Posted on 07/28/2024 11:24:24 AM PDT by annalex
17th Sunday in Ordinary Time The Basilica of St Victor in Milan Readings at MassLiturgical Colour: Green. Year: B(II).
They will eat, and have some left overA man came from Baal-shalishah, bringing Elisha, the man of God, bread from the first-fruits, twenty barley loaves and fresh grain in the ear.’ ‘Give it to the people to eat’, Elisha said. But his servant replied, ‘How can I serve this to a hundred men?’ ‘Give it to the people to eat’ he insisted ‘for the Lord says this, “They will eat and have some left over.”’ He served them; they ate and had some left over, as the Lord had said.
You open wide your hand, O Lord, and grant our desires. All your creatures shall thank you, O Lord, and your friends shall repeat their blessing. They shall speak of the glory of your reign and declare your might, O God. You open wide your hand, O Lord, and grant our desires. The eyes of all creatures look to you and you give them their food in due time. You open wide your hand, grant the desires of all who live. You open wide your hand, O Lord, and grant our desires. The Lord is just in all his ways and loving in all his deeds. He is close to all who call him, who call on him from their hearts. You open wide your hand, O Lord, and grant our desires.
One Body, one Spirit, one Lord, one faith, one baptism, one GodI, the prisoner in the Lord, implore you to lead a life worthy of your vocation. Bear with one another charitably, in complete selflessness, gentleness and patience. Do all you can to preserve the unity of the Spirit by the peace that binds you together. There is one Body, one Spirit, just as you were all called into one and the same hope when you were called. There is one Lord, one faith, one baptism, and one God who is Father of all, over all, through all and within all.
Alleluia, alleluia! Your words are spirit, Lord, and they are life; you have the message of eternal life. Alleluia!
Alleluia, alleluia! A great prophet has appeared among us; God has visited his people. Alleluia!
The feeding of the five thousandJesus went off to the other side of the Sea of Galilee – or of Tiberias – and a large crowd followed him, impressed by the signs he gave by curing the sick. Jesus climbed the hillside, and sat down there with his disciples. It was shortly before the Jewish feast of Passover. Looking up, Jesus saw the crowds approaching and said to Philip, ‘Where can we buy some bread for these people to eat?’ He only said this to test Philip; he himself knew exactly what he was going to do. Philip answered, ‘Two hundred denarii would only buy enough to give them a small piece each.’ One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said, ‘There is a small boy here with five barley loaves and two fish; but what is that between so many?’ Jesus said to them, ‘Make the people sit down.’ There was plenty of grass there, and as many as five thousand men sat down. Then Jesus took the loaves, gave thanks, and gave them out to all who were sitting ready; he then did the same with the fish, giving out as much as was wanted. When they had eaten enough he said to the disciples, ‘Pick up the pieces left over, so that nothing gets wasted.’ So they picked them up, and filled twelve hampers with scraps left over from the meal of five barley loaves. The people, seeing this sign that he had given, said, ‘This really is the prophet who is to come into the world.’ Jesus, who could see they were about to come and take him by force and make him king, escaped back to the hills by himself. Universalis podcast: The week ahead – from 28 July to 3 AugustSaints Martha, Mary and Lazarus. The active life and the contemplative life. Darnel and the Last Judgement. God's mercy: a story. (17 minutes) Christian ArtEach day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day. The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads. |
KEYWORDS: catholic; jn6; ordinarytime; prayer;
Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
John | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
John 6 | |||
1. | AFTER these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias. | Post hæc abiit Jesus trans mare Galilææ, quod est Tiberiadis : | μετα ταυτα απηλθεν ο ιησους περαν της θαλασσης της γαλιλαιας της τιβεριαδος |
2. | And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased. | et sequebatur eum multitudo magna, quia videbant signa quæ faciebat super his qui infirmabantur. | και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς οτι εωρων αυτου τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων |
3. | Jesus therefore went up into a mountain, and there he sat with his disciples. | Subiit ergo in montem Jesus et ibi sedebat cum discipulis suis. | ανηλθεν δε εις το ορος ο ιησους και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου |
4. | Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand. | Erat autem proximum Pascha dies festus Judæorum. | ην δε εγγυς το πασχα η εορτη των ιουδαιων |
5. | When Jesus therefore had lifted up his eyes, and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat? | Cum sublevasset ergo oculos Jesus, et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum, dixit ad Philippum : Unde ememus panes, ut manducent hi ? | επαρας ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι |
6. | And this he said to try him; for he himself knew what he would do. | Hoc autem dicebat tentans eum : ipse enim sciebat quid esset facturus. | τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν |
7. | Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. | Respondit ei Philippus : Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat. | απεκριθη αυτω φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος αυτων βραχυ τι λαβη |
8. | One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him: | Dicit ei unus ex discipulis ejus, Andreas, frater Simonis Petri : | λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυτου ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου |
9. | There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many? | Est puer unus hic qui habet quinque panes hordeaceos et duos pisces : sed hæc quid sunt inter tantos ? | εστιν παιδαριον εν ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους |
10. | Then Jesus said: Make the men sit down. Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand. | Dixit ergo Jesus : Facite homines discumbere. Erat autem fœnum multum in loco. Discumberunt ergo viri, numero quasi quinque millia. | ειπεν δε ο ιησους ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι |
11. | And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would. | Accepit ergo Jesus panes : et cum gratias egisset, distribuit discumbentibus : similiter et ex piscibus quantum volebant. | ελαβεν δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον |
12. | And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost. | Ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis : Colligite quæ superaverunt fragmenta, ne pereant. | ως δε ενεπλησθησαν λεγει τοις μαθηταις αυτου συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται |
13. | They gathered up therefore, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten. | Collegerunt ergo, et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinque panibus hordeaceis, quæ superfuerunt his qui manducaverant. | συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν |
14. | Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet, that is to come into the world. | Illi ergo homines cum vidissent quod Jesus fecerat signum, dicebant : Quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum. | οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον |
15. | Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone. | Jesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum, et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. | ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν εις το ορος αυτος μονος |
