Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 11-September-2023
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 09/11/2023 6:47:42 AM PDT by annalex

11 September 2023

Monday of week 23 in Ordinary Time



St. Felix and Regula Catholic Church in Zurich, Switzerland

Readings at Mass

Liturgical Colour: Green. Year: A(I).


First reading
Colossians 1:24-2:3 ©

God's message was a mystery hidden for generations

It makes me happy to suffer for you, as I am suffering now, and in my own body to do what I can to make up all that has still to be undergone by Christ for the sake of his body, the Church. I became the servant of the Church when God made me responsible for delivering God’s message to you, the message which was a mystery hidden for generations and centuries and has now been revealed to his saints. It was God’s purpose to reveal it to them and to show all the rich glory of this mystery to pagans. The mystery is Christ among you, your hope of glory: this is the Christ we proclaim, this is the wisdom in which we thoroughly train everyone and instruct everyone, to make them all perfect in Christ. It is for this I struggle wearily on, helped only by his power driving me irresistibly.
  Yes, I want you to know that I do have to struggle hard for you, and for those in Laodicea, and for so many others who have never seen me face to face. It is all to bind you together in love and to stir your minds, so that your understanding may come to full development, until you really know God’s secret in which all the jewels of wisdom and knowledge are hidden.

Responsorial Psalm
Psalm 61(62):6-7,9 ©
In God is my safety and glory.
In God alone be at rest, my soul;
  for my hope comes from him.
He alone is my rock, my stronghold,
  my fortress: I stand firm.
In God is my safety and glory.
Take refuge in God, all you people.
  Trust him at all times.
Pour out your hearts before him
  for God is our refuge.
In God is my safety and glory.

Gospel AcclamationPs118:105
Alleluia, alleluia!
Your word is a lamp for my steps
and a light for my path.
Alleluia!
Or:Jn10:27
Alleluia, alleluia!
The sheep that belong to me listen to my voice,
says the Lord,
I know them and they follow me.
Alleluia!

GospelLuke 6:6-11 ©

Is it against the law on the sabbath to save life?

On the sabbath Jesus went into the synagogue and began to teach, and a man was there whose right hand was withered. The scribes and the Pharisees were watching him to see if he would cure a man on the sabbath, hoping to find something to use against him. But he knew their thoughts; and he said to the man with the withered hand, ‘Stand up! Come out into the middle.’ And he came out and stood there. Then Jesus said to them, ‘I put it to you: is it against the law on the sabbath to do good, or to do evil; to save life, or to destroy it?’ Then he looked round at them all and said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was better. But they were furious, and began to discuss the best way of dealing with Jesus.

Christian Art

Illustration

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; lk6; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 09/11/2023 6:47:42 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: All

KEYWORDS: catholic; lk6; ordinarytime; prayer


2 posted on 09/11/2023 6:48:19 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...

Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 09/11/2023 6:49:07 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
My dad is back in the hospital. [JimRob update at 242]
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
Prayer thread for Fidelis' recovery
4 posted on 09/11/2023 6:49:32 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 6
6And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered. Factum est autem in alio sabbato, ut intraret in synagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextra erat arida.εγενετο δε και εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην εκει ανθρωπος και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
7And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath; that they might find an accusation against him. Observabant autem scribæ et pharisæi si in sabbato curaret, ut invenirent unde accusarent eum.παρετηρουν δε οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευσει ινα ευρωσιν κατηγοριαν αυτου
8But he knew their thoughts; and said to the man who had the withered hand: Arise, and stand forth in the midst. And rising he stood forth. Ipse vero sciebat cogitationes eorum : et ait homini qui habebat manum aridam : Surge, et sta in medium. Et surgens stetit.αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων και ειπεν τω ανθρωπω τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειραι και στηθι εις το μεσον ο δε αναστας εστη
9Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy? Ait autem ad illos Jesus : Interrogo vos si licet sabbatis benefacere, an male : animam salvam facere, an perdere ?ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι
10And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored. Et circumspectis omnibus dixit homini : Extende manum tuam. Et extendit : et restituta est manus ejus.και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν αυτω εκτεινον την χειρα σου ο δε εποιησεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
11And they were filled with madness; and they talked one with another, what they might do to Jesus. Ipsi autem repleti sunt insipientia, et colloquebantur ad invicem, quidnam facerent Jesu.αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους τι αν ποιησειαν τω ιησου

5 posted on 09/11/2023 6:52:17 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

6:6–11

6. And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

7. And the Scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

8. But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

9. Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

10. And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

11. And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

AMBROSE. The Lord now proceeds to another work. For He who had determined to make the whole man safe, was able to cure each member. Hence it is said, And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught.

