Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 27-July-2025
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 07/27/2025 3:52:09 PM PDT by annalex

27 July 2025

17th Sunday in Ordinary Time



St. Pantaleon Church - Cologne, Germany

Readings at Mass

Liturgical Colour: Green. Year: C(I).


First reading
Genesis 18:20-32

Abraham negotiates with the Lord

The Lord said, ‘How great an outcry there is against Sodom and Gomorrah! How grievous is their sin! I propose to go down and see whether or not they have done all that is alleged in the outcry against them that has come up to me. I am determined to know.’
  The men left there and went to Sodom while Abraham remained standing before the Lord. Approaching him he said, ‘Are you really going to destroy the just man with the sinner? Perhaps there are fifty just men in the town. Will you really overwhelm them, will you not spare the place for the fifty just men in it? Do not think of doing such a thing: to kill the just man with the sinner, treating just and sinner alike! Do not think of it! Will the judge of the whole earth not administer justice?’ the Lord replied, ‘If at Sodom I find fifty just men in the town, I will spare the whole place because of them.’
  Abraham replied, ‘I am bold indeed to speak like this to my Lord, I who am dust and ashes. But perhaps the fifty just men lack five: will you destroy the whole city for five?’ ‘No,’ he replied ‘I will not destroy it if I find forty-five just men there.’ Again Abraham said to him, ‘Perhaps there will only be forty there.’ ‘I will not do it’ he replied ‘for the sake of the forty.’
  Abraham said, ‘I trust my Lord will not be angry, but give me leave to speak: perhaps there will only be thirty there.’ ‘I will not do it’ he replied ‘if I find thirty there.’ He said, ‘I am bold indeed to speak like this, but perhaps there will only be twenty there.’ ‘I will not destroy it’ he replied ‘for the sake of the twenty.’ He said, ‘I trust my Lord will not be angry if I speak once more: perhaps there will only be ten.’ ‘I will not destroy it’ he replied ‘for the sake of the ten.’


Responsorial Psalm
Psalm 137(138):1-3,6-8
On the day I called, you answered me, O Lord.
I thank you, Lord, with all my heart:
  you have heard the words of my mouth.
In the presence of the angels I will bless you.
  I will adore before your holy temple.
On the day I called, you answered me, O Lord.
I thank you for your faithfulness and love,
  which excel all we ever knew of you.
On the day I called, you answered;
  you increased the strength of my soul.
On the day I called, you answered me, O Lord.
The Lord is high yet he looks on the lowly
  and the haughty he knows from afar.
Though I walk in the midst of affliction
  you give me life and frustrate my foes.
On the day I called, you answered me, O Lord.
You stretch out your hand and save me,
  your hand will do all things for me.
Your love, O Lord, is eternal,
  discard not the work of your hands.
On the day I called, you answered me, O Lord.

Second reading
Colossians 2:12-14

Christ has brought you to life with him and forgiven us all our sins

You have been buried with Christ, when you were baptised; and by baptism, too, you have been raised up with him through your belief in the power of God who raised him from the dead. You were dead, because you were sinners and had not been circumcised: he has brought you to life with him, he has forgiven us all our sins.
  He has overridden the Law, and cancelled every record of the debt that we had to pay; he has done away with it by nailing it to the cross.


Gospel AcclamationJn1:14,12
Alleluia, alleluia!
The Word was made flesh and lived among us:
to all who did accept him
he gave power to become children of God.
Alleluia!
Or:Rm8:15
Alleluia, alleluia!
The spirit you received is the spirit of sons,
and it makes us cry out, ‘Abba, Father!’
Alleluia!

GospelLuke 11:1-13

How to pray

Once Jesus was in a certain place praying, and when he had finished one of his disciples said, ‘Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.’
  He said to them, ‘Say this when you pray:
‘“Father, may your name be held holy,
your kingdom come;
give us each day our daily bread,
and forgive us our sins,
for we ourselves forgive each one who is in debt to us.
And do not put us to the test.”’
He also said to them:
  ‘Suppose one of you has a friend and goes to him in the middle of the night to say, “My friend, lend me three loaves, because a friend of mine on his travels has just arrived at my house and I have nothing to offer him”; and the man answers from inside the house, “Do not bother me. The door is bolted now, and my children and I are in bed; I cannot get up to give it you.” I tell you, if the man does not get up and give it him for friendship’s sake, persistence will be enough to make him get up and give his friend all he wants.
  ‘So I say to you: Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened to you. For the one who asks always receives; the one who searches always finds; the one who knocks will always have the door opened to him. What father among you would hand his son a stone when he asked for bread? Or hand him a snake instead of a fish? Or hand him a scorpion if he asked for an egg? If you then, who are evil, know how to give your children what is good, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!’

Universalis podcast: The week ahead – from 27 July to 2 August

An “ordinary spirituality” for the slow river of Ordinary Time. Saints Martha, Mary and Lazarus. “Too many saints!” Saint Olaf Haraldson, King of Norway. India, and Saint Alphonsa Muttathupadathu. Blessed Justin de Jacobis in Abyssinia. (23 minutes)
Episode notes.Play

Christian Art

Illustration

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; lk11; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 07/27/2025 3:52:09 PM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: All

KEYWORDS: catholic; lk11; ordinarytime; prayer


2 posted on 07/27/2025 3:52:33 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...


Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 07/27/2025 3:53:12 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
My dad is back in the hospital. [JimRob update at 242]
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
Prayer thread for Fidelis' recovery
Update on Jim Robinson's health issues
4 posted on 07/27/2025 3:54:00 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 11
1AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. Et factum est : cum esset in quodam loco orans, ut cessavit, dixit unus ex discipulis ejus ad eum : Domine, doce nos orare, sicut docuit et Joannes discipulos suos.και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου
2And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Et ait illis : Cum oratis, dicite : Pater, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης
3Give us this day our daily bread. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.τον αρτον ημων τον επιουσιον διδου ημιν το καθ ημεραν
4And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation. Et dimitte nobis peccata nostra, siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in tentationem.και αφες ημιν τας αμαρτιας ημων και γαρ αυτοι αφιεμεν παντι οφειλοντι ημιν και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου
5And he said to them: Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and shall say to him: Friend, lend me three loaves, Et ait ad illos : Quis vestrum habebit amicum, et ibit ad illum media nocte, et dicet illi : Amice, commoda mihi tres panes,και ειπεν προς αυτους τις εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προς αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρεις αρτους
6Because a friend of mine is come off his journey to me, and I have not what to set before him. quoniam amicus meus venit de via ad me, et non habeo quod ponam ante illum,επειδη φιλος παρεγενετο εξ οδου προς με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω
7And he from within should answer, and say: Trouble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee. et ille de intus respondens dicat : Noli mihi molestus esse, jam ostrium clausum est, et pueri mei mecum sunt in cubili : non possum surgere, et dare tibi.κακεινος εσωθεν αποκριθεις ειπη μη μοι κοπους παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται και τα παιδια μου μετ εμου εις την κοιτην εισιν ου δυναμαι αναστας δουναι σοι
8Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him, because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise, and give him as many as he needeth. Et si ille perseveraverit pulsans : dico vobis, etsi non dabit illi surgens eo quod amicus ejus sit, propter improbitatem tamen ejus surget, et dabit illi quotquot habet necessarios.λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστας δια το ειναι αυτου φιλον δια γε την αναιδειαν αυτου εγερθεις δωσει αυτω οσον χρηζει
9And I say to you, Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you. Et ego dico vobis : Petite, et dabitur vobis ; quærite, et invenietis ; pulsate, et aperietur vobis.καγω υμιν λεγω αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανοιγησεται υμιν
10For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened. Omnis enim qui petit, accipit : et qui quærit, invenit : et pulsanti aperietur.πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται
11And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? or a fish, will he for a fish give him a serpent? Quis autem ex vobis patrem petit panem, numquid lapidem dabit illi ? aut piscem, numquid pro pisce serpentem dabit illi ?τινα δε υμων τον πατερα αιτησει ο υιος αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω η και ιχθυν μη αντι ιχθυος οφιν επιδωσει αυτω
12Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion? aut si petierit ovum, numquid porriget illi scorpionem ?η και εαν αιτηση ωον μη επιδωσει αυτω σκορπιον
13If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him? Si ergo vos, cum sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris : quanto magis Pater vester de cælo dabit spiritum bonum petentibus se ?ει ουν υμεις πονηροι υπαρχοντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ ο εξ ουρανου δωσει πνευμα αγιον τοις αιτουσιν αυτον

(*) "γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης", "be done Thy will as in Heaven so upon the earth" ending verse 2 is not translated.
(**) "αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου", "but deliver us from the evil one" ending verse 4 is not translated.
(***) Verse 8, while surprisingly compact, is matched in the translations without additions.

5 posted on 07/27/2025 3:56:36 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

11:1–4

1. And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

2. And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

3. Give us day by day our daily bread.

4. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

BEDE. After the account of the sisters, who signified the two lives of the Church, our Lord is not without reason related to have both Himself prayed, and taught His disciples to pray, seeing that the prayer which He taught contains in itself the mystery of each life, and the perfection of the lives themselves is to be obtained not by our own strength, but by prayer. Hence it is said, And it came to pass, that, as he was praying in a certain place.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Now whereas He possesses every good in abundance, why does He pray, since He is full, and has altogether need of nothing? To this we answer, that it befits Him, according to the manner of His dispensation in the flesh, to follow human observances at the time convenient for them. For if He eats and drinks, He rightly was used to pray, that He might teach us not to be lukewarm in this duty, but to be the more diligent and earnest in our prayers.

TITUS BOSTRENSIS. (in Matt.) The disciples having seen a new way of life, desire a new form of prayer, since there were several prayers to be found in the Old Testament. Hence it follows, When he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, in order that we might not sin against God in asking for one thing instead of another, or by approaching God in prayer in a manner that we ought not.

ORIGEN. And that he might point out the kind of teaching, the disciple proceeds, as John also taught his disciples. Of whom in truth thou hast told us, that among them that are born of women there had arisen none greater than he. And because thou hast commanded us to seek things that are great and eternal, whence shall we arrive at the knowledge of these but from Thee, our God and Saviour?

GREGORY OF NYSSA. (Orat. Dom. Serm. 1.) He unfolds the teaching of prayer to His disciples, who wisely desire the knowledge of prayer, directing them how they ought to beseech God to hear them.

BASIL. (Const. Monast. cap. 1.) There are two kinds of prayer, one composed of praise with humiliation, the other of petitions, and more subdued. Whenever then you pray, do not first break forth into petition; but if you condemn your inclination, supplicate God as if of necessity forced thereto. And when you begin to pray, forget all visible and invisible creatures, but commence with the praise of Him who created all things. Hence it is added, And he says unto them, When you pray, say, Our Father.

PSEUDO-AUGUSTINE. (App. Serm. 84.) The first word, how gracious is it? Thou durst not raise thy face to heaven, and suddenly thou receivest the grace of Christ. From an evil servant thou art made a good son. Boast not then of thy working, but of the grace of Christ; for therein is no arrogance, but faith. To proclaim what thou hast received is not pride, but devotion. Therefore raise thy eyes to thy Father, who begot thee by Baptism, redeemed thee by His Son. Say Father as a son, but claim no especial favour to thyself. Of Christ alone is He the especial Father, of us the common Father. For Christ alone He begot, but us he created. And therefore according to Matthew when it is said, Our Father, (Matt. 6:9.) it is added, which art in heaven, that is, in those heavens of which it was said, The heavens declare the glory of God. (Ps. 19:1.) Heaven is where sin has ceased, and where there is no sting of death.

THEOPHYLACT. But He says not, which art in heaven, as though He were confined to that place, but to raise the hearer up to heaven, and draw him away from earthly things.

GREGORY OF NYSSA. (Orat. Dom. Serm. 2.) See how great a preparation thou needest, to be able to say boldly to God, O Father, for if thou hast thy eyes fixed on worldly things, or courtest the praise of men, or art a slave to thy passions, and utterest this prayer, I seem to hear God saying, ‘Whereas thou that art of a corrupt life callest the Author of the incorruptible thy Father, thou pollutest with thy defiled lips an incorruptible name. For He who commanded thee to call Him Father, gave thee not leave to utter lies. (et serm. 3.). But the highest of all good things is to glorify God’s name in our lives. Hence He adds, Hallowed be thy name. For who is there so debased, as when He sees the pure life of those who believe, does not glorify the name invoked in such a life. He then who says in his prayer, Be thy name, which I call upon, hallowed in me, prays this, “May I through Thy concurring aid be made just, abstaining from all evil.”

CHRYSOSTOM. For as when a man gazes upon the beauty of the heavens, he says, Glory be thee, O God; so likewise when He beholds a man’s virtuous actions, seeing that the virtue of man glorifies God much more than the heavens.

PSEUDO-AUGUSTINE. (ubi sup.) Or it is said, Hallowed be thy name; that is, let Thy holiness be known to all the world, and let it worthily praise Thee. For praise becometh the upright, (Ps. 33.) and therefore He bids them pray for the cleansing of the whole world.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Since among those to whom the faith has not yet come, the name of God is still despised. But when the rays of truth shall have shined upon them, they will confess the Holy of Holies. (Dan. 9:24.)

TITUS BOSTRENSIS. (ubi sup.) And because in the name of Jesus is the glory of God the Father, the name of the Father will be hallowed whenever Christ shall be known.

