
Alleluia!

Gospel
Matthew 23:27-32

You are the sons of those who murdered the prophets

Jesus said: ‘Alas for you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You who are like whitewashed tombs that look handsome on the outside, but inside are full of dead men’s bones and every kind of corruption. In the same way you appear to people from the outside like good honest men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
  ‘Alas for you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You who build the sepulchres of the prophets and decorate the tombs of holy men, saying, “We would never have joined in shedding the blood of the prophets, had we lived in our fathers’ day.” So! Your own evidence tells against you! You are the sons of those who murdered the prophets! Very well then, finish off the work that your fathers began.’

Continue

These are the readings for the memorial


First reading
Ecclesiasticus 26:1-4,13-16

A perfect wife is the joy of her husband

Happy the husband of a really good wife;
  the number of her days will be doubled.
A perfect wife is the joy of her husband,
  he will live out his years in peace.
A good wife is the best of portions,
  reserved for those who fear the Lord:
rich or poor, they will be glad of heart,
  cheerful of face, whatever the season.
The grace of a wife will charm her husband,
  her accomplishments will make him the stronger.
A silent wife is a gift from the Lord,
  no price can be put on a well-trained character.
A modest wife is a boon twice over,
  a chaste character cannot be weighed on scales.
Like the sun rising over the mountains of the Lord
  is the beauty of a good wife in a well-kept house.


Responsorial PsalmPsalm 130(131)
Keep my soul in peace before you, O Lord.
O Lord, my heart is not proud
  nor haughty my eyes.
I have not gone after things too great
  nor marvels beyond me.
Keep my soul in peace before you, O Lord.
Truly I have set my soul
  in silence and peace.
A weaned child on its mother’s breast,
  even so is my soul.
Keep my soul in peace before you, O Lord.
O Israel, hope in the Lord
  both now and forever.
Keep my soul in peace before you, O Lord.

Gospel AcclamationJn8:12
Alleluia, alleluia!
I am the light of the world, says the Lord;
anyone who follows me will have the light of life.
Alleluia!

GospelLuke 7:11-17

The only son of his mother, and she a widow

Jesus went to a town called Nain, accompanied by his disciples and a great number of people. When he was near the gate of the town it happened that a dead man was being carried out for burial, the only son of his mother, and she was a widow. And a considerable number of the townspeople were with her. When the Lord saw her he felt sorry for her. ‘Do not cry’ he said. Then he went up and put his hand on the bier and the bearers stood still, and he said, ‘Young man, I tell you to get up.’ And the dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him to his mother. Everyone was filled with awe and praised God saying, ‘A great prophet has appeared among us; God has visited his people.’ And this opinion of him spread throughout Judaea and all over the countryside.

Continue

 

You can also view this page with the New Testament in Greek and English.

Christian Art

Illustration

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; mt23; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 08/27/2025 4:42:47 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: All

KEYWORDS: catholic; mt23; ordinarytime; prayer;


2 posted on 08/27/2025 4:43:25 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...


Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 08/27/2025 4:44:26 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
My dad is back in the hospital. [JimRob update at 242]
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
Prayer thread for Fidelis' recovery
Update on Jim Robinson's health issues
4 posted on 08/27/2025 4:44:53 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex
Matthew
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Matthew 23
27Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful, but within are full of dead men's bones, and of all filthiness. Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia similes estis sepulchris dealbatis, quæ a foris parent hominibus speciosa, intus vero pleni sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia !ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι παρομοιαζετε ταφοις κεκονιαμενοις οιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοι εσωθεν δε γεμουσιν οστεων νεκρων και πασης ακαθαρσιας
28So you also outwardly indeed appear to men just; but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. Sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi : intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate.ουτως και υμεις εξωθεν μεν φαινεσθε τοις ανθρωποις δικαιοι εσωθεν δε μεστοι εστε υποκρισεως και ανομιας
29Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; that build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the just, Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, qui ædificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum,ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι οικοδομειτε τους ταφους των προφητων και κοσμειτε τα μνημεια των δικαιων
30And say: If we had been in the days of our Fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. et dicitis : Si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum !και λεγετε ει ημεν εν ταις ημεραις των πατερων ημων ουκ αν ημεν κοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων
31Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets. itaque testimonio estis vobismetipsis, quia filii estis eorum, qui prophetas occiderunt.ωστε μαρτυρειτε εαυτοις οτι υιοι εστε των φονευσαντων τους προφητας
32Fill ye up then the measure of your fathers. Et vos implete mensuram patrum vestrorum.και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων

5 posted on 08/27/2025 4:47:43 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

23:27–28

27. Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

28. Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

ORIGEN. As above they are said to be full of extortion and excess, so here they are full of hypocrisy and iniquity, and are likened to dead men’s bones, and all uncleanness.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. Justly are the bodies of the righteous said to be temples, because in the body of the righteous the soul has dominion, as God in His temple; or because God Himself dwells in righteous bodies. But the bodies of sinners are called sepulchres of the dead, because the sinner’s soul is dead in his body; for that cannot be deemed to be alive, which does no spiritual or living act.