BEDE. He chiefly heals and teaches on the sabbaths, not only to convey the meaning of a spiritual sabbath, but because of the more numerous assembly of the people.

CYRIL OF ALEXANDRIA. But He taught things far beyond their comprehension, and opened to his hearers the way to future salvation by Him; and then after having first taught them, He suddenly shewed His divine power, as it follows, and there was a man there whose right hand was withered.

BEDE. But since the Master had excused by an undeniable example the breach of the sabbath, with which they charged His disciples, their object is now by watching to bring a false accusation against the Master Himself. As it follows, And the Scribes and Pharisees watched him, if he would heal on the sabbath, that if He did not, they might accuse Him of cruelty or impotence; if He did, of violation of the sabbath. Hence it follows, that they might find an accusation against him.

CYRIL OF ALEXANDRIA. For this is the way of the envious man, he feeds in himself his pang of grief with the praises of others. But the Lord knew all things, and searches the hearts; as it follows, But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand. And he arose, and stood forth, that perchance he might stir up the cruel Pharisees to pity, and allay the flames of their passion.

BEDE. But the Lord anticipating the false charge which they were preparing against Him, reproves those who by wrongly interpreting the law thought that they must rest on the sabbath-day even from good works; whereas the law commands us to abstain from servile works, i. e. from evil, on the sabbath. Hence it follows, Then said Jesus unto them, I ask you, Is it lawful to do good on the sabbath, &c.

CYRIL OF ALEXANDRIA. This is a very useful question, for if it is lawful to do good on the sabbath, and there is no reason why those who work should not obtain mercy from God, cease to gather up accusation against Christ. But if it be not lawful to do good on the sabbath, and the law prohibits the safety of life, thou art become the accuser of the law. For if we examine the very institution of the sabbath, we shall find it was introduced for an object of mercy, for God commanded to keep holy the sabbath, that may rest thy man servant and thy maid servant, and all thy cattle. (Exod. 20:23.) But he who has mercy on his ox, and the rest of his cattle, how much rather will he not have mercy on man troubled with a severe disease?

AMBROSE. But the law by things present prefigured the form of things future, among which surely the days of rest to come are to be not from good works but from evil. For although secular works may be given up, yet it is no idle act of a good work to rest in the praise of God.

AUGUSTINE. Aug. de Qu. Ev. l. iii. qu. 7.) But though our Lord was healing the body, He asked this question, “is it lawful to save the soul or to lose it?” either because He performed His miracles on account of faith in which is the salvation of the soul; or, because the cure of the right hand signified the salvation of the soul, which ceasing to do good works, seemed in some measure to have a withered right hand, i. e. He placed the soul for the man, as men are wont to say, “So many souls were there.”

AUGUSTINE. (de Con. Ev. l. ii. c. 35.) But it may be questioned how Matthew came to say, that they asked the Lord, whether it was lawful to heal on the sabbath, when Luke in this place states that they rather were asked of the Lord. We must therefore believe that they first asked the Lord, and that then He understanding by their thoughts that they sought an opportunity to accuse Him, placed the man in the midst whom He was going to heal, and asked the question which Mark and Luke relate Him to have asked. It follows, And looking round about upon them all.

TITUS BOSTRENSIS. When the eyes of all were, as it were, riveted together, and their minds also fixed upon the consideration of the matter, he said to the man, Stretch forth thy hand; I command thee, Who created man. But he who had the withered hand hears, and is made whole, as it follows, And he stretched it, and it was restored. But they who should have been astonished at the miracle, increased in malice; as it follows, But they were filled with madness; and communed one with another what they should do to Jesus.

