Francis is blessing the “irregularity” of these irregular
unions.
He blessed them “by way of another route”, to paraphrase the
Nativity gospel about the wise men. /s
Let's not use Jorge and Tucho's made-up lingo. Call it for what it is:
Francis is blessing the "sinfulness" of these sinful unions.