JEROME. Sepulchres are whitened with lime without, and decorated with marble painted in gold and various colours, but within are full of dead men’s bones. Thus crooked teachers who teach one thing and do another, affect purity in their dress, and humility in their speech, but within are full of all uncleanness, covetousness, and lust.

ORIGEN. For all feigned righteousness is dead, forasmuch as it is not done for God’s sake; yea, rather it is no righteousness at all, any more than a dead man is a man, or an actor who represents any character is the man whom he represents. There is therefore within them so much of bones and uncleanness as are the good things that they wickedly pretend to. And they seem righteous outwardly, not in the eyes of such as the Scripture calls Gods, (Ps. 82:6.) but of such only as die like men.

GREGORY. (Mor. xxvi. 32.) But before their strict Judge they cannot have the plea of ignorance, for by assuming in the eyes of men every form of sanctity, they witness against themselves that they are not ignorant how to live well.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. But say, hypocrite, if it be good to be wicked, why do you not desire to seem that which you desire to be? For what it is shameful to seem, that it is more shameful to be; and what to seem is fair, that it is fairer to be. Either therefore be what you seem, or seem what you are.

23:29–31

29. Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

30. And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

31. Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

JEROME. By a most subtle syllogism He proves them to be the sons of murderers, while to gain good character and reputation with the people, they build the sepulchres of the Prophets whom their fathers put to death.

ORIGEN. Without just cause He seems to utter denunciations against those who build the sepulchres of the Prophets; for so far what they did was praiseworthy; how then do they deserve this woe?

CHRYSOSTOM. (Hom. lxxiv.) He does not blame them for building the sepulchres, but discovers the design with which they built them; which was not to honour the slain, but to erect to themselves a triumphal monument of the murder, as fearing that in process of time the memory of this their audacious wickedness should perish.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. Or, they said within themselves, If we do good to the poor not many see it, and then but for a moment; were it not better to raise buildings which all may see, not only now, but in all time to come? O foolish man, what boots this posthumous memory, if, where you are, you are tortured, and where you are not there you are praised? While He corrects the Jews, He instructs the Christians; for had these things been spoken to the former only, they would have been spoken, but not written; but now they were spoken on their account, and written on ours. When one, besides other good deeds, raises sacred buildings, it is an addition to his good works; but if without any other good works, it is a passion for worldly renown. The martyrs joy not to be honoured with money which has caused the poor to weep. The Jews, moreover, have ever been adorers of saints of former times, and contemners, yea persecutors, of the living. Because they could not endure the reproaches of their own Prophets, they persecuted and killed them; but afterwards the succeeding generation perceived the error of their fathers, and thus in grief at the death of innocent Prophets, they built up monuments of them. But they themselves in like manner persecuted and put to death the Prophets of their own time, when they rebuked them for their sins. This is what is meant, And ye say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the Prophets.

JEROME. Though they speak not this in words, they proclaim it by their actions, in ambitious and magnificent structures to their memory.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. What they thought in their hearts, that they spoke by their deeds. Christ lays bare here the natural habit of all wicked men; each readily apprehends the other’s fault, but none his own; for in another’s case each man has an unprejudiced heart, but in his own case it is distorted. Therefore in the cause of others we can all easily be righteous judges. He only is the truly righteous and wise who is able to judge himself. It follows, Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that you are the children of them which killed the Prophets.

CHRYSOSTOM. What kind of accusation is this, to Call one the son of a murderer, who partakes not in his father’s disposition? Clearly there is no guilt in being so; wherefore this must be said in proof of their resemblance in wickedness.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. The character of the parents is a witness to the sons; if the father be good and the mother bad, or the reverse, the children may follow sometimes one, sometimes the other. But when both are the same, it very rarely happens that bad sons spring of good parents, or the reverse, though it be so sometimes. This is as a man is sometimes born out of the rule of nature, having six fingers or no eyes.

ORIGEN. And in the prophetic writings, the historical sense is the body, the spiritual meaning is the soul; the sepulchres are the letter and books themselves of Scripture. They then who attend only to the historical meaning, honour the bodies of the Prophets, and set in the letter as in a sepulchre; and are called Pharisees, i. e. ‘cut off,’ as it were cutting off the soul of the Prophets from their body.