CHRYSOSTOM. (Hom. in Matt. 40.) And as Matthew relates, they go out to take counsel, that they should kill him.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Thou perceivest, O Pharisee, a divine Worker, and Him Who delivers the sick by His heavenly power, and out of envy thou breathest forth death.

BEDE. The man represents the human race, withered by the unfruitfulness of good works, because of the hand in our first parent stretched forth to take the apple, which was healed by the innocent hand stretched forth on the cross. And rightly was the withered hand in the synagogue, because where there is the greater gift of knowledge, there the transgressor lies under the greater blame.

AMBROSE. You have heard then the words of Him who says, Stretch forth thy hand. That is a frequent and common cure, and thou that thinkest thy hand is whole, beware lest it be contracted by avarice or sacrilege. Stretch it forth oftener to help thy neighbour, to protect the widow, to save from injury him whom you see the victim of unjust attack; stretch it forth to the poor man who beseeches thee; stretch it forth to the Lord, to ask pardon of thy sins; as the hand is stretched forth so is it healed. (1 Kings 13:5, 6.)

Catena Aurea Luke 6

6 posted on 09/11/2023 6:54:01 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex


Jesus heals the man with a withered hand

Arabic manuscript of the Gospels by Matthew (Mattá), Mark (Marquṣ), Luke (Lūqā), and John (Yūḥannā)
Walters Ms. W.592, Gospels

Ilyās Bāsim Khūrī Bazzī Rāhib Anno Mundi 7192 / AD 1684

Abstract from the source

Text title
Anājīl
Vernacular: اناجيل

Abstract
This illuminated and illustrated Arabic manuscript of the Gospels by Matthew (Mattá), Mark (Marquṣ), Luke (Lūqā), and John (Yūḥannā) was copied in Egypt by Ilyās Bāsim Khūrī Bazzī Rāhib, who was most likely a Coptic monk, in Anno Mundi 7192 / 1684 CE. The text is written in naskh in black ink with rubrics in red. The decoration is comprised of illuminated headpieces, numerous floral paintings, and approximately fifty illustrations (fols. 3a, 8a, 10a, 18a, 20b, 23a, 24a, 25a, 31b, 39a, 41a, 43a, 47a, 48b, 58a, 74a, 81b, 85b, 86b, 88b, 89b, 131b, 134b, 137b, 138b, 143b, 151a, 157a, 161a, 166a, 169a, 188b, 190b, 192b, 196a, 201a, 204b, 207a, 208b, 212a, 215a, 219a, 223b, 231a, 234a, 240b, 244a, 245a, 254b, and 260a ). The brown goatskin binding with blind-tooled central oval medallion, pendants, and cornerpieces is contemporary with the manuscript.

7 posted on 09/11/2023 6:56:02 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex

Felix and Regula : a Zurich legend

Legend has it that Felix and Regula, Roman Christians and the patron saints of Zürich, fled to the city from the massacre of their legion in Valais in the third century AD. They were martyred by decapitation on the site of today’s Wasserkirche for refusing to pray to Roman gods, whereupon they picked up their heads and carried them up the hill to the spot where they wished to be buried. Over the next centuries, pilgrims came from all over the region to pray at the graves of the saints, even though the legend of their martyrdom was probably one which survived by word of mouth only. By the eighth century the story had been written down, in conjunction with another tale in which Charlemagne arrived at the same spot having hunted a stag all the way from Aachen near Köln, when his horse suddenly went down on its knees in deference to the saints buried beneath. Charlemagne proceeded to found a church and adjacent chapterhouse in their honour, the forerunner of the Grossmünster. In the late ninth century, relics of the saints were transferred to the newly rebuilt Fraumünster, the women’s convent just across the Limmat, forming a pilgrimage trail through the city: the Grossmünster as the site of burial, the Wasserkirche as the site of execution, and the Fraumünster as the repository of the saints’ remains. A bridge – the Münsterbrücke – was built to link all three in about 1220.
switzerlandisyours.com
8 posted on 09/11/2023 7:01:10 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: annalex


The Zurich city saints Felix, Regula and Exuperantius offer their severed heads to Christ and are led by Him to heaven

Zurich Violet Master

Swiss National Museum, Zurich

9 posted on 09/11/2023 7:06:07 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson