Catena Aurea by St. Thomas Aguinas
CHAP. 9
9:1–6
1. Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
2. And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
3. And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
4. And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
5. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
6. And they departed, and went through the towns, preaching the Gospel, and healing every where.
CYRIL OF ALEXANDRIA. It was fitting that those who were appointed the ministers of holy teaching should be able to work miracles, and by these very acts themselves be believed to be the ministers of God. Hence it is said, Then called he his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils. Herein He brings down the haughty pride of the devil, who once said, There is none who shall open his month against me. (Isai. 10:14.LXX.)
EUSEBIUS. And that through them the whole race of mankind may be sought out, He not only gives them power to drive away evil spirits, but to cure all kind of diseases at His command; as it follows, And to cure diseases.
CYRIL OF ALEXANDRIA. (in Thesaur. l. 12. c. 14.) Mark here the divine power of the Son, which belongs not to a fleshly nature. For it was in the power of the saints to perform miracles not by nature, but by participation of the Holy Spirit; but it was altogether out of their power to grant this authority to others. For how could created natures possess dominion over the gifts of the Spirit? But our Lord Jesus Christ, as by nature God, imparts graces of this kind to whomsoever He will, not invoking upon them a power which is not His own, but infusing it into them from Himself.
CHRYSOSTOM. (Hom. 22. in Matt.) But after that they had been sufficiently strengthened by His guidance, and had received competent proofs of His power, He sends them out, as it follows, And he sent them to preach the kingdom of God. And here we must remark, that they are not commissioned to speak of sensible things as Moses and the Prophets; for they promised a land and earthly goods, but these a kingdom, and whatsoever is contained in it.
GREGORY NAZIANZEN. (Orat. ii. 69.) Now in sending His disciples to preach, our Lord enjoined many things on them, the chief of which are, that they should be so virtuous, so constant, so temperate, and, to speak briefly, so heavenly, that no less through their manner of living than their words, the teaching of the Gospel might be spread abroad. And therefore were they sent with lack of money, and staves, and a single garment; He accordingly adds, And he said to them, Take nothing in the way, neither staves.
CHRYSOSTOM. (ubi sup.) Many things indeed He ordained hereby; first indeed it rendered the disciples unsuspected; secondly, it held them aloof from all care, so that they might give their whole study to the word; thirdly, it taught them their own proper virtue. But perhaps some one will say that the other things indeed are reasonable, but for what reason did He command them to have no scrip on their way, nor two coats, nor staff? In truth, because He wished to rouse them to all diligence, taking them away from all the cares of this life, that they might be occupied by the one single care of teaching.
EUSEBIUS. Wishing then that they should be free from the desire of wealth and the anxieties of life, He gave this injunction. He took it as a proof of their faith and courage, that when it was commanded them to lead a life of extreme poverty, they would not escape from what was ordered. For it was fitting that they should make a kind of bargain, receiving these saving virtues to recompense them for obedience to commands. And when He was making them soldiers of God, He girds them for battle against their enemies, by telling them to embrace poverty. For no soldier of God entangles himself in the affairs of a secular life. (2 Tim. 2:4.)
AMBROSE. Of what kind then he ought to be who preaches the Gospel of the kingdom of God is marked out by these Gospel precepts; that is, he must not require the supports of secular aid; and clinging wholly to faith, he must believe that the less he requires those things, the more they will be supplied to him.
THEOPHYLACT. For He sends them out as very beggars, so that He would have them neither carry bread, nor any thing else of which men are generally in want.
AUGUSTINE. (de Con. l. 2. c. 30.) Or, the Lord did not wish the disciples to possess and carry with them these things, not that they were not necessary to the support of this life, but because He sent them thus to shew that these things were due to them from those believers to whom they announced the Gospel, that so they might neither possess security, nor carry about with them the necessaries of this life, either great or little. He has therefore, according to Mark, excluded all except a staff, shewing that the faithful owe every thing to their ministers who require no superfluities. But this permission of the staff He has mentioned by name, when He says, They should take nothing in the way, but a staff only.
AMBROSE. To those also who wish it, this place admits of being explained, so as to seem only to represent a spiritual temper of mind, which appears to have cast off as it were a certain covering of the body; not only rejecting power and despising wealth, but renouncing also the delights of the flesh itself.
THEOPHYLACT. Some also understand by the Apostles not carrying scrip, nor staff, nor two coats, that they must not lay up treasures, (which a scrip implies, collecting many things,) nor be angry and of a quarrelsome spirit, (which the staff signifies,) nor be false and of a double heart, (which is meant by the two coats.)
