Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 21-September-2023
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 09/21/2023 4:15:10 AM PDT by annalex

Thursday 21 September 2023

Saint Matthew, Apostle, Evangelist
Feast




Cathedral of St. Matthew the Apostle, Washington, DC

Readings at Mass

Liturgical Colour: Red. Year: A(I).


First reading
Ephesians 4:1-7,11-13 ©

We are all to come to unity, fully mature in the knowledge of the Son of God

I, the prisoner in the Lord, implore you to lead a life worthy of your vocation. Bear with one another charitably, in complete selflessness, gentleness and patience. Do all you can to preserve the unity of the Spirit by the peace that binds you together. There is one Body, one Spirit, just as you were all called into one and the same hope when you were called. There is one Lord, one faith, one baptism, and one God who is Father of all, over all, through all and within all.
  Each one of us, however, has been given his own share of grace, given as Christ allotted it. To some, his gift was that they should be apostles; to some, prophets; to some, evangelists; to some, pastors and teachers; so that the saints together make a unity in the work of service, building up the body of Christ. In this way we are all to come to unity in our faith and in our knowledge of the Son of God, until we become the perfect Man, fully mature with the fullness of Christ himself.

Responsorial Psalm
Psalm 18(19):2-5 ©
Their word goes forth through all the earth.
The heavens proclaim the glory of God,
  and the firmament shows forth the work of his hands.
Day unto day takes up the story
  and night unto night makes known the message.
Their word goes forth through all the earth.
No speech, no word, no voice is heard
  yet their span extends through all the earth,
  their words to the utmost bounds of the world.
Their word goes forth through all the earth.

Gospel Acclamationcf.Te Deum
Alleluia, alleluia!
We praise you, O God,
we acknowledge you to be the Lord.
The glorious company of the apostles praise you, O Lord.
Alleluia!

GospelMatthew 9:9-13 ©

It is not the healthy who need the doctor, but the sick

As Jesus was walking on, he saw a man named Matthew sitting by the customs house, and he said to him, ‘Follow me.’ And he got up and followed him.
  While he was at dinner in the house it happened that a number of tax collectors and sinners came to sit at the table with Jesus and his disciples. When the Pharisees saw this, they said to his disciples, ‘Why does your master eat with tax collectors and sinners?’ When he heard this he replied, ‘It is not the healthy who need the doctor, but the sick. Go and learn the meaning of the words: What I want is mercy, not sacrifice. And indeed I did not come to call the virtuous, but sinners.’

Christian Art

Illustration

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; mt9; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 09/21/2023 4:15:10 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: All

KEYWORDS: catholic; mt9; ordinarytime; prayer


2 posted on 09/21/2023 4:15:45 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...

Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 09/21/2023 4:17:27 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
Matthew
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Matthew 9
9And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him. Et, cum transiret inde Jesus, vidit hominem sedentem in telonio, Matthæum nomine. Et ait illi : Sequere me. Et surgens, secutus est eum.και παραγων ο ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω
10And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples. Et factum est, discumbente eo in domo, ecce multi publicani et peccatores venientes, discumbebant cum Jesu, et discipulis ejus.και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
11And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners? Et videntes pharisæi, dicebant discipulis ejus : Quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester ?και ιδοντες οι φαρισαιοι ειπον τοις μαθηταις αυτου δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει ο διδασκαλος υμων
12But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill. At Jesus audiens, ait : Non est opus valentibus medicus, sed male habentibus.ο δε ιησους ακουσας ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες
13Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners. Euntes autem discite quid est : Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocare justos, sed peccatores.πορευθεντες δε μαθετε τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν

Verse 13: "εις μετανοιαν", "to repentance", is not in the translations.

4 posted on 09/21/2023 4:19:50 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

9:9–13

9. And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

10. And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many Publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.

11. And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with Publicans and sinners?

12. But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

13. But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

CHRYSOSTOM. (Hom. xxx.) Having wrought this miracle, Christ would not abide in the same place, lest He should rouse the envy of the Jews. Let us also do thus, not obstinately opposing those who lay in wait for us. And as Jesus departed thence, (namely from the place in which He had done this miracle,) he saw a man sitting at the receipt of custom, Matthew by name.