6:1–14
1. After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
2. And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
3. And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
4. And the Passover, a feast of the Jews, was nigh.
5. When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may cat?
6. And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
7. Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
9. There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
10. And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
11. And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
12. When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
13. Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
14. Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that Prophet that should come into the world.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 1) As missiles rebound with great force from a hard body, and fly off in all directions, whereas a softer material retains and stops them; so violent men are only excited to greater rage by violence on the side of their opponents, whereas gentleness softens them. Christ quieted the irritation of the Jews by retiring from Jerusalem. He went into Galilee, but not to Cana again, but beyond the sea: After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
ALCUIN. This sea hath different names, from the different places with which it is connected; the sea of Galilee, from the province; the sea of Tiberias, from the city of that name. It is called a sea, though it is not salt water, that name being applied to all large pieces of water, in Hebrew. This sea our Lord often passes over, in going to preach to the people bordering on it.
THEOPHYLACT. He goes from place to place to try the dispositions of people, and excite a desire to hear Him: And a great multitude followed Him, because they saw His miracles which He did on them that were diseased.
ALCUIN. viz. His giving sight to the blind, and other like miracles. And it should be understood, that all, whom He healed in body, He renewed likewise in soul.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 1) Though favoured with such teaching, they were influenced less by it, than by the miracles; a sign of their low state of belief: for Paul says of tongues, that they are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not. (1 Cor. 14:22) They were wiser of whom it is said, that they were astonished at His doctrine. (Matt. 7:28) The Evangelist does not say what miracles He wrought, the great object of his book being to give our Lord’s discourses. It follows: And Jesus went up into a mountain, and there sat with His disciples. He went up into the mountain, on account of the miracle which was going to be done. That the disciples alone ascended with Him, implies that the people who stayed behind were in fault for not following. He went up to the mountain too, as a lesson to us to retire from the tumult and confusion of the world, and leave wisdom in solitude. And the passover, a feast of the Jews, was nigh. Observe, in a whole year, the Evangelist has told us of no miracles of Christ, except His healing the impotent man, and the nobleman’s son. His object was to give not a regular history, but only a few of the principal acts of our Lord. But why did not our Lord go up to the feast? He was taking occasion, from the wickedness of the Jews, gradually to abolish the Law.
THEOPHYLACT. The persecutions of the Jews gave Him reason for retiring, and thus setting aside the Law. The truth being now revealed, types were at an end, and He was under no obligation to keep the Jewish feasts. Observe the expression, a feast of the Jews, (Mat. 14:13) not a feast of Christ.
BEDE. If we compare the accounts of the different Evangelists, we shall find very clearly, that there was an interval of a year between the beheading of John, and our Lord’s Passion. For, since Matthew says that our Lord, on hearing of the death of John, withdrew into a desert place, where He fed the multitude; and John says that the Passover was nigh, when He fed the multitude; it is evident that John was beheaded shortly before the Passover. And at the same feast, the next year Christ suffered. It follows, When Jesus then lifted up His eyes, and saw a great company come unto Him, He saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? When Jesus lifted up His eyes, this is to shew us, that Jesus was not generally with His eyes lifted up, looking about Him, but sitting calm and attentive, surrounded by His disciples.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 1) Nor did He only sit with His disciples, but conversed with them familiarly, and gained possession of their minds. Then He looked, and saw a crowd advancing. But why did He ask Philip that question? Because He knew that His disciples, and he especially, needed further teaching. For this Philip it was who said afterwards, Shew us the Father, and it sufficeth us. (c. 14:8) And if the miracle had been performed at once, without any introduction, the greatness of it would not have been seen. The disciples were made to confess their own inability, that they might see the miracle more clearly; And this He said to prove him.
AUGUSTINE. (de verb. Dom. Serm. 17) One kind of temptation leads to sin, with which God never tempts any one; (James 1:13.) and there is another kind by which faith is tried. (Deut. 13:3.) In this sense it is said that Christ proved His disciple. This is not meant to imply that He did not know what Philip would say; but is an accommodation to men’s way of speaking. For as the expression, Who searcheth the hearts of men, does not mean the searching of ignorance, but of absolute knowledge; so here, when it is said that our Lord proved Philip, we must understand that He knew him perfectly, but that He tried him, in order to confirm his faith. The Evangelist himself guards against the mistake which this imperfect mode of speaking might occasion, by adding, For He Himself knew what He would do.