CYRIL OF ALEXANDRIA. (ut sup.) But it may be said, How then shall necessary things be prepared for them. He therefore adds, And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart. As if He said, Let the food of disciples suffice you, who receiving from you spiritual things, will minister unto you temporal. But He ordered them to abide in one house, so as neither to incommode the host, (that is, so as to send him away,) nor themselves to incur the suspicion of gluttony and wantonness.
AMBROSE. He pronounces it to be foreign to the character of a preacher of the heavenly kingdom to run from house to house and change the rights of inviolable hospitality; but as the grace of hospitality is supposed to be offered, so also if they are not received the dust must be shaken off, and they are commanded to depart from the city; as it follows, And whosoever will not receive you when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony, &c.
BEDE. The dust is shaken off from the Apostles’ feet as a testimony of their labours, that they entered into a city, and the apostolical preaching had reached to the inhabitants thereof. Or the dust is shaken off when they receive nothing (not even of the necessaries of life) from those who despised the Gospel.
CYRIL OF ALEXANDRIA. (ubi sup.) For it is very improbable that those who despise the saving Word, and the Master of the household, will shew themselves kind to His servants, and seek further blessings.
AMBROSE. Or it is a great return of hospitality which is here taught, i. e. that we should not only wish peace to our hosts, but also if any faults of earthly infirmity obscure them, they should be removed by receiving the footsteps of apostolical preaching.
BEDE. But if any by treacherous negligence, or even from zeal, despise the word of God, their communion must be shunned, the dust of the feet must be shaken off, lest by their vain deeds which are to be compared to the dust, the footstep of a chaste mind be defiled.
EUSEBIUS. But when the Lord had girded His disciples as soldiers of God with divine virtue and wise admonitions, sending them to the Jews as teachers and physicians, they afterwards went forth, as it follows, And they departed, and went through the towns preaching the gospel, and healing every where.
Catena Aurea Luke 9
Catena Aurea by St. Thomas Aguinas
9:32–35
32. As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
33. And when the devil was east out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
34. But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
35. And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
REMIGIUS. Observe the beautiful order of His miracles; how after He had given sight to the blind, He restored speech to the dumb, and healed the possessed of the dæmon; by which He shews Himself the Lord of power, and the author of the heavenly medicine. For it was said by Isaiah, Then shall the eyes of the blind be opened, the ears of the deaf shall be unstopped, and the tongue of the dumb loosed. (Is. 35:6.) Whence it is said, When they were gone forth, they brought unto him a man dumb, and possessed with a dæmon.
JEROME. The Greek word here (κωφὸς) is more frequent in common speech in the sense of ‘deaf,’ but it is the manner of Scripture to use it indifferently as either.
CHRYSOSTOM. This was not a mere natural defect; but was from the malignity of the dæmon; and therefore he needed to be brought of others, for he could not ask any thing of others as living without voice, and the dæmon chaining his spirit together with his tongue. Therefore Christ does not require faith of him, but immediately healed his disorder; as it follows, And when the dæmon was cast out, the dumb spake.
HILARY. The natural order of things is here preserved; the dæmon is first cast out, and there the functions of the members proceed. And the multitude marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
CHRYSOSTOM. They set Him thus above others, because He not only healed, but with such ease, and quickness; and cured diseases both infinite in number, and in quality incurable. This most grieved the Pharisees, that they set Him before all others, not only those that then lived, but all who had lived before, on which account it follows, But the Pharisees said, He casteth out dæmons through the Prince of dæmons.
REMIGIUS. Thus the Scribes and Pharisees denied such of the Lord’s miracles as they could deny; and such as they could not they explained by an evil interpretation, according to that, In the multitude of thy excellency thy enemies shall lie unto thee. (Ps. 66:3.)
CHRYSOSTOM. What can be more foolish than this speech of theirs? For it cannot be pretended that one dæmon would cast out another; for they are wont to consent to one another’s deeds, and not to be at variance among themselves. But Christ not only cast out dæmons, but healed the lepers, raised the dead, forgave sins, preached the kingdom of God, and brought men to the Father, which a dæmon neither could nor would do.
RABANUS. Figuratively; As in the two blind men were denoted both nations, Jews and Gentiles, so in the man dumb and afflicted with the dæmon is denoted the whole human race.
HILARY. Or; By the dumb and deaf, and dæmoniae, is signified the Gentile world, needing health in every part; for sunk in evil of every kind, they are afflicted with disease of every part of the body.
