Catholic Caucus: Daily Mass Readings 16-September-2023

Universalis/Jerusalem Bible ^

[annalex]

16 September 2023

Saints Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs
on Saturday of week 23 in Ordinary Time



Saint Cyprian Catholic Church, Long Beach, CA

Readings at Mass

Liturgical Colour: Red. Year: A(I).

Readings for the feria

Readings for the memorial

These are the readings for the feria

---

First reading

1 Timothy 1:15-17 ©

Christ Jesus came into the world to save sinners

Here is a saying that you can rely on and nobody should doubt: that Christ Jesus came into the world to save sinners. I myself am the greatest of them; and if mercy has been shown to me, it is because Jesus Christ meant to make me the greatest evidence of his inexhaustible patience for all the other people who would later have to trust in him to come to eternal life. To the eternal King, the undying, invisible and only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

---

Responsorial Psalm

Psalm 112(113):1-7 ©

May the name of the Lord be blessed for evermore!

or

Alleluia!

Praise, O servants of the Lord,

  praise the name of the Lord!

May the name of the Lord be blessed

  both now and for evermore!

May the name of the Lord be blessed for evermore!

or

Alleluia!

From the rising of the sun to its setting

  praised be the name of the Lord!

High above all nations is the Lord,

  above the heavens his glory.

May the name of the Lord be blessed for evermore!

or

Alleluia!

Who is like the Lord, our God,

  who has risen on high to his throne

yet stoops from the heights to look down,

  to look down upon heaven and earth?

From the dust he lifts up the lowly,

  from the dungheap he raises the poor

May the name of the Lord be blessed for evermore!

or

Alleluia!

---

Gospel Acclamation	Jn14:6

Alleluia, alleluia!

I am the Way, the Truth and the Life, says the Lord;

No one can come to the Father except through me.

Alleluia!

Or:	Jn14:23

Alleluia, alleluia!

If anyone loves me he will keep my word,

and my Father will love him,

and we shall come to him.

Alleluia!

---

Gospel	Luke 6:43-49 ©

Whoever hears me builds his house on a rock

Jesus said to his disciples:

  ‘There is no sound tree that produces rotten fruit, nor again a rotten tree that produces sound fruit. For every tree can be told by its own fruit: people do not pick figs from thorns, nor gather grapes from brambles. A good man draws what is good from the store of goodness in his heart; a bad man draws what is bad from the store of badness. For a man’s words flow out of what fills his heart.

  ‘Why do you call me, “Lord, Lord” and not do what I say?

  ‘Everyone who comes to me and listens to my words and acts on them – I will show you what he is like. He is like the man who when he built his house dug, and dug deep, and laid the foundations on rock; when the river was in flood it bore down on that house but could not shake it, it was so well built. But the one who listens and does nothing is like the man who built his house on soil, with no foundations: as soon as the river bore down on it, it collapsed; and what a ruin that house became!’

Continue

These are the readings for the memorial

---

First reading

2 Corinthians 4:7-15 ©

Such an overwhelming power comes from God and not from us

We are only the earthenware jars that hold this treasure, to make it clear that such an overwhelming power comes from God and not from us. We are in difficulties on all sides, but never cornered; we see no answer to our problems, but never despair; we have been persecuted, but never deserted; knocked down, but never killed; always, wherever we may be, we carry with us in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus, too, may always be seen in our body. Indeed, while we are still alive, we are consigned to our death every day, for the sake of Jesus, so that in our mortal flesh the life of Jesus, too, may be openly shown. So death is at work in us, but life in you.

  But as we have the same spirit of faith that is mentioned in scripture – I believed, and therefore I spoke – we too believe and therefore we too speak, knowing that he who raised the Lord Jesus to life will raise us with Jesus in our turn, and put us by his side and you with us. You see, all this is for your benefit, so that the more grace is multiplied among people, the more thanksgiving there will be, to the glory of God.

---

Responsorial Psalm

Psalm 125(126):1-6 ©

Those who are sowing in tears will sing when they reap.

When the Lord delivered Zion from bondage,

  it seemed like a dream.

Then was our mouth filled with laughter,

  on our lips there were songs.

Those who are sowing in tears will sing when they reap.

The heathens themselves said: ‘What marvels

  the Lord worked for them!’

What marvels the Lord worked for us!

  Indeed we were glad.

Those who are sowing in tears will sing when they reap.

Deliver us, O Lord, from our bondage

  as streams in dry land.

Those who are sowing in tears

  will sing when they reap.

Those who are sowing in tears will sing when they reap.

They go out, they go out, full of tears,

  carrying seed for the sowing:

they come back, they come back, full of song,

  carrying their sheaves.

Those who are sowing in tears will sing when they reap.

---

Gospel Acclamation	2Co1:3-4

Alleluia, alleluia!

Blessed be God, a gentle Father

and the God of all consolation,

who comforts us in all our sorrows.

Alleluia!

---

Gospel	John 17:11-19 ©

Father, keep those you have given me true to your name

Jesus raised his eyes to heaven and said:

‘Holy Father,

keep those you have given me true to your name,

so that they may be one like us.

While I was with them,

I kept those you had given me true to your name.

I have watched over them

and not one is lost

except the one who chose to be lost,

and this was to fulfil the scriptures.

But now I am coming to you

and while still in the world I say these things

to share my joy with them to the full.

I passed your word on to them,

and the world hated them,

because they belong to the world

no more than I belong to the world.

I am not asking you to remove them from the world,

but to protect them from the evil one.

They do not belong to the world

any more than I belong to the world.

Consecrate them in the truth;

your word is truth.

As you sent me into the world,

I have sent them into the world,

and for their sake I consecrate myself

so that they too may be consecrated in truth.’

Continue

 

Christian Art

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.

[annalex]

For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

[annalex]

KEYWORDS: catholic; lk6; ordinarytime; prayer;

[annalex]

Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.

[annalex]

My dad is back in the hospital. [JimRob update at 242]
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
Prayer thread for Fidelis' recovery

[annalex]

Luke
	English: Douay-Rheims	Latin: Vulgata Clementina	Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
	Luke 6
43.	For there is no good tree that bringeth forth evil fruit; nor an evil tree that bringeth forth good fruit.	Non est enim arbor bona, quæ facit fructus malos : neque arbor mala, faciens fructum bonum.	ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουν καρπον σαπρον ουδε δενδρον σαπρον ποιουν καρπον καλον
44.	For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape.	Unaquæque enim arbor de fructu suo cognoscitur. Neque enim de spinis colligunt ficus : neque de rubo vindemiant uvam.	εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γινωσκεται ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου τρυγωσιν σταφυλην
45.	A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil. For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.	Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum : et malus homo de malo thesauro profert malum. Ex abundantia enim cordis os loquitur.	ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου
46.	And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?	Quid autem vocatis me Domine, Domine : et non facitis quæ dico ?	τι δε με καλειτε κυριε κυριε και ου ποιειτε α λεγω
47.	Every one that cometh to me, and heareth my words, and doth them, I will shew you to whom he is like.	Omnis qui venit ad me, et audit sermones meos, et facit eos, ostendam vobis cui similis sit :	πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδειξω υμιν τινι εστιν ομοιος
48.	He is like to a man building a house, who digged deep, and laid the foundation upon a rock. And when a flood came, the stream beat vehemently upon that house, and it could not shake it; for it was founded on a rock.	similis est homini ædificanti domum, qui fodit in altum, et posuit fundamentum super petram : inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi, et non potuit eam movere : fundata enim erat super petram.	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρας δε γενομενης προσερρηξεν ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
49.	But he that heareth, and doth not, is like to a man building his house upon the earth without a foundation: against which the stream beat vehemently, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.	Qui autem audit, et non facit, similis est homini ædificanti domum suam super terram sine fundamento : in quam illisus est fluvius, et continuo cecidit : et facta est ruina domus illius magna.	ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα

[annalex]

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

Luke CHAP. 6

6:43–45

43. For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

44. For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

45. A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

BEDE. Our Lord continues the words which He had begun against the hypocrites, saying, For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; i. e. as if He says, If thou wouldest have a true and unfeigned righteousness, what thou settest forth in words make up also in works, for the hypocrite though he pretends to be good is not good, who doeth evil works; and the innocent though he be blamed, is not therefore evil, who doeth good works.

TITUS BOSTRENSIS. But take not these words to thyself as an encouragement to idleness, for the tree is moved conformably to its nature, but thou hast the exercise of free will; and every barren tree has been ordained for some good, but thou wert created unto the good work of virtue.

ISIDORE OF PELEUSIUM. (lib. iv. ep. 81.) He does not then exclude repentance, but a continuance in evil, which as long as it is evil cannot bring forth good fruit, but being converted to virtue, will yield abundance. But what nature is to the tree, our affections are to us. If then a corrupt tree cannot bring forth good fruit, how shall a corrupt heart?

CHRYSOSTOM. (Hom. 42. in Matt.) But although the fruit is caused by the tree, yet it brings to us the knowledge of the tree, because the distinctive nature of the tree is made evident by the fruit, as it follows, For every tree is known by its fruit.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Each man’s life also will be a criterion of his character. For not by extrinsic ornaments and pretended humility is the beauty of true happiness discovered, but by those things which a man does; of which he gives an illustration, adding, For of thorns men do not gather figs.