ALCUIN. He asks him this question, not for His own information, but in order to shew His yet unformed disciple his dulness of mind, which he could not perceive of himself.
THEOPHYLACT. Or to shew others it. He was not ignorant of His disciple’s heart Himself.
AUGUSTINE. (de Con. Evang. l. ii. c. xlvi) But if our Lord, according to John’s account, on seeing the multitude, asked Philip, tempting him, whence they could buy food for them, it is difficult at first to see how it can be true, according to the other account, that the disciples first told our Lord, to send away the multitude; and that our Lord replied, They need not depart; give ye them to eat. (Matt. 25:16) We must understand then it was after saying this, that our Lord saw the multitude, and said to Philip what John had related, which has been omitted by the rest.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. s. 1) Or they are two different occasions altogether.
THEOPHYLACT. Thus tried by our Lord, Philip was found to be possessed with human notions, as appears from what follows, Philip answered Him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
ALCUIN. Wherein he shews his dulness: for, had he perfect ideas of his Creator, he would not be thus doubting His power.
AUGUSTINE. (de Con. Evan. l. ii. c. xlvi) The reply, which is attributed to Philip by John, Mark puts in the mouth of all the disciples, either meaning us to understand that Philip spoke for the rest, or else putting the plural number for the singular, which is often done.
THEOPHYLACT. Andrew is in the same perplexity that Philip is; only he has rather higher notions of our Lord: There is a lad here which hath five burley loares and two small fishes.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 2.) Probably He had some reason in his mind for this speech. He would know of Elijah’s miracle, by which a hundred men were fed with twenty loaves. This was a great step; but here he stopped. He did not rise any higher. For his next words are, But what are these among so many? He thought that less could produce less in a miracle, and more more; a great mistake; inasmuch as it was as easy for Christ to feed the multitude from a few fishes as from many. He did not really want any material to work from, but only made use of created things for this purpose in order to shew that no part of the creation was severed from His wisdom.
THEOPHYLACT. This passage confounds the Manicheans, who say that bread and all such things were created by an evil Deity. The Son of the good God, Jesus Christ, multiplied the loaves. Therefore they could not have been naturally evil; a good God would never have multiplied what was evil.
AUGUSTINE. (de Con. Evang. ii. c. xlvi) Andrew’s suggestion about the five loaves and two fishes, is given as coming from the disciples in general, in the other Evangelists, and the plural number is used.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 2.) And let those of us, who are given to pleasure, observe the plain and abstemious eating of those great and wonderful menb. He made the men sit down before the loaves appeared, to teach us that with Him, things that are not are as things that are; as Paul says, Who calleth those things that be not, as though they were. (Rom. 4:17.) The passage proceeds then: And Jesus said, Make the men sit down.
ALCUIN. Sit down, i. e. lie down, as the ancient custom was, which they could do, as there was much grass in the place.
THEOPHYLACT. i. e. green grass. It was the time of the Passover, which was kept the first month of the spring. So the men sat down in number about five thousand. The Evangelist only counts the men, following the direction in the law. Moses numbered the people from twenty years old and upwards, making no mention of the women; to signify that the manly and juvenile character is especially honourable in God’s eyes. And Jesus took the loaves; and when He had given thanks, He distributedc to them that were sat down: and likewise of the fishes as much as they would.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 2.) But why when He is going to heal the impotent, to raise the dead, to calm the sea, does He not pray, but here does give thanks? To teach us to give thanks to God, whenever we sit down to eat. And He prays more in lesser matters, in order to shew that He does not pray from any motive of need. For had prayer been really necessary to supply His wants, His praying would have been in proportion to the importance of each particular work. But acting, as He does, on His own authority, it is evident, He only prays out of condescension to us. And, as a great multitude was collected, it was an opportunity of impressing on them, that His coming was in accordance with God’s will. Accordingly, when a miracle was private, He did not pray; when numbers were present, He did.
HILARY. (iii. de Trin. c. 18) Five loaves are then set before the multitude, and broken. The broken portions pass through into the hands of those who break, that from which they are broken all the time not at all diminishing. And yet there they are, the bits taken from it, in the hands of the persons breakingd. There is no catching by eye or touch the miraculous operation: that is, which was not, that is seen, which is not understood. It only remains for us to believe that God can do all things.
AUGUSTINE. (Tr. xxiv. s. 1.) He multiplied in His hands the five loaves, just as He produces harvest out of a few grains. There was a power in the hands of Christ; and those five loaves were, as it were, seeds, not indeed committed to the earth, but multiplied by Him who made the earth.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 3) Observe the difference between the servant and the lord. The Prophets received grace, as it were, by measure, and according to that measure performed their miracles: whereas Christ, working this by His own absolute power, produces a kind of superabundant result. When they were filled, He said unto His disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments. This was not done for needless ostentation, but to prevent men from thinking the whole a delusion; which was the reason why He made use of an existing material to work from. But why did He give the fragments to His disciples to carry away, and not to the multitude? Because the disciples were to be the teachers of the world, and therefore it was most important that the truth should be impressed upon them. Wherefore I admire not only the multitude of the loaves which were made, but the definite quantity of the fragments; neither more nor less than twelve baskets full, and corresponding to the number of the twelve Apostles.