REMIGIUS. For the Gentiles were dumb; not being able to open their mouth in the confession of the true faith, and the praises of the Creator, or because in paying worship to dumb idols they were made like unto them. They were afflicted with a dæmon, because by dying in unbelief they were made subject to the power of the Devil.
HILARY. But by the knowledge of God the frenzy of superstition being chased away, the sight, the hearing, and the word of salvation is brought in to them.
JEROME. As the blind receive light, so the tongue of the dumb is loosed, that he may confess Him whom before he denied. The wonder of the multitude is the confession of the nations. The scoff of the Pharisees is the unbelief of the Jews, which is to this day.
HILARY. The wonder of the multitude is followed up by the confession, It was never so seen in Israel; because he, for whom there was no help under the Law, is saved by the power of the Word.
REMIGIUS. They who brought the dumb to be healed by the Lord, signify the Apostles and preachers, who brought the Gentile people to be saved before the face of divine mercy.
AUGUSTINE. (De Cons. Ev. ii. 29.) This account of the two blind men and the dumb dæmon is read in Matthew only. The two blind men of whom the others speak are not the same as these, though something similar was done with them. So that even if Matthew had not also recorded their cure, we might have seen that this present narrative was of a different transaction. And this we ought diligently to remember, that many actions of our Lord are very much like one another, but are proved not to be the same action, by being both related at different times by the same Evangelist. So that when we find cases in which one is recorded by one Evangelist, and another by another, and some difference which we cannot reconcile between their accounts, we should suppose that they are like, but not the same, events.
9:36–38
36. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
37. Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
38. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
CHRYSOSTOM. The Lord would refute by actions the charge of the Pharisees, who said, He casteth out dæmons by the Prince of the dæmons; for a dæmon having suffered rebuke, does not return good but evil to those who have not shewn him honour. But the Lord on the other hand, when He has suffered blasphemy and contumely, not only does not punish, but does not utter a hard speech, yea He shews kindness to them that did it, as it here follows, And Jesus went about all their towns and villages. Herein He teaches us not to return accusations to them that accuse us, but kindness. For he that ceases to do good because of accusation, shews that his good has been done because of men. But if for God’s sake you do good to your fellow-servants, you will not cease from doing good whatever they do, that your reward may be greater.
JEROME. Observe how equally in villages, cities, and towns, that is to great as well as small, He preaches the Gospel, not respecting the might of the noble, but the salvation of those that believe. It follows, Teaching in their synagogues; this was His meat, going about to do the will of His Father, and saving by His teaching such as yet believed not.
GLOSS. (non occ.) He taught in their synagogues the Gospel of the Kingdom, as it follows, Preaching the Gospel of the Kingdom.
REMIGIUS. Understand, ‘of God;’ for though temporal blessings are also proclaimed, yet they are not called The Gospel. Hence the Law was not called a Gospel, because to such as kept it, it held out not heavenly, but earthly, goods.
JEROME. He first preached and taught, and then proceeded to heal sicknesses, that the works might convince those who would not believe the words. Hence it follows, Healing every sickness and every disease, for to Him alone nothing is impossible.
GLOSS. (ap. Anselm.) By disease we may understand complaints of long standing, by sickness any lesser infirmity.
REMIGIUS. It should be known that those whom He healed outwardly in their bodies, He also healed inwardly in their souls. Others cannot do this of their own power, but can by God’s grace.
CHRYSOSTOM. Nor does Christ’s goodness rest here, but He manifests His care for them, opening the bowels of His mercy towards them; whence it follows, And seeing the multitudes, he had compassion upon them.
REMIGIUS. Herein Christ shews in Himself the disposition of the good shepherd and not that of the hireling. Why He pitied them is added, Because they were troubled1, and sick1 as sheep that have no shepherd—troubled either by dæmons, or by divers sicknesses and infirmities.
GLOSS. (ap. Anselm.) Or, troubled by dæmons, and sick, that is, benumbed and unable to rise; and though they had shepherds, yet they were as though they had them not.
CHRYSOSTOM. This is an accusation against the rulers of the Jews, that being shepherds they appeared like wolves; not only not improving the multitude, but hindering their progress. For when the multitude marvelled and said, It was never so seen in Israel, these opposed themselves, saying, He casteth out dæmons by the prince of the dæmons. (vid. Ps. 102:19.)
REMIGIUS. But when the Son of God looked down from heaven upon the earth, to hear the groans of the captives, straight a great harvest began to ripen; for the multitude of the human race would never have come near to the faith, had not the Author of human salvation looked down from heaven; and it follows, Then said he unto his disciples, The harvest truly is great, but the labourers are few.