23:32–36

32. Fill ye up then the measure of your fathers.

33. Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

34. Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and Scribes; and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

35. That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

36. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

CHRYSOSTOM. He had said against the Scribes and Pharisees, that they were the children of those who killed the Prophets; now therefore He shews that they were like them in wickedness, and that that was false that they said, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the Prophets. Wherefore He now says, Fill ye up the measure of your fathers. This is not a command, but a prophecy of what is to be.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. He foretels, that as their fathers killed the Prophets, so they also should kill Christ, and the Apostles, and other holy men. As suppose you had a quarrel with some one, you might say to your adversary, Do to me what you are about to do; but you do not therein bid him do it, but shew him that you are aware of his manæuvres. And in fact they went beyond the measure of their fathers; for they put to death only men, these crucified God. But because He stooped to death of His own free choice, He does not lay on them the sin of His death, but only the death of the Apostles and other holy men. Whence also He said, Fill up, and not Fill over; for a just and merciful Judge overlooks his own wrongs, and only punishes those done to others.

ORIGEN. They fill up the measure of their fathers’ sins by their not believing in Christ. And the cause of their unbelief was, that they looked only to the letter and the body, and would understand nothing spiritual in them.

HILARY. Because then they will fill up the measure of their fathers’ purposes, therefore are they serpents, and an offspring of vipers.

JEROME. The same had been said by John the Baptist. Wherefore as of vipers are born vipers, so of your fathers who were murderers are you born murderers.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. He calls them offspring of vipers, because the nature of vipers is such that the young burst the womb of their dam, and so come forth; and in like manner the Jews condemned their fathers, finding fault with their deeds. He says, How shall ye escape the damnation of hell? By building the tombs of the saints? But the first step of piety is to love holiness, the next, to love the saints; for it is not reasonable in him to honour the righteous, who despises righteousness. The saints cannot be friends to those to whom God is an enemy. Shall ye be saved by a mere name, because ye seem to be among God’s people! Forasmuch as an open enemy is better than a false friend, so is he more hateful to God, who calls himself the servant of God, and does the commands of the Devil. Indeed, before God he who has resolved to kill a worm is a murderer before the deed is done, for it is the will that is rewarded for good, or punished for evil. Deeds are evidence of the will. God then does not require deeds on His own account that He may know how to judge, but for the sake of other men, that they may perceive that God is righteous. And God affords the opportunity of sin to the wicked, not to make them sin, but to manifest the sinner; and also to the good He gives opportunity to shew the purpose of their will. In this way then He gave the Scribes and Pharisees opportunity of shewing their purposes, Behold, I send unto you Prophets, and wise men, and Scribes.

HILARY. That is, the Apostles, who, as foretelling things to come, are Prophets; as having knowledge of Christ, are wise men; as understanding the Law, are Scribes.

JEROME. Or, as the Apostle writes to the Corinthians (1 Cor. 12.) that there are various gifts among Christ’s disciples; some Prophets, who foretel things to come; some wise men, who know when they ought to speak; others Scribes taught in the Law; of whom Stephen was stoned, Paul killed, Peter crucified, and the disciples of the Apostles beaten, in the Acts; and they persecuted them from city to city, driving them out of Judæa, that they might go to the Gentiles.

ORIGEN. Or the Scribes who are sent by Christ, are Scribes according to the Gospel, whom the spirit quickens and the letter does not kill, as did the letter of the Law, which whoso followed ran into vain superstitions. The simple words of the Gospel are sufficient for salvation. But the Scribes of the Law do yet scourge the Scribes of the New Testament, by detracting from them in their synagogues; and the heretics also, who are spiritual Pharisees, with their tongues murder the Christians, and persecute them from city to city, sometimes in the body, sometimes also in the spirit, seeking to drive them from their own city of the Law, the Prophets, and the Gospel, into another Gospel.

CHRYSOSTOM. Then to shew them that they should not do this without punishment, He holds out an unspeakable terror over them, That upon you may come all the righteous blood.

RABANUS. That is, all the vengeance due for the shedding of the blood of the righteous.

JEROME. Concerning the Abel here spoken of, there is no doubt that it is he whom his brother Cain murdered. He is proved to have been righteous, not only by this judgment of the Lord, but by the passage in Genesis, which says that his offerings were accepted by God. But we must enquire who is this Zacharias, son of Barachias, because we read of many Zachariases; and that we might not mistake, here it is added, whom ye slew between the temple and the altar. Some say that it is that Zacharias who is the eleventh among the twelve Prophets, and his father’s name agrees to this, but when he was slain between the temple and the altar, Scripture does not mention; but above all, in his time there were scarce ‘even the ruins of the temple. Others will have it to be Zacharias the father of John.