THEOPHYLACT. We learn too from this miracle, not to be pusillanimous in the greatest straits of poverty.
BEDE. When the multitude saw the miracle our Lord had done, they marvelled; as they did not know yet that He was God. Then those men, the Evangelist adds, i. e. carnal men, whose understanding was carnal, when they had perceived the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that Prophet that should come into the world.
ALCUIN. Their faith being as yet weak, they only call our Lord a Prophet, not knowing that He was God. But the miracle had produced considerable effect upon them, as it made them call our Lord that Prophet, singling Him out from the rest. They call Him a Prophet, because some of the Prophets had worked miracles; and properly, inasmuch as our Lord calls Himself a Prophet; It cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. (Luke 13:33)
AUGUSTINE. (Tr. xxiv. s. 7) Christ is a Prophet, and the Lord of Prophets; as He is an Angel, and the Lord of Angels. In that He came to announce something, He was an Angel; in that He foretold the future, He was a Prophet; in that He was the Word made flesh, He was Lord both of Angels and Prophets; for none can be a Prophet without the word of God.
CHRYSOSTOM. Their expression, that should come into the world, shews that they expected the arrival of some great Prophet. And this is why they say, This is of a truth that Prophet: the article being put in the Greek, to shew that He was distinct from other Prophets.
AUGUSTINE. (Tr. xxiv. s. 1, 2) But let us reflect a little here. Forasmuch as the Divine Substance is not visible to the eye, and the miracles of the divine government of the world, and ordering of the whole creation, are overlooked in consequence of their constancy; God has reserved to Himself acts, beside the established course and order of nature, to do at suitable times; in order that those who overlooked the daily course of nature, might be roused to wonder by the sight of what was different from, though not at all greater, than what they were used to. The government of the world is a greater miracle, than the satisfying the hunger of five thousand with five loaves; and yet no one wonders at this: the former excited wonder; not from any real superiority in it, but because it was uncommon. But it would be wrong to gather no more than this from Christ’s miracles: for, the Lord who is on the mounte, and the Word of God which is on high, the same is no humble person to be lightly passed over, but we must look up to Him reverently.
ALCUIN. Mystically, the sea signifies this tumultuous world. In the fulness of time, when Christ had entered the sea of our mortality by His birth, trodden it by His death, passed over it by His resurrectionf, then followed Him crowds of believers, both from the Jews and Gentiles.
BEDE. Our Lord went up to the mountain, when He ascended to heaven, which is signified by the mountain.
ALCUIN. His leaving the multitude below, and ascending the heights with His disciples, signifies, that lesser precepts are to be given to beginners, higher to the more matured. His refreshing the people shortly before the Passover signifies our refreshment by the bread of the divine word; and the body and blood, i. e. our spiritual passover, by which we pass over from vice to virtue. And the Lord’s eyes are spiritual gifts, which he mercifully bestows on His Elect. He turns His eyes upon them, i. e. has compassionate respect unto them.
AUGUSTINE. (lib. lxxxiii. Quæst. q. 61. in princ.) The five barley loaves signify the old law; either because the law was given to men not as yet spiritual, but carnal, i. e. under the dominion of the five senses, (the multitude itself consisted of five thousand:) or because the Law itself was given by Moses in five books. And the loaves being of barley is also an allusion to the Law, which concealed the soul’s vital nourishment, under carnal ceremonies. For in barley the corn itself is buried under the most tenacious husk. Or, it alludes to the people who were not yet freed from the husk of carnal appetite, which cling to their heart.
BEDE. (Hom. in Luc. c. vi.) Barley is the food of cattle and slaves: and the old law was given to slaves and cattle, i. e. to carnal men.
AUGUSTINE. (lib. lxxxiv. Quæst. qu. 61) The two fishes again, that gave the pleasant taste to the bread, seem to signify the two authorities by which the people were governed, the Royal, viz. and the Priestly; both of which prefigure our Lord, who sustained both characters.
BEDE. Or, by the two fishes are meant the saying or writings of the Prophets, and the Psalmist. And whereas the number five refers to the five senses, a thousand stands for perfection. But those who strive to obtain the perfect government of their five senses, are called men, in consequence of their superior powers: they have no womanly weaknesses; but by a sober and chaste life, earn the sweet refreshment of heavenly wisdom.
AUGUSTINE. (Tr. xxiv. 5) The boy who had these is perhaps the Jewish people, who, as it were, carried the loaves and fishes after a servile fashion, and did not eat them. That which they carried, while shut up, was only a burden to them; when opened became their food.
BEDE. (Aug. xxiv. 5) And well is it said, But what are these among so many? The Law was of little avail, till He took it into His hand, i. e. fulfilled it, and gave it a spiritual meaning. The Law made nothing perfect. (Heb. 7:19)
AUGUSTINE. (Tr. xxiv. s. 5) By the act of breaking He multiplied the five loaves. The five books of Moses, when expounded by breaking, i. e. unfolding them, made many books.
AUGUSTINE. (lib. lxxxiii. Quæst. qu. 61) Our Lord by breaking, as it were, what was hard in the Law, and opening what was shut, that time when He opened the Scriptures to the disciples after the resurrection, brought the Law out in its full meaning.
AUGUSTINE. (Tr. xxiv. s. 5) Our Lord’s question proved the ignorance of His disciples, i. e. the people’s ignorance of the Law. They lay on the grass, i. e. were carnally minded, rested in carnal things, for all flesh is grass. (Isa. 40:6) Men are filled with the loaves, when what they hear with the ear, they fulfil in practice.
AUGUSTINE. (Tr. xxiv. s. 6) And what are the fragments, but the parts which the people could not eat? An intimation, that those deeper truths, which the multitude cannot take in, should be entrusted to those who are capable of receiving them, and afterwards teaching them to others; as were the Apostles. For which reason twelve baskets were filled with them.
ALCUIN. Baskets are used for servile work. The baskets here are the Apostles and their followers, who, though despised in this present life, are within filled with the riches of spiritual sacraments. The Apostles too are represented as baskets, because, that through them, the doctrine of the Trinity was to be preached in the four parts of the world. His not making new loaves, but multiplying what there were, means that He did not reject the Old Testament, but only developed and explained it.
6:15–21
15. When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
BEDE. The multitude concluding, from so great a miracle, that He was merciful and powerful, wished to make Him a king. For men like having a merciful king to rule over them, and a powerful one to protect them. Our Lord knowing this, retired to the mountain: When Jesus therefore perceived that they would come and take Him by force to make Him a king, He departed again into a mountain Himself alone. From this we gather, that our Lord went down from the mountain before, where He was sitting with His disciples, when He saw the multitude coming, and had fed them on the plain below. For how could He go up to the mountain again, unless He had come down from it.
AUGUSTINE. (de Con. Ev. ii. c. xlvii) This is not at all inconsistent with what we read, that He went up into a mountain apart to pray: (Mat. 14:23) the object of escape being quite compatible with that of prayer. Indeed our Lord teaches us here, that whenever escape is necessary, there is great necessity for prayer.
AUGUSTINE. (Tr. xxv. 2) Yet He who feared to be made a king, was a king; not made king by men, (for He ever reigneth with the Father, in that He is the Son of God,) but making men kings: which kingdom of His the Prophets had foretold. Christ by being made man, made the believers in Him Christians, i. e. members of His kingdom, incorporated and purchased by His Word. And this kingdom will be made manifest, after the judgment; when the brightness of His saints shall be revealed. The disciples however, and the multitude who believed on Him, thought that He had come to reign now; and so would have taken Him by force, to make Him a king, wishing to anticipate His time, which He kept secret.
CHRYSOSTOM. (Hom. xlii. 3) See what the belly can do. They care no more for the violation of the Sabbath; all their zeal for God is fled, now that their bellies are filled: Christ has become a Prophet, and they wish to enthrone Him as king. But Christ makes His escape; to teach us to despise the dignities of the world. He dismisses His disciples, and goes up into the mountain.— (Hom. xliii. 1). These, when their Master had left them, went down in the evening to the sea; as we read; And when even was now come, His disciples went down unto the sea. They waited till evening, thinking He would come to them; and then, as He did not come, delayed no longer searching for Him, but in the ardour of love, entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. They went to Capernaum thinking they should find Him there.
Catena Aurea John 6
Victor probably became pope in 189 AD (records from that period are scant). His papacy is best known for his work to free the persecuted. He fought to free those enslaved in the mines by the emperor and once freed, welcomed them back to the church.
He also is responsible for uniting the various factions of the church in the celebration of Easter on Sunday (some had chosen different days). He also changed the language of the church from Greek to Latin.
Church records indicate that Pope Victor I was a martyr. No records exist to show where he was buried or what happened to his relics.
Adapted by A.J. Valentini
Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)
First Reading:
From: 2 Kings 4:42-44
The Multiplication of the Loaves
----------------------------------------
[42] A man came from Baal-shalishah, bringing the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. And Elisha said, "Give to the men, that they may eat." [43] But his servant said, "How am I to set this before a hundred men?" So he repeated, "Give them to the men, that they may eat, for thus says the Lord, 'They shall eat and have some left.'" [44] So he set it before them. And they ate, and had some left, according to the word of the Lord.
******************************************************
Commentary:
4:42-44. Baal-shalishah was almost 25 km. west of Gilgal. Given that the bread of the first fruits was designated for God (cf. Lev 23:17-18), the man offers it to Elisha because he is a prophet of the Lord; but Elisha, because food was scarce, wants to share it. These hundred prophets were probably members of the groups of prophets that Elisha belonged to when he was living with Elijah. Elisha orders the bread to be shared out, at the same time uttering an oracle he received from the Lord (cf. v. 43), and the miracle is duly performed. Jesus Christ will also work the miracle of the multiplication of loaves – after the apostles raise an objection similar to that in v. 43 (cf. Mt 14:20; 15:37 and par.).