ORIGEN. Or, because the name of God is given by idolaters, and those who are in error, to idols and creatures, it has not as yet been so made holy, as to be separated from those things from which it ought to be. He teaches us therefore to pray that the name of God may be appropriated to the only true God; to whom alone belongs what follows, Thy kingdom come, to the end that may be put down all the rule, authority, and power, and kingdom of the world, together with sin which reigns in our mortal bodies.

GREGORY OF NYSSA. (ubi sup.) We beseech also to be delivered by the Lord from corruption, to be taken out of death. Or, according to some, Thy kingdom come, that is, May Thy Holy Spirit come upon us to purify us.

PSEUDO-AUGUSTINE. (ubi sup.) For then cometh the kingdom of God, when we have obtained His grace. For He Himself says, The kingdom of God is within you. (Luke 17:21.)

CYRIL OF ALEXANDRIA. Or they who say this seem to wish to have the Saviour of all again illuminating the world. But He has commanded us to desire in prayer that truly awful time, in order that men might know that it behoves them to live not in sloth and backwardness, lest that time bring upon them the fiery punishment, but rather honestly and according to His will, that that time may weave crowns for them. Hence it follows, according to Matthew,a Thy will be done, as in heaven, so in earth.

CHRYSOSTOM. As if He says, Enable us, O Lord, to follow the heavenly life, that whatever Thou willest, we may will also.

GREGORY OF NYSSA. (Orat. Dom. serm. 4.) For since He says that the life of man after the resurrection will be like to that of Angels, it follows, that our life in this world should be so ordered with respect to that which we hope for hereafter, that living in the flesh we may not live according to the flesh. But hereby the true Physician of the souls destroys the nature of the disease, that those who have been seized with sickness, whereby they have departed from the Divine will, may forthwith be released from the disease by being joined to the Divine will. For the health of the soul is the due fulfilment of the will of God.

AUGUSTINE. (in Enchirid. c. 116.) It seems according to the Evangelist Matthew, that the Lord’s prayer contains seven petitions, but Luke has comprehended it in five. Nor in truth does the one disagree from the other, but the latter has suggested by his brevity how those seven are to be understood. For the name of God is hallowed in the spirit, but the kingdom of God is about to come at the resurrection of the body. Luke then, shewing that the third petition is in a manner a repetition of the two former, wished to make it so understood by omitting it. He then added three others. And first, of daily bread, saying, Give us day by day our daily bread.

PSEUDO-AUGUSTINE. (App. Serm. 84..) In the Greek the word is ἐπιούσιον, that is, something added to the substance. (supersubstantialem) It is not that bread which goes into the body, but that bread of everlasting life, which supports the substance of our soul. But the Latins call this “daily” bread, which the Greeks call “coming to.” If it is daily bread, why is it eaten a year old, as is the custom with the Greeks in the east? Take daily what profits thee for the day; so live that thou mayest daily be thought worthy to receive. The death of our Lord is signified thereby, and the remission of sins, and dost thou not daily partake of that bread of life? He who has a wound seeks to be cured; the wound is that we are under sin, the cure is the heavenly and dreadful Sacrament. If thou receivest daily, daily does “To-day” come unto thee. Christ is to thee To-day; (Heb. 13:8.) Christ rises to thee daily.

TITUS BOSTRENSIS. Or the bread of souls is the Divine power, bringing the everlasting life which is to come, as the bread which comes out of the earth preserves the temporal life. But by saying “daily,” He signifies the Divine bread which comes and is to come, which we seek to be given to us daily, requiring a certain earnest and taste of it, seeing that the Spirit which dwells in us hath wrought a virtue surpassing all human virtues, as chastity, humility, and the rest.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Now perhaps some think it unfit for saints to seek from God bodily goods, and for this reason assign to these words a spiritual sense. But granting that the chief concern of the saints should be to obtain spiritual gifts, still it becomes them to see that they seek without blame, according to our Lord’s command, their common bread. For from the fact that He bids them ask for bread, that is daily food, it seems that He implies that they should possess nothing, but rather practise an honourable poverty. For it is not the part of those who have bread to seek it, but rather of those who are oppressed with want.

BASIL. (in Reg. brev. ad inter. 252.) As if He said, For thy daily bread, namely, that which serves for our daily wants, trust not to thyself, but fly to God for it, making known to Him the necessities of thy nature.

CHRYSOSTOM. (Hom. 23. in Matt.) We must then require of God the necessities of life; not varieties of meats, and spiced wines, and the other things which please the palate, while they load thy stomach and disturb thy mind, but bread which is able to support the bodily substance, that is to say, which is sufficient only for the day, that we may take no thought of the morrow. But we make only one petition about things of sense, that the present life may not trouble us.

GREGORY OF NYSSA. (Orat. Dom. Serm. 5.) Having taught us to take confidence through good works, He next teaches us to implore the remission of our offences, for it follows, And forgive us our sins.

TITUS BOSTRENSIS. (in Matt.) This also was necessarily added, for no one is found without sin, that we should not be hindered from the holy participation on account of man’s guilt. For whereas we are bound to render unto Christ all manner of holiness, who maketh His Spirit to dwell in us, we are to be blamed if we keep not our temples clean for Him. But this defect is supplied by the goodness of God, remitting to human frailty the severe punishment of sin. And this act is done justly by the just God, when we forgive as it were our debtors, those, namely, who have injured us, and have not restored what was due. Hence it follows, For we also forgive every one that is indebted to us.

CYRIL OF ALEXANDRIA. For He wishes, if I may so speak, to make God the imitator of the patience which men practise, that the kindness which they have shewn to their fellowservants, they should in like manner seek to receive in equal balance from God, who recompenses to each man justly, and knows how to have mercy upon all men.

CHRYSOSTOM. Considering then these things, we ought to shew mercy to our debtors. For they are to us if we are wise the cause of our greatest pardon; and though we perform only a few things, we shall find many. For we owe many and great debts to the Lord, of which if the least part should be exacted from us, we should soon perish.

PSEUDO-AUGUSTINE. (ubi sup.) But what is the debt except sin? If thou hadst not received, thou wouldest not owe money to another. And therefore sin is imputed to you. For thou hadst money with which thou wert born rich, and made after the likeness and image of God, but thou hast lost what thou then hadst. As when thou puttest on pride thou losest the gold of humility, thou hast receipted the devil’s debt which was not necessary; the enemy held the bond, but the Lord crucified it, and cancelled it with His blood. But the Lord is able, who has taken away our sins and forgiven our debts, to guard us against the snares of the devil, who is wont to produce sin in us. Hence it follows, And lead us not into temptation, such as we are not able to bear, but like the wrestler we wish only such temptation as the condition of man can sustain.