ORIGEN. A tradition has come down to us, that there was one place in the temple in which virgins were allowed to worship God, married women being forbidden to stand there. And Mary, after the Saviour’s birth, going into the temple, stood to pray in this place of the virgins. And when they who knew that she had borne a Son were hindering her, Zacharias said, that forasmuch as she was still a virgin, she was worthy of the place of the virgins. Whereupon, as though he manifestly were contravening the Law, he was slain there between the temple and the altar by the men of that generation; and thus this word of Christ is true which He spake to those who were standing there, whom ye slew.a

JEROME. But as this has no Scripture authority, it is as readily despised as offered. Others will have it to be that Zacharias who was killed by Joas, king of Judah, between the temple and the altar, that is, in the court of the temple. (2 Chron. 24:21.) But that Zacharias was not the son of Barachias, but of Jehoiada the Priest. But Barachias in our language is interpreted ‘Blessed of the Lord,’ so that the righteousness of Joiada the Priest is expressed by this Hebrew word. But in the Gospel which the Nazarenes use, we find written ‘son of Joiada’ instead of son of Barachias.

REMIGIUS. It should be enquired too how He says, to the blood of Zacharias, since the blood of many more saints was afterwards shed. This is thus explained. Abel a keeper of sheep was killed in the field, Zacharias a priest was slain in the court of the temple. The Lord therefore names these two, because by these all holy martyrs are denoted, both of lay and priestly order.

CHRYSOSTOM. Moreover, He names Abel, to shew that it would be out of envy that they would kill Christ and His disciples. He names Zacharias, because there was a twofold resemblance in his case, the sacred place, as well as the sacred person.

ORIGEN. Zacharias is interpreted ‘The memory of God.’ Whosoever then hastes to obliterate the memory of God, seems to those to whom he gives offence to shed the blood of Zacharias the son of Barachias. For it is by the blessing of God that we retain the memory of God. Also the memory of God is slain by the wicked, when the Temple of God is polluted by the lustful, and His altar defiled by the carelessness of prayers. Abel is interpreted ‘mourning.’ He then who does not receive that, Blessed are they that mourn, sheds the blood of Abel, that is, puts away the truth of wholesome mourning. Some also shed, as it were, the blood of the Scriptures by putting aside their truth, for all Scripture, if it is not understood according to its truth, is dead.

CHRYSOSTOM. And to take away all excuse from them that they might not say, Because you sent them to the Gentiles thereat were we offended, He foretels that His disciples should be sent to them, and it is of their punishment that He adds, Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.

GLOSS. (ord.) He means not only those there present, but the whole generation before and after, for all were one city and one body of the Devil.

JEROME. The rule of the Scriptures is only to know two generations, one of good the other of bad. Of the generation of the good it is said, The generation of the righteous shall be blessed. (Ps. 112:2.) And of the bad it is said in the present passage, Generation of vipers. These then, because they did against the Apostles like things as Cain and Joas, are described as of one generation.

CHRYSOSTOM. Otherwise; Because He delayed the punishment of hell which He had threatened them with, He pronounces against them threats of present evil, saying, All these things shall come upon this generation.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. As all the good things which had been merited by all the saints in each generation since the foundation of the world were bestowed upon that last generation which received Christ; so all the evil that all the wicked in every generation from the foundation of the world had deserved to suffer, came upon that last generation of the Jews which rejected Christ. Or thus; Assail the righteous of former saints, yea, of all the saints, could not merit that so great grace as was given to men in Christ; so the sins of all the wicked could not deserve so much evil as came upon the Jews, that they should suffer such things as these suffered from the Romans, and that in after time every generation of them to the end of the world should be cast off from God, and be made a mock by all the Gentiles. For what is there worse than to reject and in such sort to put to death the Son coming in mercy and lowliness! Or thus; Nations and states when they sin are not thereupon immediately punished by God, but He waits for many generations; but when He sees fit to destroy that state or nation, He then seems to visit upon them the sins of all former generations, and one generation suffers the accumulation of all that former generations have deserved. Thus this generation of the Jews seems to have been punished for their fathers; but in truth they suffered not for others, but on their own account.

CHRYSOSTOM. For he who having seen many sinning yet remains uncorrected, but rather does the same or worse, is obnoxious to heavier punishment.

Catena Aurea Matthew 23


6 posted on 08/27/2025 4:49:56 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex


Prophet Jeremiah and Christ

Master of the Aix Annunciation

1443-45
Oil on panel, 152 x 86 cm (each)
Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels

7 posted on 08/27/2025 4:50:31 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 7
11And it came to pass afterwards, that he went into a city that is called Naim; and there went with him his disciples, and a great multitude. Et factum est : deinceps ibat in civitatem quæ vocatur Naim : et ibant cum eo discipuli ejus et turba copiosa.και εγενετο εν τω εξης επορευετο εις πολιν καλουμενην ναιν και συνεπορευοντο αυτω οι μαθηται αυτου ικανοι και οχλος πολυς
12And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow: and a great multitude of the city was with her. Cum autem appropinquaret portæ civitatis, ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suæ : et hæc vidua erat : et turba civitatis multa cum illa.ως δε ηγγισεν τη πυλη της πολεως και ιδου εξεκομιζετο τεθνηκως υιος μονογενης τη μητρι αυτου και αυτη [ην] χηρα και οχλος της πολεως ικανος συν αυτη
13Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not. Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi : Noli flere.και ιδων αυτην ο κυριος εσπλαγχνισθη επ αυτη και ειπεν αυτη μη κλαιε
14And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise. Et accessit, et tetigit loculum. (Hi autem qui portabant, steterunt.) Et ait : Adolescens, tibi dico, surge.και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι
15And he that was dead, sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Et resedit qui erat mortuus, et cœpit loqui. Et dedit illum matri suæ.και ανεκαθισεν ο νεκρος και ηρξατο λαλειν και εδωκεν αυτον τη μητρι αυτου
16And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people. Accepit autem omnes timor : et magnificabant Deum, dicentes : Quia propheta magnus surrexit in nobis : et quia Deus visitavit plebem suam.ελαβεν δε φοβος παντας και εδοξαζον τον θεον λεγοντες οτι προφητης μεγας εγηγερται εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θεος τον λαον αυτου
17And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the country round about. Et exiit hic sermo in universam Judæam de eo, et in omnem circa regionem.και εξηλθεν ο λογος ουτος εν ολη τη ιουδαια περι αυτου και εν παση τη περιχωρω

8 posted on 08/27/2025 4:52:49 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

7:11–17

11. And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

12. Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

13. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

14. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

15. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

16. And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

17. And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.

CYRIL OF ALEXANDRIA. The Lord joins one miracle upon another. In the Former instance He came indeed when called for, but in this He came self-invited; as it is said, And it came to pass the day after that he went into a city called Nain.

BEDE. Nain is a city of Galilee, within two miles of mount Tabor. But by the divine counsel there were large multitudes accompanying the Lord, that there might be many witnesses of so great a miracle. Hence it follows, And his disciples went with him, and much people.

GREGORY OF NYSSA. (Tract. de Anima et Res. Post med.) Now the proof of the resurrection we learn not so much from the words as from the works of our Saviour, who, beginning His miracles with the less wonderful, reconciled our faith to far greater. First indeed in the grievous sickness of the centurion’s servant, He verged upon the power of resurrection; afterwards with a higher power he led men to the belief in a resurrection, when He raised the widow’s son, who was carried out to be buried; as it is said, Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother.

TITUS BOSTRENSIS. But some one will say of the centurion’s servant, that he was not going to die. That such an one might restrain his rash tongue, the Evangelist explains that the young man whom Christ came upon was already dead, the only son of a widow. For it follows, And she was a widow, and much people of the city was. with her.

GREGORY OF NYSSA. (de hom. Opif. c. 25.) He has told us the sum of misery in a few words. The mother was a widow, and had no further hope of having children, she had no one upon whom she might look in the place of him that was dead. To him alone she had given suck, he alone made her home cheerful. All that is sweet and precious to a mother, was he alone to her.

CYRIL OF ALEXANDRIA. These were sufferings to excite compassion, and which might well affect to mourning and tears, as it follows, And when the Lord saw her, he had compassion on her, saying, Weep not.

BEDE. As if He said, Cease to weep for one as dead, whom you shall soon see rise again alive.

CHRYSOSTOM. (Tit. Bost.) But when He bids us cease from weeping Who consoles the sorrowful, He tells us to receive consolation from those who are now dead, hoping for their resurrection. But life meeting death stops the bier, as it follows, And he came.

CYRIL OF ALEXANDRIA. He performs the miracle not only in word, but also touches the bier, to the end that you might know that the sacred body of Christ is powerful to the saving of man. For it is the body of Life and the flesh of the Omnipotent Word, whose power it possesses. For as iron applied to fire does the work of fire, so the flesh, when it is united to the Word, which quickens all things, becomes itself also quickening, and the banisher of death.

TITUS BOSTRENSIS. (non occ.) But the Saviour is not like to Elias mourning over the son of the widow of Sarepta, (1 Kings 17) nor as Elisha who laid his own body upon the body of the dead, (2 Kings 4) nor as Peter who prayed for Tabitha, (Acts 9:40) but is none other than He who calls those things which be not, as though they were, who can speak to the dead as to the living, (Rom. 4:17) as it follows, And he said, Young man

GREGORY OF NYSSA. (ubi sup.) When He said, Young man, He signified that he was in the flower of his age, just ripening into manhood, who but a little while before was the sight of his mother’s eyes, just entering upon the time of marriage, the scion of her race, the branch of succession, the staff of her old age.