JEROME. The other Evangelists from respect to Matthew have not called him by his common name, but say here, Levi, for he had both names. Matthew himself, according to that Solomon says. The righteous man accuses himself, (Prov. 18:17.) calls himself both Matthew and Publican, to shew the readers that none need despair of salvation who turn to better things, seeing he from a Publican became an Apostle.

GLOSS. (ap. Anselm.) He says, sitting at the receipt of custom, that is, in the place where the tolls were collected. He was named Telonarius, from a Greek word signifying taxes.

CHRYSOSTOM. Herein he shews the excellent power of Him that called him; while engaged in this dangerous office He rescued him from the midst of evil, as also Paul while he was yet mad against the Church. He saith unto him, Follow me. As you have seen the power of Him that calleth, so learn the obedience of him that is called; he neither refuses, nor requests to go home and inform his friends.

REMIGIUS. He esteems lightly human dangers which might accrue to him from his masters for leaving his accounts in disorder, but, he arose, and followed him. And because he relinquished earthly gain, therefore of right was he made the dispenser of the Lord’s talents.

JEROME. Porphyry and the Emperor Julian insist from this account, that either the historian is to be charged with falsehood, or those who so readily followed the Saviour with haste and temerity; as if He called any without reason. They forget also the signs and wonders which had preceded, and which no doubt the Apostles had seen before they believed. Yea the brightness of effulgence of the hidden Godhead which beamed from His human countenance might attract them at first view. For if the loadstone can, as it is said, attract iron, how much more can the Lord of all creation draw to Himself whom He will!

CHRYSOSTOM. But why did He not call him at the same time with Peter and John and the others? Because he was then still in a hardened state, but after many miracles, and great fame of Christ, when He who knows the inmost secrets of the heart, perceived him more disposed to obedience, then He called him.

AUGUSTINE. (De Cons. Ev. ii. 26.) Or, perhaps it is more probable that Matthew here turns back to relate something that he had omitted; and we may suppose Matthew to have been called before the sermon on the mount; for on the mount, as Luke relates, the twelve, whom He also named Apostles, were chosen.

GLOSS. (non occ.) Matthew places his calling among the miracles; for a great miracle it was, a Publican becoming an Apostle.

CHRYSOSTOM. Why is it then that nothing is said of the rest of the Apostles how or when they were called, but only of Peter, Andrew, James, John, and Matthew? Because these were in the most alien and lowly stations, for nothing can be more disreputable than the office of Publican, nothing more abject than that of fisherman.

GLOSS. (ap. Anselm.) As a meet return for the heavenly mercy, Matthew prepared a great feast for Christ in his house, bestowing his temporal goods on Him of whom he looked to receive everlasting goods. It follows, And it came to pass as he sat at meat in the house.

AUGUSTINE. (De. Cons. Ev. ii. 27.) Matthew has not said in whose house Jesus sat at meat (on this occasion), from which we might suppose, that this was not told in its proper order, but that what took place at some other time is inserted here as it happened to come into his mind; did not Mark and Luke who relate the same shew that it was in Levi’s, that is, in Matthew’s house.

CHRYSOSTOM. Matthew being honoured by the entrance of Jesus into his house, called together all that followed the same calling with himself; Behold many Publicans and sinners came and sat down with Jesus, and with his disciples.

GLOSS. (ap. Anselm.) The Publicans were they who were engaged in public business, which seldom or never can be carried on without sin. And a beautiful omen of the future, that he that was to be an Apostle and doctor of the Gentiles, at his first conversion draws after him a great multitude of sinners to salvation, already performing by his example what he was shortly to perform by word.

GLOSS. (ord.) Tertullian says that these must have been Gentiles, because Scripture says, There shall be no payer of tribute in Israel, as if Matthew were not a Jew. But the Lord did not sit down to meat with Gentiles, being more especially careful not to break the Law, as also He gave commandment to His disciples below, Go not into the way of the Gentiles.

JEROME. But they had seen the Publican turning from sins to better things, and finding place of repentance, and on this account they do not despair of salvation.