TITUS BOSTRENSIS. (ubi sup.) For it is imposible not to be tempted by the devil, but we make this prayer that we may not be abandoned to our temptations. Now that which happens by Divine permission, God is sometimes in Scripture said to do. And in this way by hindering not the increase of temptation which is above our strength, he leads us into temptation.

MAXIMUS. (in Orat. Dom.) Or, the Lord commands us to pray, Lead us not into temptation, let us not have experience of lustful and self-induced temptations. But James teaches those who contend only for the truth, not to be unnerved by involuntary and troublesome temptations, saying, My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations. (James 1:2.)

BASIL. (in reg. brev. ad inter. 221.) It does not however become us to seek by our prayers bodily afflictions. For Christ has universally commanded men every where to pray that they enter not into temptation. But when one has already entered, it is fitting to ask from the Lord the power of enduring, that we may have fulfilled in us those words, He that endureth to the end shall be saved. (Mat. 10:22.)

AUGUSTINE. (in Enchirid. c. 116.) But what Matthew has placed at the end, But deliver us from evil, Luke has not mentioned, that we might understand it belongs to the former, which was spoken of temptation. He therefore says, But deliver us, not, “And deliverus,” clearly proving this to be but one petition,” Do not this, but this.” But let every one know that he is therein delivered from evil, when he is not brought into temptation.

PSEUDO-AUGUSTINE. (ubi sup.) For each man seeks to be delivered from evil, that is, from his enemies and sin, but he who gives himself up to God, fears not the devil, for if God is for us, who can be against us? (Rom. 8:31.)

11:5–8

5. And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;

6. For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

7. And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

8. I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

CYRIL OF ALEXANDRIA. The Saviour had before taught, in answer to the request of His apostles, how men ought to pray. But it might happen that those who had received this wholesome teaching, poured forth their prayers indeed according to the form given to them, but carelessly and languidly, and then when they were not heard in the first or second prayer, left off praying. That this then might not be our case, He shews by means of a parable, that cowardice in our prayers is hurtful, but it is of great advantage to have patience in them. Hence it is said, And he says unto them, Which of you shall have a friend.

THEOPHYLACT. God is that friend, who loveth all men, and wills that all should he saved.

AMBROSE. Who is a greater friend to us, than He who delivered up His body for us? Now we have here another kind of command given us, that at all times, not only in the day, but at night, prayers should be offered up. For it follows, And shall go into him at midnight. (Ps. 119:62.) As David did when he said, At midnight I will rise and give thanks unto thee. For he had no fear of awakening them from sleep, whom he knew to be ever watching. For if David who was occupied also in the necessary affairs of a kingdom was so holy, that seven times in the day he gave praise to God, (Ps. 119:164.) what ought we to do, who ought so much the more to pray, as we more frequently sin, through the weakness of our mind and body? But if thou lovest the Lord thy God, thou wilt be able to gain favour, not only for thyself, but others. For it follows, And say unto him, Friend, lend me three loaves, &c.

AUGUSTINE. (Serm. 105) But what are these three loaves but the food of the heavenly mystery? For it may be that one has had a friend asking for what he cannot supply him with, and then finds that he has not what he is compelled to give. A friend then comes to you on his journey, that is, in this present life, in which all are travelling on as strangers, and no one remains possessor, but to every man is told, Pass on, O stranger, give place to him that is coming. (Ecclus 29, 27.) Or perhaps some friend or yours comes from a bad road, (that is, an evil life,) wearied and not finding the truth, by hearing and receiving which he may become happy. He comes to thee as to a Christian, and says, “Give me a reason,” asking perhaps what you from the simplicity of your faith are ignorant of, and not having wherewith to satisfy his hunger, are compelled to seek it in the Lord’s books. For perhaps what he asked is contained in the book, but obscure. You are not permitted to ask Paul himself, or Peter, or any prophet, for all that family is now resting with their Lord, and the ignorance of the world is very great, that is, it is midnight, and your friend who is urgent from hunger presses this, not contented with a simple faith; must he then be abandoned? Go therefore to the Lord Himself with whom the family is sleeping, Knock, and pray; of whom it is added, And he from within shall answer and say, Trouble me not. He delays to give, wishing that you should the more earnestly desire what is delayed, lost by being given at once it should grow common.

BASIL. (Const. Mon. c. 1.) For perhaps He delays purposely, to redouble your earnestness and coming to him, and that you may know what the gift of God is, and may anxiously guard what is given. For whatever a man acquires with much pains he strives to keep safe, lest with the loss of that he should lose his labour likewise.

GLOSS. (ordin.) He does not then take away the liberty of asking, but is the more anxious to kindle the desire of praying, by shewing the difficulty of obtaining that we ask for. For it follows, The door is now shut.

AMBROSE. This is the door which Paul also requests may be opened to him, beseeching to be assisted not only by his own prayers, but those also of the people, that a door of utterance may be opened to him to speak the mystery of Christ. (Col. 4:3.) And perhaps that is the door which John saw open, and it was said to him, Come up hither, and, I will shew thee things which must be hereafter. (Rev. 4:1.)

AUGUSTINE. (Qu. Ev. l. ii. qu. 21.) The time then referred to is that of the famine of the word, when the understanding is shut up, (Amos 8:11.) and they who dealing out the wisdom of the Gospel as it were bread, preached throughout the world, are now in their secret rest with the Lord. And this it is which is added, And my children are with me in bed.

GREGORY OF NYSSA. Well does he call those children who by the arms of righteousness have claimed to themselves freedom from passion, shewing that the good which by practice we have acquired, had been from the beginning laid up in our nature. For when any one renouncing the flesh, by living in the exercise of a virtuous life, has overcome passion, then he becomes as a child, and is insensible to the passions. But by the bed we understand the rest of Christ.

GLOSS. (ordin.) And because of what has gone before he adds, I cannot rise and give thee, which must have reference to the difficulty of obtaining.

AUGUSTINE. (de Quæst. Ev. lib. ii. qu. 21.) Or else, the friend to whom the visit is made at midnight, for the loan of the three loaves, is evidently meant for an allegory, just as a person set in the midst of trouble might ask God that He would give him to understand the Trinity, by which he may console the troubles of this present life. For his distress is the midnight in which he is compelled to be so urgent in his request for the three. Now by the three loaves it is signified, that the Trinity is of one substance. But the friend coming from his journey is understood the desire of man, which ought to obey reason, but was obedient to the custom of the world, which he calls the way, from all things passing along it. Now when man is converted to God, that desire also is reclaimed from custom. But if not consoled by that inward joy arising from the spiritual doctrine which declares the Trinity of the Creator, he is in great straits who is pressed down by earthly sorrows, seeing that from all outward delights he is commanded to abstain, and within there is no refreshment from the delight of spiritual doctrine. And yet it is effected by prayer, that he who desires should receive understanding from God, even though there be no one by whom wisdom should be preached. For it follows, And if that man shall continue, &c. The argument is drawn from the less to the greater. For, if a friend rises from his bed, and gives not from the force of friendship, but from weariness, how much more does God give who without weariness gives most abundantly whatever we ask?