TITUS BOSTRENSIS. But straightway he arose to whom the command was made. For the Divine power is irresistible; there is no delay, no urgency of prayer, as it follows, And he that was dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother. These are the signs. of a true resurrection, for the lifeless body cannot speak, nor would the mother have carried back to her house her dead and lifeless son.

BEDE. But well does the Evangelist testify that the Lord is first moved with compassion for the mother, and then raises her son, that in the one case He might set before us for our imitation an example of piety, in the other He might build up our belief in His wonderful power. Hence it follows. And there came a fear upon all, and they glorified God, &c.

CYRIL OF ALEXANDRIA. This was a great thing in an insensible and ungrateful people. For in a short time afterward they would neither esteem Him as a prophet, nor allow that He did aught for the public good. But none of those that dwelt in Judæa were ignorant of this miracle, as it follows, And this rumour of him went forth throughout all Judæa.

MAXIMUS. (non occ.) But it is worthy of remark, that seven resurrections are related before our Lord’s, of which the first was that of the son of the widow of Sarepta, (1 Kings 17) the second of the Shunamite’s son, (2 Kings 4) the third which was caused by the remains of Elisha, (2 Kings 13) the fourth which took place at Nain, as is here related, the fifth of the ruler of the Synagogue’s daughter, (Mark 5) the sixth of Lazarus, (John 11) the seventh at Christ’s passion, for many bodies of the saints arose. (Mat. 27.) The eighth is that of Christ, who being free from death remained beyond for a sign that the general resurrection which is to come in the eighth age shall not be dissolved by death, but shall abide never to pass away.

BEDE. But the dead man who was carried without the gate of the city in the sight of many, signifies a man rendered senseless by the deadening power of mortal sin, and no longer concealing his soul’s death within the folds of his heart, but proclaiming it to the knowledge of the world, through the evidence of words or deeds as through the gate of the city. For the gate of the city, I suppose, is some one of the bodily senses. And he is well said to be the only son of his mother, for there is one mother composed of many individuals, the Church, but every soul that remembers that it is redeemed by the death of the Lord, knows the Church to be a widow.

AMBROSE. For this widow surrounded by a great multitude of people seems to be more than the woman who was thought worthy by her tears to obtain the resurrection of her only son, because the Church recalls the younger people from the funeral procession to life by the contemplation of her tears, who is forbid to weep for him to whom resurrection was promised.

BEDE. Or the dogma of Novatus is crushedb, who endeavouring to do away with the purifying of the penitent, denies that the mother Church, weeping for the spiritual extinction of her sons, ought to be consoled by the hope of their restoration to life.

AMBROSE. This dead man was borne on the bier by the four material elements to the grave, but there was a hope of his rising again because he was borne on wood, which though before it did not benefit us, yet after Christ had touched it, began to profit unto life, that it might be a sign that salvation was to be extended to the people by the wood of the cross. For we lie lifeless on the bier when either the fire of immoderate desire bursts forth, or the cold moisture breaks out, and through the sluggish state of our earthly body the vigour of our minds waxes dull.

BEDE. Or the coffin on which the dead is carried is the ill at ease conscience of a desperate sinner. But they who carry him to be buried are either unclean desires, or the allurements of companions, who stood when our Lord touched the bier, because the conscience, when touched by dread of the judgment from on high, often checking its carnal lusts, and those who unjustly praise, returns to itself, and answers its Saviour’s call to life.

AMBROSE. If then thy sin is so heavy that by thy penitential tears thou canst not thyself wash it out, let the mother Church weep for thee, the multitude standing by; soon shalt thou rise from the dead and begin to speak the words of life; they all shall fear, (for by the example of one all are corrected;) they shall also praise God who has given us such great remedies for escaping death.

BEDE. But God has visited His people not only by the one incarnation of His Word, but by ever sending It into our hearts.

THEOPHYLACT. By the widow also you may understand a soul that has lost her husband in the divine word. Her son is the understanding, which is carried out beyond the city of the living. Its coffin is the body, which some indeed have called the tomb. But the Lord touching him raises him up, causing him to become young, and rising from sin he begins to speak and teach others. For before he would not have been believed.

Catena Aurea Luke 7

9 posted on 08/27/2025 4:53:38 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: annalex


Raising of the son of the widow of Nain

Attributed to Lucas Cranach the Younger (1515–1586)

10 posted on 08/27/2025 4:54:24 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: annalex

St. Monica: The persistent mother of St. Augustine who never gave up

CNA Staff, Aug 27, 2025 / 04:00 am

On Aug. 27, one day before the feast of her son St. Augustine, the Catholic Church honors St. Monica, whose holy example and fervent intercession led to one of the most dramatic conversions in Church history.

Monica was born into a Catholic family in 332 in the north African city of Tagaste, located in present-day Algeria. She was raised by a maidservant who taught her the virtues of obedience and temperance. While still relatively young, she married Patricius, a Roman civil servant with a bad temper and a disdain for his wife’s religion.