AMBROSE. On the thorns of this world the fig cannot be found, which as being better in its second fruit, is well fitted to be a similitude of the resurrection. Either because, as you read, The fig trees have put forth their green figs, (Cant. 2:13.) that is, the unripe and worthless fruit came first in the Synagogue. Or because our life is imperfect in the flesh, perfect in the resurrection, and therefore we ought to cast far from us worldly cares, which eat into the mind and scorch up the soul, that by diligent culture we may obtain the perfect fruits. This therefore has reference to the world and the resurrection, the next to the soul and the body, as it follows, Nor of a bramble bush gather they grapes. Either because no one living in sin obtains fruit to his soul, which like the grape nearest the ground is rotten, on the higher branches becomes ripe. Or because no one can escape the condemnations of the flesh, but he whom Christ has redeemed, Who as a grape hung on the tree.

BEDE. Or, I think the thorns and bramble are the cares of the world and the prickings of sin, but the figs and the grapes are the sweetness of a new life and the warmth of love, but the fig is not gathered from the thorns nor the grape from the bramble, because the mind still debased by the habits of the old man may pretend to, but cannot bring forth the fruits of the new man. But we must know, that as the fruitful palm tree is inclosed and supported by a hedge, and the thorn bearing fruit not its own, preserves it for the use of man, so the words and acts of the wicked wherein they serve the good are not done by the wicked themselves, but by the wisdom of God working upon them.

CYRIL OF ALEXANDRIA. But having shewn that the good and the bad man may be discerned by their works as a tree by its fruits, he now sets forth the same thing by another figure, saying, A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good, and the evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil.

BEDE. The treasure of the heart is the same as the root of the tree. He therefore who has in his heart the treasure of patience and perfect love, brings forth the best fruits, loving his enemy, and doing the other things which have been taught above. But he who keeps a bad treasure in his heart does the contrary to this.

BASIL. The quality of the words shews the heart from which they proceed, plainly manifesting the inclination of our thoughts. Hence it follows, For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

CHRYSOSTOM. (Hom. 42. in Matt.) For it is a natural consequence when wickedness abounds within, that wicked words are breathed as far as the mouth; and therefore when you hear of a man uttering abominable things, do not suppose that there lies only so much wickedness in him as is expressed in his words, but believe the fountain to be more copious than the stream.

BEDE. By the speaking of the mouth the Lord signifies all things, which by word, or deed, or thought, we bring forth from the heart. For it is the manner of the Scripture to put words for deeds.

6:46–49

46. And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

47. Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

48. He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

49. But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth: against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

BEDE. Lest any one should vainly flatter himself with the words, Out of the abundance of the heart the mouth speaketh, as if words only and not rather works were required of a Christian, our Lord adds the following, But why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say? As if He said, Why do ye boast of sending forth the leaves of a right confession, and shew forth no fruit of good works.

CYRIL OF ALEXANDRIA. But Lordship both in name and reality belongs only to the Highest Nature.

ATHANASIUS. (in Orat. cont. Sabell.) This is not then the word of man, but the Word of God, manifesting His own birth from the Father, for He is the Lord Who is born of the Lord alone. But fear not the duality of Persons, for they are not separate in nature.

CYRIL OF ALEXANDRIA. But the advantage which arises from the keeping of the commandments, or the loss from disobedience, he shews as follows; Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, he is like to a man who built his house upon a rock, &c.

BEDE. The rock is Christ. He digs deep; by the precepts of humility He plucks out all earthly things from the hearts of the faithful, lest they should serve God from regard to their temporal good.

BASIL. (in Princ. Prov.) But lay your foundations upon a rock, that is, lean upon the faith of Christ, so as to persevere immoveable in adversity, whether it come from man or God.

BEDE. Or the foundation of the house is the resolution to live a good life, which the perfect hearer firmly lays in fulfilling the commandments of God.

AMBROSE. Or, He teaches that the obedience to heavenly precepts is the foundation of all virtue, by means of which this our house can be moved neither by the torrent of pleasures, nor by the violence of spiritual wickedness, neither by the storms of this world, nor by the cloudy disputations of heretics; hence it follows, But the flood came, &c.

BEDE. A flood comes in three ways, either by unclean spirits, or wicked men, or the very restlessness of mind or body; and as far as men trust in their own strength they fall away, but as long as they cling to the immoveable rock they cannot even be shaken.

CHRYSOSTOM. (Hom. 24. in Matt.) The Lord also shews us that faith profiteth a man nothing, if his manner of life be corrupt. Hence it follows, But he that heareth and doeth not, is like a man, that without a foundation, built an house upon the earth, &c.

BEDE. The house of the devil is the world which lieth in wickedness, (1 John 5:19.) which he builds upon the earth, because those who obey him he drags down from heaven to earth; he builds without foundation, for sin has no foundation, standing not by its own nature, for evil is without substance, which yet whatever it is, grows up in the nature of good. But because the foundation is called so from fundus, we may not unfitly understand that fundamentum is placed here for fundus. As then he who is fallen into a well is kept at the bottom of the well, so the soul falling away remains stationary, as it were, at the very bottom, as long as it continues in any measure of sin. But not content with the sin into which it is fallen, while daily sinking into worse, it can find no bottom, as it were, in the well to which it may fix itself. But every kind of temptation increasing, both the really bad and the feignedly good become worse, until at last they come to everlasting punishment. Hence it follows, Against which the stream did beat vehemently. By the force of the stream may be understood the trial of the last judgment, when both houses being finished, the wicked shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal. (Mat. 25:46.)

CYRIL OF ALEXANDRIA. Or they build upon the earth without foundation, who upon the quicksand of doubt, which relates to opinion, lay the foundation of their spiritual building, which a few drops of temptation wash away.

AUGUSTINE. (de Con. Ev. ii. 19.) Now this long discourse of our Lord, Luke begins in the same way as Matthew; for each says, Blessed are the poor. Then many things which follow in the narration of each are like, and finally the conclusion of the discourse is found to be altogether the same, I mean with respect to the men who build upon the rock and the sand. It might then easily be supposed that Luke has inserted the same discourse of our Lord, and yet has left out some sentences which Matthew has kept, and likewise put in others which Matthew has not; were it not that Matthew says the discourse was spoken by our Lord on the mountain, but Luke on the plain by our Lord standing. It is not however thought likely from this that these two discourses are separated by a long course of time, because both before and after both have related some things like, or the same. It may however have happened that our Lord was at first on a higher part of the mountain with His disciples alone, and that then he descended with them from the mount, that is, from the summit of the mountain to the flat place, that is, to some level ground, which was on the side of the mountain, and was able to hold large multitudes, and that there He stood until the crowds were gathered together to Him, and afterwards when He sat down His disciples came nearer, and to them, and the rest of the multitude who were present, He held the same discourse.

Catena Aurea Luke 6

[annalex]

San Antimo
Cistercian Abbey Church

Tuscany, Italy

[annalex]

St. Cornelius, Pope, Martyr and St. Cyprian, Bishop, Martyr

Feast day: Sep 16

Saint Cornelius was elected Pope in 251 during the persecutions of the Emperor Decius. His first challenge, besides the ever present threat of the Roman authorities, was to bring an end to the schism brought on by his rival, the first anti-pope Novatian. He convened a synod of bishops to confirm him as the rightful successor of Peter.

The great controversy that arose as a result of the Decian persecution was whether or not the Church could pardon and receive back into the Church those who had apostacized in the face of martyrdom.

Against both the bishops who argued that the Church could not welcome back apostates, and those who argued that they should be welcomed back but did not demand a heavy penance of the penitent, Cornelius decreed that they must be welcomed back and insisted that they perform an adequate penance.

In 253 Cornelius was exiled by the emperor Gallus and died of the hardships he endured in exile. He is venerated as a martyr.

Saint Cyprian of Carthage is second in importance only to the great Saint Augustine as a figure and Father of the African church. He was a close friend of Pope Cornelius, and supported him both against the anti-pope Novatian and in his views concerning the re-admittance of apostates into the Church.

Saint Cyprian was born to wealthy pagans around the year 190, and was educated in the classics and in rhetoric. He converted at the age of 56, was ordained a priest a year later, and made bishop two years after that.

His writings are of great importance, especially his treatise on The Unity of the Catholic Church, in which he argues that unity is grounded in the authority of the bishop, and among the bishops, in the primacy of the See of Rome.

In, "The Unity of the Catholic Church," St. Cyprian writes, "You cannot have God for your Father if you do not have the Church for your mother.... God is one and Christ is one, and his Church is one; one is the faith, and one is the people cemented together by harmony into the strong unity of a body.... If we are the heirs of Christ, let us abide in the peace of Christ; if we are the sons of God, let us be lovers of peace."

During the Decian persecutions Cyprian considered it wiser to go into hiding and guide his flock covertly rather than seek the glorious crown of martyrdom, a decision that his enemies attacked him for.

On September 14, 258, however, he was martyred during the persecutions of the emperor Valerian.

---

catholicnewsagency.com

[annalex]