CHRYSOSTOM. Thus they came near to our Redeemer, and that not only to converse with Him, but to sit at meat with Him; for so not only by disputing, or healing, or convincing His enemies, but by eating with them, He oftentimes healed such as were ill-disposed, by this teaching us, that all times, and all actions, may be made means to our advantage. When the Pharisees saw this they were indignant; And the Pharisees beholding said to his disciples, Why eateth your Master with Publicans and sinners? It should be observed, that when the disciples seemed to be doing what was sinful, these same addressed Christ, Behold, thy disciples are doing what it is not allowed to do on the Sabbath. (Mat. 12:2.) Here they speak against Christ to His disciples, both being the part of malicious persons, seeking to detach the hearts of the disciple from the Master.

RABANUS. (e Beda.) They are here in a twofold error; first, they esteemed themselves righteous, though in their pride they had departed far from righteousness; secondly, they charged with unrighteousness those who by recovering themselves from sin were drawing near to righteousness.

AUGUSTINE. (ubi sup.) Luke seems to have related this a little differently; according to him the Pharisees say to the disciples, Why do ye eat and drink with Publicans and sinners? (Luke 5:30.) not unwilling that their Master should be understood to be involved in the same charge; insinuating it at once against Himself and His disciples. Therefore Matthew and Mark have related it as said to the disciples, because so it was as much an objection against their Master whom they followed and imitated. The sense therefore is one in all, and so much the better conveyed, as the words are changed while the substance continues the same.

JEROME. For they do not come to Jesus while they remain in their original condition of sin, as the Pharisees and Scribes complain, but in penitence, as what follows proves; But Jesus hearing said, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

RABANUS. He calls Himself a physician, because by a wonderful kind of medicine He was wounded for our iniquities that He might heal the wound of our sin. By the whole, He means those who seeking to establish their own righteousness have not submitted to the true righteousness of God. By the sick, (Rom. 10:3.) He means those who, tied by the consciousness of their frailty, and seeing that they are not justified by the Law, submit themselves in penitence to the grace of God.

CHRYSOSTOM. Having first spoken in accordance with common opinion, He now addresses them out of Scripture, saying, Go ye, and learn what that meaneth, I will have mercy and not sacrifice.

JEROME. This text from Osee (Hosea 6:6.) is directed against the Scribes and Pharisees, who, deeming themselves righteous, refused to keep company with Publicans and sinners.

CHRYSOSTOM. As much as to say; How do you accuse me for reforming sinners? Therefore in this you accuse God the Father also. For as He wills the amendment of sinners, even so also do I. And He shews that this that they blamed was not only not forbidden, but was even by the Law set above sacrifice; for He said not, I will have mercy as well as sacrifice, but chooses the one and rejects the other.

GLOSS. (ap. Anselm.) Yet does not God contemn sacrifice, but sacrifice without mercy. But the Pharisees often offered sacrifices in the temple that they might seem to men to be righteous, but did not practise the deeds of mercy by which true righteousness is proved.

RABANUS. He therefore warns them, that by deeds of mercy they should seek for themselves the rewards of the mercy that is above, and, not overlooking the necessities of the poor, trust to please God by offering sacrifice. Wherefore, He says, Go; that is, from the rashness of foolish fault-finding to a more careful meditation of Holy Scripture, which highly commends mercy, and proposes to them as a guide His own example of mercy, saying, I came not to call the righteous but sinners.

AUGUSTINE. (ubi sup.) Luke adds to repentance, which explains the sense; that none should suppose that sinners are loved by Christ because they are sinners; and this comparison of the sick shews what God means by calling sinners, as a physician does the sick to be saved from their iniquity as from a sickness: which is done by penitence.

HILARY. Christ came for all; how is it then that He says He came not for the righteous? Were there those for whom it needed not that He should come? But no man is righteous by the law. He shews how empty their boast of justification, sacrifices being inadequate to salvation, mercy was necessary for all who were set under the Law.

CHRYSOSTOM. Whence we may suppose that He is speaking ironically, as when it is said, Behold now Adam is become as one of us. (Gen. 3:22.) For that there is none righteous on earth Paul shews, All have sinned, and need glory of God. (Rom. 3:23.) By this saying He also consoled those who were called; as though He had said, So far am I from abhorring sinners, that for their sakes only did I come.