Patricius’ wife dealt patiently with his distressing behavior, which included infidelity to their marriage vows. But she experienced a greater grief when he would not allow their three children — Augustine, Nagivius, and Perpetua — to be baptized. When Augustine, the oldest, became sick and was in danger of death, Patricius gave consent for his baptism but withdrew it when he recovered.

Monica’s long-suffering patience and prayers eventually helped Patricius to see the error of his ways, and he was baptized into the Church one year before his death in 371. Her oldest son, however, soon embraced a way of life that brought her further grief. He fathered a child out of wedlock in 372 and a year later began to practice Manichaeism, a religion founded in the third century by the Parthian prophet Mani.

In her distress and grief, Monica initially shunned her oldest son. However, she experienced a mysterious dream that strengthened her hope for Augustine’s soul in which a messenger assured her: “Your son is with you.” After this experience, which took place around 377, she allowed him back into her home and continued to beg God for his conversion.

This would not take place for another nine years, however. In the meantime, Monica sought the advice of local clergy, wondering what they might do to persuade her son away from the Manichean heresy. One bishop, who had once belonged to that sect himself, assured Monica that it was “impossible that the son of such tears should perish.”

These tears and prayers intensified when Augustine, at age 29, abandoned Monica without warning as she passed the night praying in a chapel. Without saying goodbye to his mother, Augustine boarded a ship bound for Rome. Yet even this painful event would serve God’s greater purpose, as Augustine left to become a teacher in the place where he was destined to become a Catholic.

Under the influence of the saintly Bishop Ambrose of Milan, Augustine renounced the teaching of the Manichees around 384. Monica followed her son to Milan and drew encouragement from his growing interest in Ambrose’s preaching. After three years of struggle against his desires and perplexities, Augustine succumbed to God’s grace and was baptized in 387.

Shortly before her death, Monica shared a profound mystical experience of God with Augustine, who chronicled the event in his “Confessions.” Finally, she told him: “Son, for myself I have no longer any pleasure in anything in this life. Now that my hopes in this world are satisfied, I do not know what more I want here or why I am here.”

“The only thing I ask of you both,” she told Augustine and his brother Nagivius, “is that you make remembrance of me at the altar of the Lord wherever you are.”

St. Monica died at the age of 56 in the year 387. In modern times, she has become the inspiration for the St. Monica Sodality, which encourages prayer and penance among Catholics whose children have left the faith.

This article was first published on Aug. 27, 2024, and has been updated.


catholicnewsagency.com
11 posted on 08/27/2025 5:00:20 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: annalex

12 posted on 08/27/2025 5:01:24 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: annalex

NAVARRE BIBLE COMMENTARY(RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

First Reading:

From: 1 Thessalonians 2:9-13

First Gospel Preaching in Thessalonica (Continuation)
------------------------------------------------------------------
[9] For you remember our labor and toil, brethren; we worked night and days that we might not burden any of you, while we preached to you the gospel of God. [10] You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our behavior to you believer; [11] for you know how, like a father with his children, we exhorted each one of you and encouraged you and charged you [12] to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

Their Patience
---------------------
[13] And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers.

******************************************
Commentary:

7-9. St Paul could have "made demands" in a double sense--by using the full force of his apostolic authority, and by exercising his right to financial support from the community (cf. 1 Cor 9:14); but he did neither one thing (vv. 7-8) nor the other (v. 9).

On the contrary, he passed on the Gospel message and worked with the disinterested love and dedication of a nursing mother. St John Chrysostom, putting himself in St Paul's place, comments as follows: "It is true that I preached the Gospel to you in obedience to a commandment from God; but I love you with so great a love that I would have been ready to die for you. That is the perfect model of sincere, genuine love. A Christian who loves his neighbor should be inspired by these sentiments. He should not wait to be asked to give up his life for his brother; rather, he should offer it himself" ("Hom. on 1 Thess, ad loc.").

"The work of evangelization presupposes in the evangelizer an ever increasing love for those whom he is evangelizing [...]. What is this love? It is much more than that of a teacher; it is the love of a father; and again, it is the love of a mother. It is this love that the Lord expects from every preacher of the Gospel, from every builder of the Church. A sign of love will be the concern to give the truth and to bring people into unity [...]. Yet another sign of love will be the effort to transmit to Christians not doubts and uncertainties born of an erudition poorly assimilated but certainties that are solid because they are anchored in the Word of God. The faithful need these certainties for their Christian life; they have a right to them, as children of God" (Paul VI, "Evangelii Nuntiandi", 79).

The Apostle's hardworking life strengthened his moral authority when he had to warrn people against the temptation of idleness (cf. 1 Thess 4: 11); it also was a very good example for the early generations of Christians.

10-12. "Each one of you": St Paul did not confine his preaching to the synagogue or other public places, or to liturgical assemblies of Christians. He took an interest in people as individuals, giving advice and consolation in a friendly, confidential way and telling them how they should conduct themselves in the presence of God. Christians should copy him in their own apostolate: "Those well-timed words, whispered in the ear of your wavering friend; the helpful conversation you managed to start at the right moment; the ready professional advice that improves his university work; the discreet indiscretion by which you open up unexpected horizons for his zeal. This all forms part of the 'apostolate of friendship'" (St. J. Escriva, "The Way", 973).

Those who have received the gift of faith naturally try to tell others about their discovery. "When you come across something useful, you try to bring other people," St Gregory comments. "So, you should want other people to join you on the way of the Lord. If you are going to the forum or the baths and you meet someone who has nothing to do, you invite him to go along with you. Apply this earthly custom to the spiritual sphere and as you make you way to God do not go alone" ("In Evangelia Homilae", 6, 6). As can be seen clearly from the lives of the first Christians, apostolate was not the preserve of pastors; all believers had an apostolic role. And so the Second Vatican Council pointed out that one kind of personal apostolate very suited to our times is "the witness of a whole lay life issuing from faith, hope and charity [...]. Then, by the apostolate of the word, which in certain circumstances is absolutely necessary, the laity proclaim Christ, explain and spread his teachings, each one according to his conditions and competence, and profess those teachings with fidelity" ("Apostolicam Actuositatem", 16).

"Into his own kingdom and glory": "glory" is a divine attribute which becomes manifest in the "Kingdom" of God; the Church is the as-yet-incomplete form on earth of that Kingdom, which will not become visible in its final form until the Parousia at the end of time. God calls everyone to join the Church so as to be able to enjoy the glory of the Kingdom of God in due course.

13. Initially divine Revelation was passed on to others orally. "It [Gospel preaching] was done by the Apostles, who handed on (by the spoken word of their preaching, by the example they gave, by the institutions they established) what they themselves received--whether from the lips of Christ, from his way of life and his works, or whether as something learned from the Holy Spirit" (Vatican II, "Dei Verbum", 7). Thus, "the apostles, in handing on what they themselves had received warn the faithful to maintain the traditions which they had learned either by word of mouth or by letter (cf. 2 Thess 2:15); and they warn them to fight hard for the faith that had been handed on to them once and for all (cf. Jude 3). What was handed on by the apostles comprises everything that serves to make the people of God live their lives in holiness and increase their faith. In this way the Church, in her doctrine, life and worship, perpetuates and transmits to every generation all that she herself is, all that she believes" ("Dei Verbum", 8).

Preaching is truly the "word of God" not only because it faithfully passes Revelation on but also because God himself speaks through those who proclaim the Gospel (cf. 2 Cor 5:20). This explains why "the word of God is living and active" (Heb 4:12), and "such is the force and power of the Word of God that it can serve the Church as her support and vigor, and the children of the Church as strength for their faith, food for the soul, and a pure and lasting fount of spiritual life" ("Dei Verbum", 21).

13 posted on 08/27/2025 7:46:48 AM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

Gospel Reading:

From: Matthew 23:27-32

Jesus Indicts the Scribes and Pharisees (Continuation)
------------------------------------------------------
(Jesus said to the scribes and Pharisees,) [27] "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like white-washed tombs, which outwardly appear beautiful, but within they are full of dead men's bones and all uncleanness. [28] So you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity.

[29] "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you build the tombs of the prophets and adorn the monuments of the righteous, [30] saying, `If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.' [31] Thus you witness against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets. [32] Fill up, then, the measure of your fathers." [33] You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?

*******************************************************
Commentary:

27-28. The Jews used to whitewash tombs annually, shortly before the feast of the Passover. The whitewash made the tombs more visible and helped to avoid people brushing against them, which would have meant incurring legal uncleanness for seven days (Numbers 19:16; Luke 11:44).

In the sunlight, these tombs sparkled radiantly white, but inside they held corruption.

29-32. Our Lord shows them that they are cut off from the same cloth as their ancestors--not because they erect mausoleums in honor of prophets and just men but because they are guilty of the same sin as those who killed the prophets. Hence their hypocrisy, which makes them even worse than their fathers. With pained irony Jesus tells them that they are compounding the sins of their ancestors.

Clearly this is referring to His passion and death: if the ancients killed the prophets, by causing Him to suffer and die our Lord's contemporaries will still be more cruel.

14 posted on 08/27/2025 7:47:05 AM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

Click here to go to the My Catholic Life! Devotional thread for a meditation on today’s Gospel Reading.

15 posted on 08/27/2025 7:47:48 AM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson