Jesus talked about and warned about hell more than anyone else.
See for example Matthew 18:8, Mark 9:43 - 45.
These warnings would not be given if he was just talking about non-existence.
Yes, the fate of the unsaved is punishment, not punishing.in Revelations, once the hellfire goes out the earth is remade.