GLOSS. (ap. Anselm.) Or; Those who were righteous, as Nathanael and John the Baptist, were not to be invited to repentance. Or. I came not to call the righteous, that is, the feignedly righteous, those who boasted of their righteousness as the Pharisees, but those that owned themselves sinners.

RABANUS. In the call of Matthew and the Publicans is figured the faith of the Gentiles who first gaped after the gain of the world, and are now spiritually refreshed by the Lord; in the pride of the Pharisees, the jealousy of the Jews at the salvation of the Gentiles. Or, Matthew signifies the man intent on temporal gain; Jesus sees him, when He looks on him with the eyes of mercy. For Matthew is interpreted ‘given,’ Levi ‘taken,’ the penitent is taken out of the mass of the perishing, and by God’s grace given to the Church. And Jesus saith unto him, Follow me, either by preaching, or by the admonition of Scripture, or by internal illumination.

Catena Aurea Matthew 9

5 posted on 09/21/2023 4:20:24 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex


The Calling of Saint Matthew

Caravaggio

1599-1600
Oil on canvas, 322 x 340 cm
Contarelli Chapel, San Luigi dei Francesi, Rome

6 posted on 09/21/2023 4:20:55 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex

Who is St. Matthew?

jxs0pr0k5vifi10zigxxh81fpjl.jpg

St. Matthew was one of the twelve Apostles and the traditional author of the first Gospel of the New Testament. The son of Alpheus, he was presumably born in Galilee. Matthew collected taxes from the Hebrew people for the ruler Herod Antipas, a position that while lucrative would have made him unpopular and an outcast among the Jewish people. Having this job would however, mean that Matthew was likely literate in Aramaic and Greek.

Jesus called Matthew (also identified as Levi in the Gospels of Mark and Luke) from the customs post in Capernaum, near present day Almagor, where he was collecting taxes. His apostolic mission was at first restricted to Palestine and while little is known about his later life some traditions indicate that he travelled to Ethiopia, still others state that he was in Parthia and Persia. Matthew preached the Faith in Africa and was martyred in the year 65 in Ethiopia while offering Mass.

wdty12czlu6viv8p4qxwml0lv5l.jpg

Matthew is, of course, attributed with authorship of the first gospel of the New Testament. Outside the New Testament, a passage from the Apostolic Father Hierapolis preserved by Bishop Eusebius of Caesarea states, "So then Matthew composed the Oracles in the Hebrew language, and each one interpreted them as he could."

The Gospel According to Matthew was written for a Jewish-Christian community, most likely in greater Syria. Matthew presents Jewish custom without explaining it and he traces Jesus' lineage back to Abraham the father of the Jews rather than Adam as does Luke.

The Gospel accounts describe the encounter between Jesus and Matthew under the surprising circumstances of Matthew's tax-collecting duties. Jewish publicans, who collected taxes on behalf of the Roman rulers of first-century Judea as mentioned previously, were objects of scorn and even hatred among their own communities, since they worked on behalf of the occupying power and often earned their living by collecting more than the state's due.

Jesus most likely first encountered Matthew near the house of Peter, in Capernaum near the Sea of Galilee. The meeting of the two was dramatic, as Matthew's third-person account in his Gospel captured: “As Jesus passed on,” the ninth chapter recounts, “he saw a man named Matthew sitting at the customs post. He said to him, 'Follow me'. And he got up and followed him.”

Matthew's calling into Jesus' inner circle was a dramatic gesture of the Messiah's universal message and mission, causing some religious authorities of the Jewish community to wonder: “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” Jesus' significant response indicated a central purpose of his ministry: “I did not come to call the righteous but sinners."

A witness to Christ's resurrection after death, as well as his ascension into heaven and the events of Pentecost, Matthew also recorded Jesus' instruction for the apostles to “go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”


stmatthewcorona.org
7 posted on 09/21/2023 4:26:52 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex


St. Matthew

Peter Paul Rubens (1577–1640)

8 posted on 09/21/2023 4:30:07 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson