Do guys send shirtless pics of themselves to other guys? I can see guys doing that to girls but not to guys, not to guys half their age and most important co workers.
Gym-rat culture is foreign to me ... so I can’t say whether sending that picture means “hey, check out my gains” or “hey, I wanna put my proton torpedo in your thermal exhaust port.”