GLOSS. (ap. Anselm.) The harvest are those men who can be reaped by the preachers, and separated from the number of the damned, as grain is beaten out from the chaff that it may be laid up in granaries.
JEROME. The great harvest denotes the multitude of the people; the few labourers, the want of instructors.
REMIGIUS. For the number of the Apostles was small in comparison of so great crops to be reaped. The Lord exhorts His preachers, that is, the Apostles and their followers, that they should daily desire an increase of their number; Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
CHRYSOSTOM. He privately insinuates Himself to be the Lord; for it is He Himself who is Lord of the harvest. For if He sent the Apostles to reap what they had not sown, it is manifest that He sent them not to reap the things of others, but what He had sown by the Prophets. But since the twelve Apostles are the labourers, He said, Pray ye the Lord of the harvest, that he would send labourers into his harvest; and notwithstanding He added none to their number, but rather He multiplied those twelve many times, not by increasing their numbers, but by giving them more abundant grace.
REMIGIUS. Or, He then increased their number when He chose the seventy and two, and then when many preachers were made what time the Holy Spirit descended upon the believers.
CHRYSOSTOM. He shews us that it is a great gift that one should have the power of rightly preaching, in that He tells them that they ought to pray for it. Also we are here reminded of the words of John concerning the threshing-floor, and the fan, the chaff, and the wheat.
HILARY. Figuratively; When salvation was given to the Gentiles, then all cities and towns were enlightened by the power and entrance of Christ, and escaped every former sickness and infirmity. The Lord pities the people troubled with the violence of the unclean Spirit, and sick under the burden of the Law, and having no shepherd at hand to bestow on them the guardianship of the Holy Spirit. But of that gift there was a most abundant fruit, whose plenty far exceeded the multitude of those that drank thereof; how many soever take of it, yet an inexhaustible supply remains; and because it is profitable that there should be many to minister it, He bids us ask the Lord of the harvest, that God would provide a supply of reapers for the ministration of that gift of the Holy Spirit which was made ready; for by prayer this gift is poured out upon us from God.
Catena Aurea Matthew 9
Saint of the Day for September 27
(1580 – September 27, 1660)
Saint Vincent de Paul’s Story
The deathbed confession of a dying servant opened Vincent de Paul’s eyes to the crying spiritual needs of the peasantry of France. This seems to have been a crucial moment in the life of the man from a small farm in Gascony, France, who had become a priest with little more ambition than to have a comfortable life.
The Countess de Gondi—whose servant he had helped—persuaded her husband to endow and support a group of able and zealous missionaries who would work among poor tenant farmers and country people in general. Vincent was too humble to accept leadership at first, but after working for some time in Paris among imprisoned galley slaves, he returned to be the leader of what is now known as the Congregation of the Mission, or the Vincentians. These priests, with vows of poverty, chastity, obedience, and stability, were to devote themselves entirely to the people in smaller towns and villages.
Later, Vincent established confraternities of charity for the spiritual and physical relief of the poor and sick of each parish. From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, “whose convent is the sickroom, whose chapel is the parish church, whose cloister is the streets of the city.” He organized the rich women of Paris to collect funds for his missionary projects, founded several hospitals, collected relief funds for the victims of war, and ransomed over 1,200 galley slaves from North Africa. He was zealous in conducting retreats for clergy at a time when there was great laxity, abuse, and ignorance among them. He was a pioneer in clerical training and was instrumental in establishing seminaries.
Most remarkably, Vincent was by temperament a very irascible person—even his friends admitted it. He said that except for the grace of God he would have been “hard and repulsive, rough and cross.” But he became a tender and affectionate man, very sensitive to the needs of others.
Pope Leo XIII made him the patron of all charitable societies. Outstanding among these, of course, is the Society of St. Vincent de Paul, founded in 1833 by his admirer Blessed Frédéric Ozanam.
Reflection
The Church is for all God’s children, rich and poor, peasants and scholars, the sophisticated and the simple. But obviously the greatest concern of the Church must be for those who need the most help—those made helpless by sickness, poverty, ignorance, or cruelty. Vincent de Paul is a particularly appropriate patron for all Christians today, when hunger has become starvation, and the high living of the rich stands in more and more glaring contrast to the physical and moral degradation in which many of God’s children are forced to live.
Saint Vincent de Paul is the Patron Saint of:
Charitable Societies
franciscanmedia.org