AUGUSTINE. (ubi sup.) But when thou shalt have obtained the three loaves, that is, the food and knowledge of the Trinity, thou hast both the source of life and of food. Fear not. Cease not. For that bread will not come to an end, but will put an end to your want. Learn and teach. Live and eat.

THEOPHYLACT. Or else, The midnight is the end of life, at which many come to God. But the friend is the Angel who receives the soul. Or, the midnight is the depth of temptations, in which he who has fallen, seeks from God three loaves, the relief of the wants of his body, soul, and spirit; through whom we run into no danger in our temptations. But the friend who comes from his journey is God Himself, who proves by temptations who has nothing to set before Him, and who is weakened in temptation. But when He says, And the door is shut, we must understand that we ought to be prepared before temptations. But after that we have fallen into them, the gate of preparation is shut, and being found unprepared, unless God keep us, we are in danger.

11:9–13

9. And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

10. For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

11. If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

12. Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

13. If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

AUGUSTINE. (ubi sup.) Having laid aside the metaphor, our Lord added an exhortation, and expressly urged us to ask, seek, and knock, until we receive what we are seeking. Hence he says, And I say unto you, Ask, and it shall be given you.

CYRIL OF ALEXANDRIA. The words, I say unto you, have the force of an oath. For God doth not lie, but whenever He makes known any thing to His hearers with an oath, he manifests the inexcusable littleness of our faith.

CHRYSOSTOM. (Hom. 23. in Matt.) Now by asking, He means prayer, but by seeking, zeal and anxiety, as He adds, Seek, and ye shall find. For those things which are sought require great care. And this is particularly the case with God. For there are many things which block up our senses. As then we search for lost gold, so let us anxiously seek after God. He shews also, that though He does not forthwith open the gates, we must yet wait. Hence he adds, Knock, and it shall be opened unto you; for if you continue seeking, you shall surely receive. For this reason, and as the door shut makes you knock, therefore he did not at once consent that you might entreat.

GREEK EXPOSITOR. (Severus Antioch.) Or by the word knock perhaps he means seeking effectually, for one knocks with the hand, but the hand is the sign of a good work. Or these three may be distinguished in another way. For it is the beginning of virtue to ask to know the way of truth. But the second step is to seek how we must go by that way. The third step is when a man has reached the virtue to knock at the door, that he may enter upon the wide field of knowledge. All these things a man acquires by prayer. Or to ask indeed is to pray, but to seek is by good works to do things becoming our prayers. And to knock is to continue in prayer without ceasing.

AUGUSTINE. (Serm. 105.) But He would not so encourage us to ask were He not willing to give. Let human slothfulness blush, He is more willing to give than we to receive.

AMBROSE. Now he who promises any thing ought to convey a hope of the thing promised, that obedience may follow commands, faith, promises. And therefore he adds, For every one that asketh receiveth.

ORIGEN. But some one may seek to know, how it comes that they who pray are not heard? To which we must answer, that whose sets about seeking in the right way, omitting none of those things which avail to the obtaining of our requests, shall really receive what he has prayed to be given him. But if a man turns away from the object of a right petition, and asks not as it becomes him, he does not ask. And therefore it is, that when he does not receive, as is here promised, there is no falsehood. For so also when a master says, “Whoever will come to me, he shall receive the gift of instruction;” we understand it to imply a person going in real earnest to a master, that he may zealously and diligently devote himself to his teaching. Hence too James says, Ye ask and receive not, because ye ask amiss, (James 4:3.) namely, for the sake of vain pleasures. But some one will say, Nay, when men ask to obtain divine knowledge, and to recover their virtue they do not obtain? To which we must answer, that they sought not to receive the good things for themselves, but that thereby they might reap praise.

BASIL. (in Const. c. 1.) If also any one from indolence surrenders himself to his desires, and betrays himself into the hands of his enemies, God neither assists him nor hears him, because by sin he has alienated himself from God. It becomes then a man to offer whatever belongs to him, but to cry to God to assist him. Now we must ask for the Divine assistance not slackly, nor with a mind wavering to and fro, because such a one will not only not obtain what it seeks, but will the rather provoke God to anger. For if a man standing before a prince has his eye fixed within and without, lest perchance he should be punished, how much more before God ought he to stand watchful and trembling? But if when awakened by sin you are unable to pray stedfastly to the utmost of your power, check yourself, that when you stand before God you may direct your mind to Him. And God pardons you, because not from indifference, but infirmity, you cannot appear in His presence as you ought. If then you thus command yourself, do not depart until you receive. For whenever you ask and receive not, it is because your request was improperly made, either without faith, or lightly, or for things which are not good for you, or because you left off praying. But some frequently make the objection, “Why pray we? Is God then ignorant of what we have need?” He knows undoubtedly, and gives us richly all temporal things even before we ask. But we must first desire good works, and the kingdom of heaven; and then having desired, ask in faith and patience, bringing into our prayers whatever is good for us, convicted of no offence by our own conscience.

AMBROSE. The argument then persuading to frequent prayer, is the hope of obtaining what we pray for. The ground of persuasion was first in the command, afterwards it is contained in that example which He sets forth, adding, If a son shall ask bread of any of you, will he give him a stone? &c.

CYRIL OF ALEXANDRIA. In these words our Saviour gives us a very necessary piece of instruction. For often-times we rashly, from the impulse of pleasure, give way to hurtful desires. When we ask any such thing from God, we shall not obtain it. To shew this, He brings an obvious example from those things which are before our eyes, in our daily experience. For when thy son asks of thee bread, thou givest it him gladly, because he seeks a wholesome food. But when from want of understanding he asks for a stone to eat, thou givest it him not, but rather hinderest him from satisfying his hurtful desire. So that the sense may be, But which of you asking his father for bread, (which the father gives,) will he give him a stone? (that is, if he asked it.) There is the same argument also in the serpent and the fish; of which he adds, Or if he asks a fish, will he for a fish give him a serpent? And in like manner in the egg and scorpion, of which he adds, Or if he ask an egg, will he offer him a scorpion?

ORIGEN. Consider then this, if the bread be not indeed the food of the soul in knowledge, without which it can not be saved, as, for example, the well planned rule of a just life. But the fish is the love of instruction, as to know the constitution of the world, and the effects of the elements, and whatever else besides wisdom treats of. Therefore God does not in the place of bread offer a stone, which the devil wished Christ to eat, nor in the place of a fish does He give a serpent, which the Ethiopians eat who are unworthy to eat fishes. Nor generally in the place of what is nourishing does he give what is not eatable and injurious, which relates to the scorpion and egg.

AUGUSTINE. (de Quæst. Ev. lib. ii. qu. 22.) Or by the bread is meant charity, because we have a greater desire of it, and it is so necessary, that without it all other things are nothing, as the table without bread is mean. Opposed to which is hardness of heart, which he compared to a stone. But by the fish is signified the belief in invisible things, either from the waters of baptism, or because it is taken out of invisible places which the eye cannot reach. Because also faith, though tossed about by the waves of this world, is not destroyed, it is rightly compared to a fish, in opposition to which he has placed the serpent on account of the poison of deceit, which by evil persuasion had its first seed in the first man. Or, by the egg is understood hope. For the egg is the young not yet formed, but hoped for through cherishing, opposed to which he has placed the scorpion, whose poisoned sting is to be dreaded behind; as the contrary to hope is to look back, since the hope of the future reaches forward to those things which are before.

AUGUSTINE. (Serm. 105.) What great things the world speaks to thee, and roars them behind thy back to make thee look behind! O unclean world, why clamourest thou! Why attempt to turn him away! Thou wouldest detain him when thou art perishing, what wouldest thou if thou wert abiding for ever? Whom wouldest thou not deceive with sweetness, when bitter thou canst infuse false food?

CYRIL OF ALEXANDRIA. Now from the example just given he concludes, If then ye being evil, (i. e. having a mind capable of wickedness, and not uniform and settled in good, as God,) know how to give good gifts; how much more shall your heavenly Father?

BEDE. Or, he calls the lovers of the world evil, who give those things which they judge good according to their sense, which are also good in their nature, and are useful to aid imperfect life. Hence he adds, Know how to give good gifts to your children. The Apostles even, who by the merit of their election had exceeded the goodness of mankind in general, are said to be evil in comparison with Divine goodness, since nothing is of itself good but God alone. But that which is added, How much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him, for which Matthew has written, will give good things to them that ask him, shews that the Holy Spirit is the fulness of God’s gifts, since all the advantages which are received from the grace of God’s gifts flow from that source.

ATHANASIUS. (Dial. 1. de Trin.) Now unless the Holy Spirit were of the substance of God, Who alone is good, He would by no means be called good, since our Lord refused to be called good, inasmuch as He was made man.

AUGUSTINE. (Serm. 105.) Therefore, O covetous man, what seekest thou? or if thou seekest any thing else, what will suffice thee to whom the Lord is not sufficient?

Catena Aurea Luke 11


6 posted on 07/27/2025 3:58:50 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex


Agony in the Garden

Duccio di Buoninsegna

1308-11
Tempera on wood, 51 x 76 cm
Museo dell'Opera del Duomo, Siena

7 posted on 07/27/2025 3:59:58 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex

July 27: Saint Pantaleon, Physician and Martyr

Saint Pantaleon, also known as Saint Pantalon, is one of the most well-known martyrs of the Great Persecution against Christians under the Roman Empire (303–305 AD). He is venerated as the Patron Saint of midwives and, together with Saints Cosmas and Damian, is a co-patron of physicians. He belongs to the group of anargyroi saints—those who offered medical care free of charge, without accepting any payment (from the Greek: “without silver”).

According to hagiographic tradition, passed down in many languages and versions since ancient times, Pantaleon was born in Nicomedia (in present-day Turkey) to Eustorgius, a wealthy pagan, and Eubula, a Christian who raised him in the faith. After his mother’s death, he drifted away from the Church and devoted himself to the study of medicine under his teacher Euphrosynus, becoming so skilled that he was eventually called to serve the emperor Maximian—or, more likely, Galerius.

His return to the Christian faith came through his encounter with a priest named Hermolaus, who was living in hiding to escape persecution. Moved by Pantaleon’s medical abilities, Hermolaus urged him not to neglect the “science of salvation.” Deeply touched, Pantaleon experienced a profound conversion and, invoking the name of Christ, miraculously healed a blind man—an event that also led to his father’s conversion. After his father’s death, Pantaleon freed his slaves and gave away his wealth to the poor.

The jealousy of other physicians led to his being denounced to the emperor, who tried various means to make him renounce Christ. But Pantaleon remained steadfast in his faith. He was sentenced to death, and his miracles were labeled “magic.” According to the Passio, he survived multiple execution attempts until he willingly accepted death, forgiving his persecutors. Tradition holds that a voice from heaven called him “Panteleimon,” meaning “the all-compassionate one.”

Despite the legendary elements in his hagiography, the veneration of Saint Pantaleon is very ancient. It is documented by Theodoret of Cyrrhus (4th–5th century) and Procopius of Caesarea (5th–6th century), as well as by the Martyrologium Hieronymianum, which dates back to the 5th century and is based on even older texts.

In Italy, one of the most well-known places associated with the saint is the Cathedral of Ravello, where a vial of his blood is preserved and is said to liquefy every year. Venice has also venerated Saint Pantaleon since the Middle Ages; the Church of San Pantalon preserves one of his arms.


vaticanstate.va
8 posted on 07/27/2025 4:03:11 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: annalex

9 posted on 07/27/2025 4:04:07 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: annalex

NAVARRE BIBLE COMMENTARY(RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

First Reading:

From: Genesis 18:16-32:

Abraham Intercedes for Sodom:
----------------------------
[16] then the men set out from there, and they looked toward Sodom; and Abraham went with them to set them on their way. [17] The Lord said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do, [18] seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall bless themselves by him? [19] No, for I have chosen him, that he may charge his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice; so that the Lord may bring to Abraham what he has promised him." [20] Then the Lord said, "Because the outcry again Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave, [21] I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry which has come to me; and if not, I will know."

[22] So the men turned from there, and went toward Sodom; but Abraham still stood before the Lord. [23] Then Abraham drew near and said, "Wilt thou indeed destroy the righteous with the wicked? [24] Suppose there are fifty righteous within the city; wilt thou then destroy the place and not spare it for the fifty righteous who are in it? [25] Far be it from thee to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from thee! Shall not the Judge of all the earth do right?" [26] And the Lord said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake." [27] Abraham answered, "Behold, I have taken upon myself to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. [28] Suppose five of the fifty righteous are lacking? Wilt thou destroy the whole city for lack of five?" And he said, "I will not destroy it if I find forty-five there." [29] Again he spoke to him, and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it." [30] Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there." He answered, "I will not do it, if I find thirty there." [31] He said, "Behold, I have taken upon myself to speak to the Lord. Suppose twenty are found there." He answered, "For the sake of twenty I will not destroy it." [32] Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there." He answered, "For the sake of ten I will not destroy it."