From: Ephesians 4:1-6
A Call to Unity
---------------
[1] I therefore, a prisoner of the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, [2] with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, [3] eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. [4] There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call, [5] one Lord, one faith, one baptism, [6] one God and Father of us all, who is above all and through all and in all.
***********************************************************************
Commentary:
1-16. The second part of the letter points out certain practical consequences of the teaching given earlier. The underlying theme of the previous chapters was the revelation of the "mystery" of Christ—the calling of all men, Gentiles and Jews, to form a single people, the Church. The second part of the letter begins with an appeal to maintain the unity of the Church in the face of factors making for division--internal discord (vv. 1-3), misuse of the different gifts or charisms with which Christ endows individuals (v. 7), and the danger of being led astray by heretical ideas (v. 14). Against this, St Paul teaches that the Church's unity is grounded on the oneness of God (vv. 4-6), and that Christ acts with full authority in the building up of his body, through its various ministries (vv. 8-13) and through its members' solidarity (vv. 14-16).
1. The exhortation begins by stating a general principle: a Christian's conduct should be consistent with the calling he has received from God.
Enormous consequences flow from the fact of being called to form part of the Church through Baptism: "Being members of a holy nation," St. J. Escriva says, "all the faithful have received a call to holiness, and they must strive to respond to grace and to be personally holy [. . .]. Our Lord Jesus Christ, who founds the holy Church, expects the members of this people to strive continually to acquire holiness. Not all respond loyally to his call. And in the spouse of Christ there are seen, at one and the same time, both the marvel of the way of salvation and the shortcomings of those who take up that way" ("In Love with the Church", 5-6).
Speaking about incorporation into the Church, which is the way of salvation, Vatican II exhorts Catholics to "remember that their exalted condition results, not from their own merits, but from the grace of Christ. If they fail to respond in thought, word and deed to that grace, not only shall they not be saved, but they shall be the more severely judged (see Lk 12:48: 'everyone to whom much is given, of him will much be required'; cf. Mt 5:19-20; 7:21-22; 25:41-46; Jas 2:14)" ("Lumen Gentium", 14).
2-3. The virtues which the Apostle lists here are all different aspects of charity which "binds everything together in perfect harmony" (Col 3:14) and is the mark of the true disciple of Christ (cf. Jn 13:35). Charity originates not in man but in God: "it is a supernatural virtue infused by God into our soul by which we love God above everything else for his own sake, and our neighbor as ourselves for love of God" ("St Pius X Catechism", 898). In its decree on ecumenism the Second Vatican Council shows the perennial relevance of these words of St Paul: "There can be no ecumenism worthy of the name without interior conversion. For it is from interior renewal of mind (cf. Eph 4:23), from self-denial and unstinted love, that desires of unity take their rise and develop in a mature way. We should therefore pray to the Holy Spirit for the grace to be genuinely self-denying, humble, gentle in the service of others and to have an attitude of brotherly generosity toward them" ("Unitatis Redintegratio", 7).
Charity is basic to the building up of a peaceful human society. 'The consciousness of being trespassers against each other goes hand in hand with the call to fraternal solidarity, which St Paul expressed in his concise exhortation to 'forbear one another in love'. What a lesson of humility is to be found here with regard to man, with regard both to one's neighbor and to oneself! What a school of good will for daily living, in the various conditions of our existence!" (St Pope John Paul II, "Dives In Misericordia", 14).
The peace which unites Christians is the peace which Christ brings, or rather it is Christ himself (cf. 2:14). By having the same faith and the same Spirit, "all find themselves", says St John Chrysostom, "brought together in the Church--old and young, poor and rich, adult and child, husband and wife: people of either sex and of every condition become one and the same, more closely united than the parts of a single body, for the unity of souls is more intimate and more perfect than that of any natural substance. However, this unity is maintained only by 'the bond of peace'. It could not exist in the midst of disorder and enmity.... This is a bond which does not restrict us, which unites us closely to one another and does not overwhelm us: it expands our heart and gives us greater joy than we could ever have if we were unattached. He who is strong is linked to the weaker one to carry him and prevent him from falling and collapsing. Does the weak person feel weak?: the stronger person tries to build up his strength. 'A brother helped is like a strong city', says the wise man (Prov 18:19)" ("Hom. on Eph, 9, ad loc".).
Union of hearts, affections and intentions is the result of the action of the Holy Spirit in souls, and it makes for effectiveness and strength in apostolate.
"Do you see? One strand of wire entwined with another, many woven tightly together, form that cable strong enough to lift huge weights. "You and your brothers, with wills united to carry out God's will, can overcome all obstacles" (St J. Escriva, "The Way", 480).
4-6. To show the importance of unity in the Church, and the theological basis of that unity, St Paul quotes an acclamation which may well have been taken from early Christian baptismal liturgy. It implies that the unity of the Church derives from the unicity of the divine essence. The text also reflects the three persons of the Blessed Trinity who are at work in the Church and who keep it together--one Spirit, one Lord, one God and Father.
There is "only one" Holy Spirit, who brings about and maintains the unity of Christ's mystical body; and there is "only one" such body, the Church: "After being lifted up on the cross and glorified, the Lord Jesus pours forth the Spirit whom he had promised, and through whom he has called and gathered together the people of the New Covenant, which is the Church, into a unity of faith, hope and charity, as the Apostle teaches us (Eph 4:4-5; Gal 3:27-28) [...] It is the Holy Spirit, dwelling in believers and pervading and ruling over the entire Church, who brings about that wonderful communion of the faithful and joins them together so intimately in Christ, for he [the Spirit is the principle of the Church's unity" (Vatican II, "Unitatis Redintegratio", 2). All Gentiles as well as Jews are called to join this Church; all, therefore, share the one single hope--that of being saints which is implied in the vocation they have received.
Recognition of there being only one Lord, who is head of the mystical body, underlines the unity that should obtain among all the many members of this single body. All its members are solidly built on Christ when they confess "only one" faith--the faith that he taught and which the Apostles and the Church have expressed in clear statements of doctrine and dogma. "There can be only one faith; and so, if a person refuses to listen to the Church, he should be considered, so the Lord commands, as a heathen and a publican (cf. Mt 18:17)" (Pius XII, "Mystici Corporis", 10). All Christians have also received only one Baptism, that is, a Baptism by means of which, after making a profession of faith, they join the other members of the Church as their equals. Since there is only "one Lord, one faith, one baptism," "there is a common dignity of members deriving from their rebirth in Christ, a common grace as sons, a common vocation to perfection, one salvation, one hope and undivided charity. In Christ and in the Church there is, then, no inequality arising from race or nationality, social condition or sex, for 'there is neither Jew nor Greek; there is neither slave nor free; there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus' (Gal 3:28; cf. Col 3:11)" (Vatican II, "Lumen Gentium", 32).
God, the Father of all, is, in the last analysis, the basis of the natural unity of mankind. Pope Pius XII, after recalling that the sacred books tell us that all the rest of mankind originated from the first man and woman, and how all the various tribes and peoples grew up which are scattered throughout the world, exclaimed, "This is a wonderful vision which allows us to reflect on the unity of mankind: all mankind has a common origin in the Creator, as we are told, 'one God and father of us all' (Eph 4:6); moreover, all men and women share one and the same nature: all have a material body and an immortal and spiritual soul" ("Summi Pontificatus", 18). God is "above all": his lordship and control over things means that he is the author and maintainer of their unity. Throughout history he has acted "through all" his children, that is, believers, whom he has used to bring about unity among men and over all created things. And he dwells "in all" the faithful, for they belong to him; even the deepest recesses of their hearts are his.
From: John 6:1-15
The Miracle of the Loaves and Fish
----------------------------------
[1] After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias. [2] And a multitude followed Him, because they saw the signs which He did on those who were diseased. [3] Jesus went up into the hills, and there sat down with His disciples. [4] Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. [5] Lifting up His eyes, then, seeing that a multitude was coming to Him, Jesus said to Philip, "How are we to buy bread, so that these people may eat?" [6] This He said to test them, for He Himself knew what He would do. [7] Philip answered Him, "Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to get a little." [8] One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him, [9] "There is a lad here who has five barley loaves and two fish; but what are they among so many?" [10] Jesus said, "Make the people sit down." Now there was much grass in the place; so men sat down, in number about five thousand. [11] Jesus then took the loaves, and when He had given thanks, He distributed them to those who were seated; so also the fish, as much as they wanted. [12] And when they had eaten their fill, He told His disciples, "Gather up the fragments left over, that nothing may be lost." [13] So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves, left by those who had eaten. [14] When the people saw the sign which He had done, they said, "This is indeed the prophet who is to come into the world!"
[15] Perceiving then that they were about to come and take Him by force to make Him king, Jesus withdrew again to the hills by Himself.
***********************************************************************
Commentary:
1. This is the second lake formed by the river Jordan. It is sometimes described in the Gospels as the "Lake of Gennesaret" (Luke 5:1), because that is the name of the area on the north-eastern bank of the lake, and sometimes as the "Sea of Galilee" (Matthew 4:18; 15:29; Mark 1:16; 7:31), after the region in which it is located. St. John also calls it the "Sea of Tiberias" (cf. 21:1), after the city of that name which Herod Antipas founded and named after the Emperor Tiberius. In Jesus' time there were a number of towns on the shore of this lake--Tiberias, Magdala, Capernaum, Bethsaida, etc.--and the shore was often the setting for His preaching.
2. Although St. John refers to only seven miracles and does not mention others which are reported in the Synoptics, in this verse and more expressly at the end of the Gospel (20:30; 21:25) he says that the Lord worked many miracles; the reason why the evangelist, under God's inspiration, chose these seven must surely be because they best suited His purpose--to highlight certain facets of the mystery of Christ. He now goes on to recount the miracle of the multiplication of the loaves and the fish, a miracle directly connected with the discourses at Capernaum in which Jesus presents Himself as "the bread of life" (6:35, 48).
4. St. John's Gospel often mentions Jewish feasts when referring to events in our Lord's public ministry--as in the case here (cf. "The Dates of the Life of our Lord Jesus Christ", in the "The Navarre Bible: St. Mark", pp. 49ff, and "Introduction to the Gospel according to St. John", pp. 13ff above).
Shortly before this Passover Jesus works the miracle of the multiplication of the loaves and the fish, which prefigures the Christian Easter and the mystery of the Blessed Eucharist, as He Himself explains in the discourse, beginning at verse 26 in which He promises Himself as nourishment for our souls.
5-9. Jesus is sensitive to people's material and spiritual needs. Here we see Him take the initiative to satisfy the hunger of the crowd of people who have been following Him.
Through these conversations and the miracle He is going to work, Jesus also teaches His disciples to trust in Him whenever they meet up with difficulties in their apostolic endeavors in the future: they should engage in them using whatever resources they have--even if they are plainly inadequate, as was the case with the five loaves and two fish. He will supply what is lacking. In the Christian life we must put what we have at the service of our Lord, even if we do not think it amounts to very much. He can make meager resources productive.
"We must, then, have faith and not be dispirited. We must not be stopped by any kind of human calculation. To overcome the obstacles we have to throw ourselves into the task so that the very effort we make will open up new paths" (St J. Escriva, "Christ is Passing By", 160).
10. The evangelist gives us an apparently unimportant piece of information: "there was much grass in the place." This indicates that the miracle took place in the height of the Palestinian spring, very near the Passover, as mentioned in verse 4. There are very few big meadows in Palestine; even today there is one on the eastern bank of the Lake of Gennesaret, called El-Batihah, where five thousand people could fit seated: it may have been the site of this miracle.
11. The account of the miracle begins with almost the very same words as those which the Synoptics and St. Paul use to describe the institution of the Eucharist (cf. Matthew 26:26; Mark 14:22; Luke 22:19; 1 Corinthians 11:25). This indicates that the miracle, in addition to being an expression of Jesus' mercy towards the needy, is a symbol of the Blessed Eucharist, about which our Lord will speak a little later on (cf. John 6:26-59).
12-13. The profusion of detail shows how accurate this narrative is--the names of the Apostles who address our Lord (verses 5,8), the fact that they were barley loaves (verse 9), the boy who provided the wherewithal (verse 9) and, finally, Jesus telling them to gather up the leftovers.
This miracle shows Jesus' divine power over matter, and His largesse recalls the abundance of messianic benefits which the prophets had foretold (cf. Jeremiah 31:14).
Christ's instruction to pick up the leftovers teaches us that material resources are gifts of God and should not be wasted: they should be used in a spirit of poverty (cf. note on Mark 6:42). In this connection Paul VI pointed out that "after liberally feeding the crowds, the Lord told His disciples to gather up what was left over, lest anything should be lost (cf. John 6:12). What an excellent lesson in thrift--in the finest and fullest meaning of the term--for our age, given as it is to wastefulness! It carries with it the condemnation of a whole concept of society wherein consumption tends to become an end in itself, with contempt for the needy, and to the detriment, ultimately, of those very people who believed themselves to be its beneficiaries, having become incapable of perceiving that man is called to a higher destiny" (Pope Paul VI, "Address to Participants at the World Food Conference", 9 November 1974).
14-15. The faith which the miracle causes in the hearts of these people is still very imperfect: they recognize Him as the Messiah promised in the Old Testament (cf. Deuteronomy 18:15), but they are thinking in terms of an earthly, political messianism; they want to make Him king because they think the Messiah's function is to free them from Roman domination.
Our Lord, who later on (verses 26-27) will explain the true meaning of the multiplication of the loaves and the fish, simply goes away, to avoid the people proclaiming Him for what He is not. In His dialogue with Pilate (cf. John 18:36) He will explain that His kingship "is not of this world": "The Gospels clearly show that for Jesus anything that would alter His mission as the Servant of Yahweh was a temptation (cf. Matthew 4:8: Luke 4:5). He does not accept the position of those who mixed the things of God with merely political attitudes (cf. Matthew 22:21; Mark 12:17; John 18:36). [...] The perspective of His mission is much deeper. It consists in complete salvation through transforming, peacemaking, pardoning, and reconciling love. There is no doubt, moreover, that all this makes many demands on the Christian who wishes truly to serve his least brethren, the poor, the needy, the outcast; in a word, all those who in their lives reflect the sorrowing face of the Lord (cf. "Lumen Gentium", 8)" (St Pope John Paul II, "Opening Address to the Third General Conference of Latin American Bishops", 28 January 1979).
Christianity, therefore, must not be confused with any social or political ideology, however excellent. "I do not approve of committed Christians in the world forming a political-religious movement. That would be madness, even if it were motivated by a desire to spread the spirit of Christ in all the activities of men. What we have to do is put God in the heart of every single person, no matter who he is. Let us try to speak then in such a way that every Christian is able to bear witness to the faith he professes by example and word in his own circumstances, which are determined alike by his place in the Church and in civil life, as well as by ongoing events.
"By the very fact of being a man, a Christian has a full right to live in the world. If he lets Christ live and reign in his heart, he will feel--quite noticeably--the saving effectiveness of our Lord in everything he does" (St J. Escriva, "Christ is Passing By", 183).
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.