***********************************************************************
Commentary:

18:16-33. When interceding for Sodom and Gomorrah, Abraham argues in terms of collective responsibility, as understood in ancient times in Israel: the entire people shared the same fate even though not all of them sinned, for the sin some affected all. According to that way of looking at things, if there were enough just people in the city (Abraham did not dare go below ten) God would not have destroyed it. This way of thinking also shows how the salvation of many (even if they are sinners) can come through the faithfulness of a few, thereby preparing the way to see how the salvation of all mankind is brought about by the obedience of one man alone, Jesus Christ.

The final outcome of this episode shows that, even though he destroys these cities, God saves the righteous who live in them. God does not punish the just man along with the sinner (as Abraham thought); a person is allowed to perish or is saved depending on his personal behavior. This truth, which is found in the Bible from the start, will be given special emphasis in the teaching of the prophets, particularly Jeremiah and Ezekiel (cf. Jer 31:29-30; Ezek 18), who stress individual and personal responsibility before God.

10 posted on 07/27/2025 5:52:23 PM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

Second Reading:

From: Colossians 2:12-14:

Defense of Sound Teaching in the Face of Heresy (Continuation)
--------------------------------------------------------------
[12] And you were buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. [13] And you, who were dead in trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made alive together with him, having forgiven us all our trespasses, [14] having canceled the bond which stood against us with its legal demands; this he set aside, nailing it to the cross.

***********************************************************************
Commentary:

11-12. This is a reference to another error which the Judaizers were trying to spread at Colossae and which was already treated in detail in the letters to the Galatians and the Romans--the idea that it was necessary for Christians to be circumcised. Physical circumcision affects the body, whereas what the Apostle, by analogy, calls "the circumcision of Christ", that is, Baptism, puts off the "body of flesh" (an expression which seems to refer to whatever is sinful in man). "We, who by means of (Christ) have reached God, have not been given fleshly circumcision but rather spiritual circumcision [...]; we receive it by the mercy of God in Baptism" (St Justin, "Dialogue with Trypho", 43, 2). "By the sacrament of Baptism, whenever it is properly conferred in the way the Lord determined and received with the proper dispositions of soul, man becomes truly incorporated into the crucified and glorified Christ and is reborn to a sharing of the divine life, as the Apostle says: [Col 2:12 follows]" (Vatican II, "Unitatis Redintegratio", 22).

As on other occasions (cf. Rom 6:4), St Paul, evoking the rite of immersion in water, speaks of Baptism as a kind of burial (a sure sign that someone has died to sin), and of resurrection to a new life, the life of grace. By this sacrament we are associated with Christ's death and burial so as to be able to rise with him. "Christ by his resurrection signified our new life, which was reborn out of the old death which submerged us in sin. This is what is brought about in us by the great sacrament of Baptism: all those who receive this grace die to sin [...] and are reborn to the new life" (St Augustine, "Enchiridion", 41-42).

13-14. This is one of the central teachings of the epistle--that Jesus Christ is the only mediator between God and men. The basic purpose of his mediation is to reconcile men with God, through the forgiveness of their sins and the gift of the life of grace, which is a sharing in God's own life.

Verse 14 indicates how Christ achieved this purpose--by dying on the Cross. All who were under the yoke of sin and the Law have been set free through his death.

The Mosaic Law, to which the scribes and Pharisees added so many precepts as to make it unbearable, had become (to use St Paul's comparison) like a charge sheet against man, because it imposed heavy burdens but did not provide the grace needed for bearing them. The Apostle very graphically says that this charge sheet or "bond" was set aside and nailed on the Cross--making it perfectly clear to all that Christ made more than ample satisfaction for our crimes. "He has obliterated them," St John Chrysostom comments, "not simply crossed them out; he has obliterated them so effectively that no trace of them remains in our soul. He has completely canceled them out, he has nailed them to the Cross [...]. We were guilty and deserved the most rigorous of punishments because we were all of us in sin! What, then, does the Son of God do? By his death on the Cross he removes all our stains and exempts us from the punishment due to them. He takes our charge-sheet, nails it to the Cross through his own person and destroys it" ("Hom. On Col, ad loc.").

11 posted on 07/27/2025 5:52:42 PM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

Gospel Reading:

From: Luke 11:1-13:

The Our Father:
--------------
[1] He (Jesus) was praying in a certain place, and when He ceased, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, as John taught His disciples." [2] And He said to them, "When you pray, say: `Our Father, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come. [3] Give us each day our daily bread; [4] and forgive us our sins, for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation.'"

Effective Prayer:
----------------
[5] And He (Jesus) said to them (the disciples), "Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves; [6] for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him'; [7] and he will answer from within, 'Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything'? [8] I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him whatever he needs. [9] And I tell you, Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. [10] For every one who asks receives, and he who seeks find, and to him who knocks it will be opened. [11] What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent; [12] or if he asks for an egg, will give him a scorpion? [13] If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the Heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"

***********************************************************************
Commentary:

1-4. St. Luke gives us a shorter form of the Lord's Prayer, or Our Father, than St. Matthew (6:9-13). In Matthew there are seven petitions, in Luke only four. Moreover, St. Matthew's version is given in the context of the Sermon on the Mount and specifically as part of Jesus' teaching on how to pray; St. Luke's is set in one of those occasions just after our Lord has been at prayer--two different contexts. There is nothing surprising about our Lord teaching the same thing on different occasions, not always using exactly the same words, not always at the same length, but always stressing the same basic points. Naturally, the Church uses the longer form of the Lord's Prayer, that of St. Matthew.

"When the disciples asked the Lord Jesus, `Teach us to pray', He replied by saying the words of the `Our Father', thereby giving a concrete model which is also a universal model. In fact, everything that can and must be said to the Father is contained in those seven requests which we all know by heart. There is such simplicity in them that even a child can learn them, but at the same time such depth that a whole life can be spent meditating on their meaning. Isn't that so? Does not each of those petitions deal with something essential to our life, directing it totally towards God the Father? Doesn't this prayer speak to us about `our daily bread', `forgiveness of our sins, since we forgive others' and about protecting us from `temptation' and `delivering us from evil?'" (St Pope John Paul II, "General Audience", 14 March 1979).

The first thing our Lord teaches us to ask for is the glorification of God and the coming of His Kingdom. That is what is really important--the Kingdom of God and His justice (cf. Matthew 6:33). Our Lord also wants us to pray confident that our Father will look after our material needs, for "your Heavenly Father knows that you need them all" (Matthew 6:32). However, the Our Father makes us aspire especially to possess the goods of the Holy Spirit, and invites us to seek forgiveness (and to forgive others) and to avoid the danger of sinning. Finally the Our Father emphasizes the importance of vocal prayer. "`Domine, doce nos orare. Lord teach us to pray!' And our Lord replied: `When you pray say: "Pater noster, qui es in coelis"... Our Father, who art in Heaven...'. What importance we must attach to vocal prayer!" (St J. Escriva, "The Way", 84).

1. Jesus often went away to pray (cf. Luke 6:12; 22:39ff). This practice of the Master causes His disciples to want to learn how to pray. Jesus teaches them to do what He Himself does. Thus, when our Lord prays, He begins with the Word "Father!": "Father, into Thy hands I commit My spirit" (Luke 23:46); see also Matthew 11:25; 26:42, 53; Luke 23:34; John 11:41; etc.). His prayer on the Cross, "My God, My God..." (Matthew 27:46), is not really an exception to this rule, because there He is quoting Psalm 22, the desperate prayer of the persecuted just man.

Therefore, we can say that the first characteristic prayer should have is the simplicity of a son speaking to his Father. "You write: `To pray is to talk with God. But about what?' About what? About Him, about yourself: joys, sorrows, successes, failures, noble ambitions, daily worries, weaknesses! And acts of thanksgiving and petition: and love and reparation. In a word: to get to know Him and to get to know yourself: `to get acquainted!'" (St J. Escriva, "The Way", 91).

2. "Hallowed be Thy name": in this first petition of the Our Father "we pray that God may be known, loved, honored and served by everyone and by ourselves in particular." This means that we want "unbelievers to come to a knowledge of the true God, heretics to recognize their errors, schismatics to return to the unity of the Church, sinners to be converted and the righteous to persevere in doing good." By this first petition, our Lord is teaching us that `we must desire God's glory more than our own interest and advantage." This hallowing of God's name is attained "by prayer and good example and by directing all our thoughts, affections and actions towards Him" ("St. Pius X Catechism", 290-293).

"Thy Kingdom come": "By the Kingdom of God we understand a triple spiritual kingdom--the Kingdom of God in us, which is grace; the Kingdom of God on earth, which is the Catholic Church; and the Kingdom of God in Heaven, which is eternal bliss [...]. As regards grace, we pray that God reign in us with His sanctifying grace, by which He is pleased to dwell in us as a king in his throne-room, and that He keeps us united to Him by the virtues of faith, hope and charity, by which He reigns in our intellect, in our heart and in our will [...]. As regards the Church, we pray that it extend and spread all over the world for the salvation of men [...]. As regards Heaven, we pray that one day we be admitted to that eternal bliss for which we have been created, where we will be totally happy" ("ibid.", 294-297).

3. The Tradition of the Church usually interprets the "bread" as not only material bread, since "man does not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God" (Matthew 4:4; Deuteronomy 8:3). Here Jesus wants us to ask God for "what we need each day for soul and body [...]. For our soul we ask God to sustain our spiritual life, that is, we beg Him to give us His grace, of which we are continually in need [...]. The life of our soul is sustained mainly by the divine word and by the Blessed Sacrament of the Altar [...]. For our bodies we pray for what is needed to maintain us" ("St. Pius X Catechism", 302-305).

Christian doctrine stresses two ideas in this petition of the Our Father: the first is trust in Divine Providence, which frees us from excessive desire to accumulate possessions to insure us against the future (cf. Luke 12:16-21); the other idea is that we should take a brotherly interest in other people's needs, thereby moderating our selfish tendencies.

4. "So rigorously does God exact from us forgetfulness of injuries and mutual affection and love, that He rejects and despises the gifts and sacrifices of those who are not reconciled to one another" ("St. Pius V Catechism", IV, 14, 16).

"This, sisters, is something which we should consider carefully; it is such a serious and important matter that God should pardon us our sins, which have merited eternal fire, that we must pardon all trifling things which have been done to us. As I have so few, Lord, even of these trifling things, to offer Thee, Thy pardoning of me must be a free gift: there is abundant scope here for Thy mercy. Blessed be Thou, who endurest one that is so poor" (St. Teresa of Avila, "Way of Perfection", Chapter 36).

"And lead us not into temptation": it is not a sin to "feel" temptation but to "consent" to temptation. It is also a sin to put oneself voluntarily into a situation which can easily lead one to sin. God allows us to be tempted, in order to test our fidelity, to exercise us in virtue and to increase our merits with the help of grace. In this petition we ask the Lord to give us His grace not to be overcome when put to the test, or to free us from temptation if we cannot cope with it.

5-10. One of the essential features of prayer is trusting perseverance. By this simple example and others like it (cf. Luke 18:1-7) our Lord encourages us not to desist in asking God to hear us. "Persevere in prayer. Persevere even when your efforts seem barren. Prayer is always fruitful" (St J. Escriva, "The Way", 101).

9-10. Do you see the effectiveness of prayer when it is done properly? Are you not convinced like me that, if we do not obtain what we ask God for, it is because we are not praying with faith, with a heart pure enough, with enough confidence, or that we are not persevering in prayer the way we should? God has never refused nor will ever refuse anything to those who ask for His graces in the way they should. Prayer is the great recourse available to us to get out of sin, to persevere in grace, to move God's heart and to draw upon us all kinds of blessing from Heaven, whether for the soul or to meet our temporal needs" (St. John Mary Vianney, "Selected Sermons", Fifth Sunday after Easter).

11-13. Our Lord uses the example of human parenthood as a comparison to stress again the wonderful fact that God is our Father, for God's fatherhood is the source of parenthood in Heaven and on earth (cf. Ephesians 3:15). "The God of our faith is not a distant Being who contemplates indifferently the fate of men--their desires, their struggles, their sufferings. He is a Father who loves His children so much that He sends the Word, the Second Person of the Most Blessed Trinity, so that by taking on the nature of man He may die to redeem us. He is the loving Father who now leads us gently to Himself, through the action of the Holy Spirit who dwells in our hearts" (St J. Escriva, "Christ Is Passing By", p. 84).

13. The Holy Spirit is God's best gift to us, the great promise Christ gives His disciples (cf. John 5:26), the divine fire which descends on the Apostles at Pentecost, filling them with fortitude and freedom to proclaim Christ's message (Acts 2). "The profound reality which we see in the texts of Holy Scripture is not a remembrance from the past, from some golden age of the Church which has since been buried in history. Despite the weaknesses and the sins of every one of us, it is the reality of today's Church and the Church in all times. 'I will pray to the Father,' our Lord told His disciples, ‘And He will give you another Counsellor to be with you for ever.' Jesus has kept His promise. He has risen from the dead and, in union with the eternal Father, He sends us the Holy Spirit to sanctify us and to give us life" (St J. Escriva, "Christ Is Passing By", 12).

12 posted on 07/27/2025 5:53:27 PM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

Click here to go to the FR thread for the weekly Sacred Page meditations on the Scripture readings for this Sunday's Mass by Dr. John Bergsma.

13 posted on 07/27/2025 5:54:30 PM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

Click here to go to the My Catholic Life! Devotional thread for a meditation on today’s Gospel Reading.

14 posted on 07/27/2025 5:55:09 PM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson